× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Soul Land: Apocalypse Douluo / Боевой Континент: Апокалипсис Доуло: Глава 41. Непобиваемый рекорд

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Директор горько усмехнулся: ─ Е Юй, академия сейчас не может выдать такую огромную сумму разом. Максимум, что мы наскребем — это шестьсот золотых духовных монет. Можно остальное в рассрочку?

─ В правилах академии четко прописано вознаграждение, и там ни слова о рассрочке, ─ возразил Е Юй. ─ Разве расчет не должен производиться полностью до того, как студент покинет стены школы?

Директор оказался в затруднительном положении: ─ Я бы и рад отдать все сразу, но у нас просто нет таких денег под рукой. Были бы — честное слово, отдал бы. Пойми, никто и представить не мог, что кто-то выпустится меньше чем за день. Мы даже вариант с выпуском через год считали чем-то за гранью возможного.

Директор искренне желал немедленно вручить Е Юю все тысячу сто золотых монет. Пробудить Боевой Дух в шесть лет и в том же возрасте стать Великим Мастером Духа двадцать первого ранга — это не просто поразительно, это за гранью человеческих возможностей. Директор не сомневался: Е Юя ждет великое будущее. Несмотря на слухи о «бесполезном» Боевом Духе, мальчик обладал феноменальным телосложением. Возможно, когда-нибудь он действительно заставит весь мир содрогнуться от своего имени.

Естественно, директор хотел наладить с Е Юем добрые отношения. Полная выплата оставила бы хорошее впечатление, и спустя годы, когда Е Юй станет Духовным Доуло, академия Нотина прославится на весь континент. Он верил, что тогда дети со всех краев потянутся к ним за знаниями.

Директор действительно хотел закрыть долг, но тысяча сто золотых монет были целым состоянием даже для знатных семей, и академия не могла потянуть такую сумму мгновенно.

Е Юй вошел в положение директора и кивнул: ─ Хорошо, давайте пока шестьсот золотых. Когда получу остальное?

Директор торжественно пообещал: ─ Оставшиеся шестьсот монет будут выплачены в течение полугода. Каждый месяц я буду лично приносить тебе по сотне в Среднюю академию Нотина.

Затем он с затаенной надеждой и некоторым волнением спросил: ─ Е Юй, значит, после выпуска ты пойдешь именно в Среднюю академию Нотина?

─ Да, академии для знати мне не по душе. Там в основном одни высокомерные детки богатеньких родителей.

─ Вот и славно, ─ директор почувствовал прилив сил и облегченно выдохнул.

─ Прошу, подожди немного. Я сейчас же схожу в сокровищницу за деньгами.

Директор умчался со всех ног и вскоре вернулся с тяжелым, пухлым мешком. Когда он открыл его, внутри блеснули ровные стопки золотых монет.

Он не чувствовал ни капли сожаления, веря, что в будущем это вложение окупится сторицей.

Е Юй без лишних церемоний забрал диплом, письмо о зачислении в Среднюю академию Нотина и направился к выходу.

Директор же поспешил вон из академии — ему нужно было переговорить с главой Средней академии. Он хотел, чтобы коллега приложил все усилия для обучения Е Юя и обеспечил ему лучшие условия.

Глава Средней академии, старый друг Великого Мастера, был Духовным Предком сорок второго ранга. Звали этого пятидесятилетнего мужчину Ма Юнь.

Услышав новости, Ма Юнь пришел в изумление и попытался разузнать подробности, но директор лишь покачал головой: ─ Он ничего не сказал, а я не стал донимать его расспросами.

─ Хм, как только Е Юй уйдет из школы, ученики наверняка обо всем прознают. Тебе стоит выпустить объявление: любой, кто разболтает эту информацию, будет немедленно исключен без права поступления в академии соседних городов.

─ Понял.

Они решили не выпускать эту новость за пределы школы, стремясь монополизировать информацию. Если слухи покинут Город Нотин, другие академии костьми лягут, чтобы переманить Е Юя. И хотя он уже числился учеником Нотина, против напора элитных академий для знати у них могло не хватить влияния.

В это время Е Юй вместе с Тан Санем, Сяо У, Ван Шэном и Сяо Лицзы отправились в столовую.

Поскольку Е Юй покидал Начальную академию Нотина, они решили устроить прощальный ужин.

Что до Сяо Шуньцзы, ему пришлось потрудиться в одиночку, отрабатывая уборку за всю компанию.

В столовой на первом этаже Е Юй щедро объявил: ─ Заказывайте, что душе угодно.

Ван Шэн смотрел на него с обожанием, внезапно вспомнив о награде: ─ Босс, тебе выдали премию? Сколько? Неужели те самые тысячу сто золотых?

─ Именно столько. Но у школы не нашлось всей суммы сразу, так что пока мне дали шестьсот монет.

─ Ого!

Глаза Ван Шэна и Сяо Лицзы тут же засияли, даже Сяо У заметно оживилась.

─ Братец Юй теперь богач! ─ воскликнула Сяо У. ─ Сегодня я устрою себе настоящий пир!

