× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Marvel: Friendship System, Deadpool is my best friend / Марвел: Система дружбы, Дэдпул мой лучший друг: Глава 1. Попаданец из Адской кухни

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Немейнстримная временная линия. Вселенная Марвел.

Нью-Йорк, район Адской кухни. Семиэтажный дом у самой улицы, первый этаж переоборудован под ресторан.

Над деревянной входной дверью висит вывеска с китайскими иероглифами — «Счастливая удача».

Под ней приклеен баннер с пожеланием «Процветающего бизнеса».

По обе стороны двери покачиваются красные фонари, а под одним из них разлеглась коричневая собака со шрамами на морде и с красной повязкой на глазах.

— Чэнь, ну что там, еда готова? Я сейчас с голоду умру, — протянул голос из глубины зала.

За столом, опершись подбородком на ладони, скучал человек в обтягивающем красном костюме и маске того же цвета.

— Торопишь, как обычно. Денег не платишь, а наглеешь всё больше. Ещё слово — и останешься без ужина, Уэйд, — из кухни вышел высокий черноволосый азиат с двумя тарелками в руках.

Он поставил блюда перед маской с красными линзами, под которыми вспыхнул узнаваемый блеск.

Да, это был сам Дэдпул, легендарный источником хаоса этого мира.

— Пьетро, — бросил парень, — вынеси всё, что осталось, на стол.

Беловолосый юноша за стойкой ответил жестом «окей», надел защитные очки и в следующее мгновение уже сидел рядом с Дэдпулом, разливая колу. Перед ними — четыре блюда и суп.

— Чёрт, Пьетро, я сколько тебя не вижу, всё удивляюсь — твоя способность гениальна! Будь у меня такая, я бы уже совершил героический забег по местному банку, — весело заявил Уэйд.

— Лучше помолчи, — усмехнулся азиат. — Сегодня Ванда занята, так что едим без неё.

С этими словами двое уже вовсю налегали на еду. Чэнь Е просто наблюдал — и мысли его унеслись далеко.

Звали его Чэнь Е, и жил он в этой вселенной уже двадцать три года. Попал сюда мальчишкой, теперь владел маленьким домом от погибшего отца, промышлявшего чем-то сомнительным в местной мафии. Ресторан на первом этаже — его дело. Подрабатывает, как придётся.

С Дэдпулом познакомился случайно на одном из заказов — и с тех пор тот обосновался здесь на полном пансионе. Причина — система.

Как у любого приличного попаданца, система досталась и ему. Без неё в мире Марвел не выжить, уж тем более в Адской кухне.

Система называлась Система друзей. Если кто-то признаёт Чэня своим другом — он получает случайную награду: деньги, характеристики, способности, предметы и прочее. Чем выше «дружелюбие», тем солиднее бонус.

Ванду и Пьетро он спас во время одной заварушки, а потом позволил им пожить в доме. На всякий случай — если взорвётся Нью-Йорк, будет кому охранять недвижимость. Не то чтобы он относился к ней трепетно, но мечта стать «арендным бароном» грела душу.

И тут в голове внезапно раздался знакомый звуковой сигнал.

Дин!

Поздравляем! Уровень дружбы с Уэйдом Уинстоном Уилсоном повышен до трёх звёзд!

Получено свойство: Фактор исцеления.

Начать слияние прямо сейчас?

Чэнь Е замер, и по телу пробежала дрожь. Вот он — легендарный регенератор. С таким можно жить не боясь быть случайным статистом во время очередной битвы Мстителей.

— Система, но ведь у Дэдпула этот фактор сработал только из‑за рака. Если я объединюсь с ним просто так — меня же может разорвать? — спросил он мысленно.

Не беспокойтесь, Система адаптирует все процессы. Просьба не недооценивать Систему.

— Тогда запускай.

Слияние начато.

Тело пронзила судорога. Клетки словно начали перестраиваться под невидимой силой. Через несколько секунд Чэнь Е открыл глаза, ощущая прилив странной мощи.

Уэйд бросил на него короткий, подозрительный взгляд, пожал плечами и принялся за еду.

— Система, открой панель.

Имя: Чэнь Е

Раса: Человек

Навыки: боевые приёмы — ур. 10, фактор исцеления, выносливость — ур. 10, скоростное передвижение — ур. 2, хаотическая магия — ур. 1, мастер вождения — ур. 3, реакция — ур. 7, владение клинком — ур. 5, стрельба — ур. 3, язык животных — ур. 4, кулинария — ур. 5, взлом — ур. 3, грабёж — ур. 2, нулевая покупка — ур. 3…

Оценка системы: ты больше не хрупкий человечек. Примерно на уровне капитана Америки. Если встретишь Таноса — сразу падай и молись.

Улыбка слетела с лица Чэня. В голове промелькнуло: «Интересно, какой здесь Танос — киносаги или комиксный? Если второй… тогда конец всему живому». Ведь комиксный Танос — тот ещё безумец, готовый стереть даже себя ради улыбки Смерти.

«Ну нет, — подумал он, — пока рано. В этой ветке даже Адская кухня не пройдена до конца. Тони‑“навозник” ещё не стал Железным человеком. Надо завести как можно больше друзей… и стать Мстителем по‑своему — Семейным героем Марвел!»

Он усмехнулся. Если бы не опасения, что Древний Верховный увидит его «сущность попаданца», давно бы сорвался в Камар‑Тадж знакомиться.

Хотя любопытно: тут Древний — он или она?

А вдруг получится подружиться с Мисс Америкой или Кейблом? Тогда он точно научился бы перемещаться между параллельными вселенными. Представил, как вышибает зубы самому Богу сюжета Локи и пинает по морде императорского Таноса, а Смерть потом поёт ему «Покорение».

Фантазии прервал голос Уэйда. Тот, лениво ковыряя зубочисткой и потирая живот, сказал:

— Есть одно жирное дельце. Что скажешь, партнёр, пойдём?

— Зависит, что за заказ. Ты же знаешь, я не хватаюсь за всё подряд, — ответил Чэнь.

— Спокойно. Не про чернокожих, — ухмыльнулся Дэдпул. — На этот раз спасательная миссия.

— М‑да, ты со своими заморочками… — покачал головой Уэйд. — Но серьёзно, все эти чёрные наёмники тебя явно недолюбливают. Говорят, азиат‑расист, с пушкой в руках, допрашивает их о дружбе, а потом стреляет!

— Чистка, — равнодушно пожал плечами Чэнь. — Эти типы либо бесконечно «покупают за ноль», либо насилуют девушек. Так что я просто отправляю их к Богу побыстрее. Помогаю, можно сказать.

— Пятьдесят миллионов баксов, — протянул Уэйд, растопырив пальцы.

От такой суммы Чэнь даже поперхнулся. Самый крупный его заказ до этого — пять миллионов. Здесь — в десять раз больше.

Если бы не слова «спасательная операция», решил бы, что речь идёт об убийстве президента.

— И кого спасаем? — спросил он уже серьёзно.

Уэйд ткнул вилкой в экран телевизора. Там как раз шёл выпуск новостей:

«Известный промышленник, плейбой и миллиардер Тони Старк пропал без вести. По предварительным данным, он исчез во время частной поездки. Акции корпорации “Старк Индастриз” рушатся».

— А, этот убийца? — вскинулся Пьетро, резко вставая. — Нет уж! Пусть гниёт где захотел!

http://tl.rulate.ru/book/161003/10545995

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода