Diablo - режим выживания

Hail the King
Diablo - режим выживания - обложка ранобэ читать онлайн

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Авторские

Произведение:
91.7% (18)
Качество перевода:
100% (5)

37 407

Автор: Flamingo717!

Год выпуска: 2011

Количество глав: 1200

Частота выхода глав: каждые 1.36 дня

Альтернативное название: 国王万岁

Альтернативное название: Да здравствует король!

Жанры: боевик боевые искусства литрпг приключения романтика фэнтези

Тэги: войны демоны игровые элементы от слабого к сильному попаданец черный юмор юмор

Марк очнулся на крепостной стене осажденного королевства в теле короля, которого все считают слабоумным. Едва он успел осознать кошмар реальности, как в лицо уже летит стрела.
Средневековый мир встретил его кровью, сталью и магией. Воины владеют таинственными техниками, враги не знают пощады. Но самое странное началось потом: в его сознании зазвучал холодный голос, зовущий в мир Diablo.

Теперь ему предстоит сразиться за свою жизнь, трон и королевство, раскрыть тайну двух миров и доказать: даже «слабоумный король» может стать легендой.

__________________________________________________________________________________________________________

Мой перевод на книгу Слава Королю с моими правками и редактурой под русскоязычные реалии. Оригинал мне полностью прочесть не получилось из-за специфичного китайского повествования и воды. Лично я забросил так и не дочитав. Поэтому решил попробовать сделать авторский перевод под made in russian!

Постараюсь выкладывать главы раз в два/три дня, если будет интерес)
Внимание: присутствует мат.

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку 10%
Купить абонемент: 20 глав / 144 RC 40 глав / 288 RC

Оглавление:

(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 10%
Купить абонемент: 20 глав / 144 RC 40 глав / 288 RC



Обсуждение:

Всего комментариев: 18
#
Интересно, ждем глав
Развернуть
#
Попробуй я прочитаю может чтот выйдет интересное из того.
Развернуть
#
Читал ещё на авторе, понравилось, но там удалили, поэтому пришёл сюда, правда глав здесь меньше чем там выложено было...
Развернуть
#
А почему с АТ удалили?
Развернуть
#
вот что автор написал: "Ребят, привет. Сори, поделать ничего не могу. Меня забанили администрация сайта, т.к. у меня нету статуса "профессионального переводчика". А чтобы его получить, надо письменное разрешение автора исходника получить. Увы и ах. Я мб попробую как то найти его контакты, но пока завис на получении китайского номера, т.к. чтобы общаться с братьями из поднебесной он обязательно нужен."
Развернуть
#
Для знакомых с оригиналом - читать обязательно!
Развернуть
#
Помню как у меня (от оригинала) подгорало от супер сильных бойцов/магов и т.п. с именами известных футболистов! Да ещё и фамилию и имя автор перепутал! Это конечно было больно читать.
Развернуть
#
У меня вопрос почему перевод "для русских" и персонаж ведёт себя и говорит как было. Русские не такие, точнее есть и такие, но они есть везде. Или автор/переводчик считает что быть русским это бухать и материться? Неужели в нашей стране нет умев людей? Культурных? Думающих? Почему сразу придурка выбирать (по первым главам кажется именно так).
Развернуть
#
Я это произведение уже прочитал. С радостью бы начал читать с таким переводом, но не буду. Пойдут платные главы, надо будет платить за то что ты и так знаешь, это не очень приятно, да и с финансами всё не очень. Вот бы все все главы были бесплатными, эх мечты...
Желаю всего хорошего для переводчика этого замечательного произведение!
Развернуть
#
Согласен, тоже уже читал, будь это в первый раз заплатил бы, но историю знаю... повторно нашел после прочтения первых глав, перевод коряво-голимо-читабельный на этом сайте называется Слава Королю!
Hail the King
Развернуть
#
у меня 1 вопрос-зачем так коряво резать главы? здешние 16 глав-это 25+ глав оригинала. М?
Развернуть
#
в комментах пишется про перевод и оригинал, но странно что само произведение в *авторские* и без оценок за перевод))
Развернуть
#
Стоп, погодите. Я только сейчас подумал об этом. "Да здравствует король!" – это реально история в мире Diablo?
Развернуть
#
А ещё, у автора тяжелый труд. Будет делать русского "Чернокнижкника в мире магов", который является фанфиком, на фанфик, который также фанфик, который уже на оригинал. М-да. Как же много раз Варлока исказили)))
Развернуть
#
Данный перевод это то, чего мы не заслужили, но в чём отчаянно нуждались. Автор, скинь свой номер банк-счёта или кинь ссылку на бусти, а то не поддержать такого хорошего переводчика это грех о котором мне после смерти обязательно там напомнят)
Развернуть
#
Уважаемый переводчик, включите пожалуйста возможность скачивания.
Развернуть
#
Уважаемый переводоавтор, включите пожалуйста возможность скачивания.
Развернуть
#
Сизифов труд. Автору лучше бы направить силы на оригинал с подобной задумкой, так как сам китайский ориг такая Х@#₽Я, что просто слов нет. Лестница градаций сил королевств от слабого к сильному и мир в виде песочницы, это так тупо выглядит, больше похоже на описание истории о нпс игроков из Клэш оф Клэнс, чем на реальный мир. Вот серьезно, взял бы саму суть, идею Система, два мира и развитие королевства и забабахал бы свой фэнтези с четкими границами, а не постоянно растущей планкой китайцев. Из орига бы просто натырил интересных идей и сделал книгу глав на 200-300. Так она бы ещё была оригиналом по сути, если ещё поработать с миром Дья Бло и уйти от авторского права, то и монетизация на АТ, ЛитРес и тд.
Желаю всего хорошего, реально стараешься, но,как по мне, парни выше правильно говорят " такой перевод не заслуживаем", тратишь время на качество, но без особого для себя выхлопа.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
16 5
2 1
Перевод
Состояние перевода:
Перерыв
Перевод:
текст с русского на русский
Создан:
17 янв. 2026 г., владелец: Flamingo (карма: 3, блог: 0)
Модерация:
17 янв. 2026 г., 23:50 (одобрена)
В закладках:
135 чел. (в избранном - 9)
Просмотров:
9 388
Средний размер глав:
18 770 символов / 10.43 страниц
Размер перевода:
21 глав / 219 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
8
Скидка за покупку от 10 глав:
10%
Абонемент:
20 глав за 144 RC
40 глав за 288 RC
Коллекции