Она вприпрыжку побежала выбирать самые вкусные деликатесы, а за ней потянулись и Тан Сань с остальными. Даже если бы они заказали самые дорогие блюда, на пятерых они вряд ли потратили бы больше двух золотых монет.

Вскоре стол ломился от рыбы, мяса и прочих яств. Друзья подняли чашки с чаем, празднуя успех.

─ Босс, я буду скучать. Мы знакомы всего день, но мое восхищение тобой подобно...

─ Тише-тише, ─ перебил Е Юй словоохотливого Ван Шэна. ─ Это лишь временное расставание. Буду ждать вас в Средней академии Нотина.

─ Да! Я буду тренироваться изо всех сил! ─ решительно заявил Ван Шэн.

Тан Сань и Сяо У согласно кивнули. Горечь расставания притуплялась уверенностью, что и они скоро станут Великими Мастерами Духа.

После роскошного обеда компания, пошатываясь от сытости, вышла из столовой.

В этот момент к ним подбежал Сяо Шуньцзы: ─ Босс, Глори привел своего двоюродного брата Короля. Это главарь третьекурсников, он ищет тебя, хочет «проучить» как следует.

─ Вот как? А я-то думал, что-то серьезное случилось, ─ Е Юй остался совершенно спокоен.

Тем временем Король и Глори приближались к столовой. Сначала они заглянули в общежитие, но, не найдя там Е Юя, узнали, что он обедает.

На ходу они вовсю сыпали угрозами.

─ Глори, как хочешь с ним разделаться?

─ Брат, когда ты его завалишь, я хочу лично его отпинать, чтобы он на коленях передо мной извинялся.

Вспоминая утренний инцидент, Глори кипел от ярости. Тот удар и позор лишили его всякого авторитета в четвертом классе.

─ Почти пришли. Как только найдем его, мы сделаем так, чтобы он...

Договорить Глори не успел — над территорией академии разнесся громкий голос из магических рупоров.

─ Внимание всем учащимся! Рекорд по окончанию академии побит! Установлен новый, абсолютный результат. Подробности на доске объявлений.

Король застыл. Рекорд побит? Кем? Как?

─ Как такое возможно? ─ Король нахмурился.

─ Брат, неужели кто-то из третьего класса выпустился? ─ Глори был удивлен не меньше.

Король покачал головой: ─ Исключено. На третьем курсе у меня самая высокая духовная сила. Это я должен был побить рекорд.

Сгорая от любопытства, Король бросился к ближайшему стенду, Глори семенил следом.

У доски объявлений уже собралась толпа. Все стояли как вкопанные, вытаращив глаза и разинув рты. Король и Глори не стали исключением.

На листке значилось имя нового рекордсмена: Е Юй!

«Новый рекордсмен: Е Юй! Подтверждено директором: ранг Великого Мастера Духа (21 уровень), наличие значка Великого Мастера Духа. Е Юй завершил обучение менее чем за один день, установив беспрецедентный рекорд, который невозможно превзойти! (Предупреждение: всем ученикам и учителям запрещено распространять данную информацию; нарушители будут исключены и лишены права обучения в городах региона)».

Все были в шоке. Как это вообще возможно?

В это было трудно поверить, но подпись директора и наличие значка не оставляли места для сомнений.

Король опешил. Он-то рассчитывал выпуститься за два года и стать легендой. А тут — выпуск за один день! Это действительно непобедимо. На фоне такого достижения его «два года» выглядели просто смешно.

В этот момент к толпе подошли Е Юй и его друзья.

Е Юй сразу приметил Глори — с его ярко-рыжей шевелюрой это было несложно.

─ Ты и есть Король? Слышал, ты хотел отомстить за братика и преподать мне урок?

От этих слов Король вздрогнул всем телом.

Глори обернулся, его лицо исказилось от ужаса: ─ Е... Е Юй...

Король, дрожа от нервного напряжения, замотал головой: ─ Нет... и в мыслях не было. Братец Юй, ты всё не так понял.

У Короля пропало всякое желание кого-то «учить». У него был девятнадцатый ранг, а Е Юй уже достиг двадцать первого и стал Великим Мастером Духа. Лезть на него — всё равно что самому проситься на кладбище.

─ Но мне сказали, что вы искали меня по всему общежитию. Так что решили? Будете стоять смирно или рискнете вызвать меня на поединок?

Братья были напуганы до смерти. Король мысленно проклинал кузена: «Черт бы тебя побрал, Глори, ты меня в могилу сведешь».

─ Мы... мы бы не посмели поднять руку на Братца Юя. Братец Юй, просто бей нас, мы даже не шелохнемся.

Король был полностью сломлен, от его былого величия не осталось и следа. Он больше не был «королем» Нотина.

Следующие слова Е Юя прозвучали для них как смертный приговор.

Е Юй повернулся к своим спутникам: ─ Тан Сань, Сяо У, Ван Шэн, Сяо Лицзы, присоединяйтесь. Когда имеешь дело с таким «Королем Глори», лучше всего бить его всем впятером.

http://tl.rulate.ru/book/161021/10433365

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
а нахрена надо было переводить Имена этих Глори и Короля(Вана)!?!??!?!?!?!?!?!??!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода