× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Soul Land: Apocalypse Douluo / Боевой Континент: Апокалипсис Доуло: Глава 46. Старуха

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Юй вошел во вторую комнату, где гравитация была двадцатикратной.

Здесь никого не было. Стоило Е Юю шагнуть в зону действия гравитации, как он почувствовал, что его тело внезапно налилось свинцом. Ужас двадцатикратной зоны заключался не просто в том, что цифры были вдвое больше десятикратной. Каждый дополнительный уровень усиливал давление в геометрической прогрессии, и это пугало. К тому же, условия здесь были суровее: днем температура поднималась до ста градусов Цельсия, а ночью падала до минус ста.

Его пугающая конституция тела пока не особо реагировала на это, но со временем нагрузка неизбежно даст о себе знать. Е Юй чувствовал, что не ошибся с выбором Промежуточной академии; эта тренировочная среда подходила ему идеально.

Тренировки здесь напоминали Комнату Духа и Времени из «Драконьего жемчуга», разве что без того жуткого соотношения, когда один день снаружи равен году внутри.

Е Юй начал медитировать. Здесь Духовная сила росла стремительно: чем большее давление приходилось выносить, тем быстрее шла культивация. К тому же, он обладал Врожденной полной духовной силой тридцатого уровня. Хотя половина энергии поглощалась его телом, его скорость все равно превосходила скорость тех, у кого была Врожденная полная духовная сила десятого уровня.

Хотя половина Духовной силы уходила на укрепление организма, Е Юй не считал это потерей; она не исчезала в никуда, а работала над его телом, делая его с каждым разом все сильнее.

Это было превосходно. В противном случае, какими бы мощными ни были способности или навыки поддержки, если тело хрупкое, всё это бесполезно. Более того, Е Юй чувствовал, что эта Духовная сила воздействовала и на второй Боевой Дух, скрытый глубоко внутри него.

«Возможно, когда количество поглощенной телом Духовной силы достигнет определенного уровня, мой второй Боевой Дух проявится?»

Эта мысль мелькнула в голове Е Юя; он был уверен, что обладает вторым Боевым Духом, и тот был чрезвычайно страшен. Судя по прошлому поглощению колец Тигра Быстрого Роста и Демонического Быка Небесной Пустоты, в его теле определенно таилось нечто особенное.

Кроме того, раньше, когда он жил в деревне, случалось, что после ночных прогулок он ничего не помнил до самого момента пробуждения.

Проснувшись тогда, Е Юй узнал, что неподалеку обрушилась небольшая гора, на которой остались следы короткой, но яростной схватки.

В то время он мог бы спросить Тан Хао, но даже если бы он это сделал, в этом не было бы смысла. Поэтому он решил подождать, пока не станет сильнее, чтобы расспросить Тан Хао.

Е Юй приступил к тренировкам: по утрам он посещал занятия, а после обеда и до самого вечера пропадал в Гравитационном пространстве с двадцатикратной нагрузкой.

Два дня спустя.

Е Юй обедал в столовой. Миски на его столе громоздились горой, заставляя других учеников смотреть на него, разинув рты.

В этот момент, сияя от восторга, вбежал Ли Бета, хвастаясь и ликуя.

─ Ура! Я видел лицо Цяо Бичи! Она божественна! Ха-ха-ха, я так и знал, что у девушек со сладким голосом всегда прекрасная внешность.

Слова Ли Беты разожгли любопытство других учеников, которые принялись засыпать его вопросами.

─ Ли Бета, насколько она красива? Рассказывай скорее.

─ Ли Бета, ты правда отдал ей сотню золотых духовных монет?

─ Опять ты хвастаешься, ты хоть о чувствах нас, одиночек, подумал?

─ Надеюсь, вы скоро расстанетесь.

...

Ли Бета так и раздувался от гордости, с его лица не сходила счастливая улыбка.

─ Короче говоря, она очень миленькая, а её улыбка просто растапливает сердца. Клянусь, я буду защищать улыбку Бичи, ─ решительно провозгласил Ли Бета.

Е Юй слушал это с полным безразличием.

Оказалось ли всё так, как он думал, или нет — не имело значения. Е Юй лишь надеялся, что его догадка неверна, иначе Ли Бетту до конца дней будут преследовать кошмары.

Похваставшись, Ли Бета ушел.

Днем позже по школе разнесся слух: чтобы увидеть лицо Цяо Бичи, достаточно дать ей десять золотых духовных монет.

Вскоре многие ученики захотели взглянуть на неё; десять золотых монет были суммой, которую некоторые могли себе позволить, если немного подкопят.

Вскоре более пятидесяти учеников направились к условленному месту — уединенному водоему за пределами Города Нотин, известному как Пруд Бойцовых рыб.

Когда Ли Бета услышал эту новость, он пришел в ярость и тоже помчался туда.

В это время Е Юй как раз проходил мимо — он планировал купить гравитационные артефакты в соседнем городе. Всякие штуки вроде утяжеленных гантелей для тренировки силы рук.

Когда Е Юй поравнялся с прудом, толпа учеников уже толкалась, сжимая в руках духовные монеты и сгорая от нетерпения.

Цяо Бичи, чье лицо скрывала вуаль, пропела: ─ По одному, мальчики, не толпитесь.

В этот момент подлетел Ли Бета и гневно выкрикнул: ─ Бичи, как ты можешь позволять им смотреть на тебя?

Цяо Бичи ответила: ─ А что тут такого? Я просто коплю на наше совместное будущее.

Услышав это, гнев Ли Беты мгновенно испарился, сменившись блаженным восторгом: ─ Бичи такая заботливая.

Тут Цяо Бичи заметила Е Юя и подразнила: ─ А я-то думала, ты не хочешь меня видеть. Говорят, я красавица, и ты всё-таки не удержался и пришел взглянуть?

Е Юй равнодушно ответил: ─ Я просто прохожу мимо.

─ Хм, говоришь одно, а думаешь другое. Раз уж у меня сегодня хорошее настроение, я позволю тебе посмотреть бесплатно. Все смотрите внимательно, сейчас я открою лицо.

С этими словами вокруг тела Цяо Бичи вспыхнули три духовных кольца: одно белое и два желтых.

Ли Бета озадачился: ─ Бичи, зачем тебе снова выпускать кольца?

В прошлый раз, когда он видел её лицо, она сделала то же самое. Бичи объяснила это тем, что боится, как бы глазеющие чего не выкинули, так что это мера предосторожности.

И сейчас Цяо Бичи выдала то же самое: ─ В конце концов, я слишком красива. Вдруг эти люди потеряют контроль над собой?

Ли Бета решил, что это логично, а остальные с замиранием сердца ждали, насколько же она прекрасна.

Цяо Бичи медленно приподняла вуаль, и только она знала, что в этот момент использует свой второй духовный навык.

Ткань поднялась, и Цяо Бичи явила «очаровательную» улыбку.

─ Ну как, как я выгляжу?

В то же мгновение все лишились дара речи, вокруг воцарилась гробовая тишина.

Видя такую реакцию, Цяо Бичи ничуть не удивилась: ─ Похоже, я настолько прекрасна, что вы все онемели от восторга, ха-ха-ха...

Цяо Бичи закончила фразу смешком, и тут произошло нечто поразительное.

─ Бе-е-е!!!

Все ученики внезапно согнулись пополам, силясь сдержать рвотные позывы, и в ужасе начали пятиться.

─ Боже мой, да она же уродка!

─ Сколько ей лет? Она выглядит как старая бабка!

─ Какая бабка? Это же вылитая старуха-карлица!

...

Всем стало тошно, а мысль о том, что прежние нежные слова исходили из уст такой старой карги, вызывала у них дрожь отвращения.

Ли Бета был ошарашен не меньше остальных. Потрясенный до глубины души, он пробормотал: ─ Как... как же так... Бичи, как ты стала такой?

Цяо Бичи внезапно почувствовала неладное: неужели они увидели её истинное обличье? Как такое возможно?!

В этот момент Е Юй съязвил: ─ Как я и думал, уродливое чудовище, и вовсе не лоли, а скорее пятидесятивосьмилетняя бабка.

Все тут же посмотрели на Ли Бету с сочувствием и принялись подшучивать. Эта сцена втайне доставляла им злорадное удовольствие.

─ Ха-ха-ха, так вот она, твоя «великая красавица»?

─ Бета, твоя девушка не лоли, она — пятидесятивосьмилетняя старуха.

─ «Буду защищать улыбку Бичи», ха-ха-ха... Думаю, теперь ты будешь защищать улыбку этой бабули.

...

Ли Бета был раздавлен и сгорал от стыда. Только что промелькнувшая улыбка Бичи с её желтыми зубами была «доброй», как у древней старушки.

Эта картина намертво впечаталась в его память, став тенью, которая будет преследовать его всю жизнь.

Цяо Бичи ничего не понимала и озиралась по сторонам.

«Почему моё одурманивание от второго навыка провалилось? Оно дает сбой только если рядом находятся мастера духа не ниже тридцатого уровня!»

Цяо Бичи хотела было сбежать, но её уже окружили разгневанные ученики.

http://tl.rulate.ru/book/161021/10433373

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода