× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Dominate the Super Bowl / Я Доминирую в Американском футболе: Глава 12. Подарочный набор новичка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бернс был несколько смущен: всего секунду назад он хвастался, что Ли Вэй может выбрать любой номер, какой захочет, а теперь попал впросак; авторитет тренера полностью испарился.

Кхм.

Бернс тактически откашлялся и широко улыбнулся:

─ Видишь ли, в американском футболе у разных позиций есть свои обязанности, от нападения до защиты. У нас почти двадцать разных позиций и от семидесяти до восьмидесяти игроков. Чтобы судьям было легче идентифицировать игроков, существуют правила касательно номеров на джерси.

─ Для раннинбеков, корнербеков и сейфти номер на джерси должен быть в диапазоне от 20 до 49.

Бернс потер руки, с опаской поглядывая на Ли Вэя.

─ Ли Вэй, как насчет того, чтобы выбрать из этого?

Неудивительно.

Однако внимание Ли Вэя переключилось на другое:

─ Корнербеки и сейфти?

Бернс быстро и с готовностью объяснил:

─ Хамфри — корнербек; они обычно стоят на передней линии группы защиты, ближе к боковым линиям по углам. Джексон — сейфти; они обычно располагаются сзади, ближе к зачетной зоне, и являются последним рубежом обороны для группы защиты.

Ли Вэй моргнул.

Он плохо запоминал имена.

Это была не шутка, а факт. Он часто не мог сопоставить имена с лицами; казалось, в его голове был ластик, который специально стирал все имена.

Поистине большая проблема.

Как раз когда Ли Вэй собирался спросить, кто такой Хамфри, Бернс объяснил позиции, и это сделало картину гораздо более яркой для него.

Значит, Хамфри — это тот, кто промахнулся с захватом дважды и чуть не упал лицом в грязь.

Хамфри: ??? Я тебя не обижал!

Немного подумав, в голове Ли Вэя всплыло число:

─ Тогда номер 23.

Не из-за баскетбольной суперзвезды Майкла Джордана, а потому что номер парты Ли Вэя и в средней, и в старшей школе был 23.

Бернс протяжно выдохнул:

─ Без проблем, значит, 23.

Он быстро просмотрел список и довольно улыбнулся:

─ Отлично, этот номер не занят никем из игроков.

Так Бернс вписал номер джерси в бланк заявки команды...

Номер 23.

В тот момент, когда Бернс закончил, в голове Ли Вэя раздался звук уведомления, похожий на загрузку компьютера. Был ли это сигнал активации системы?

Итак, наличие номера также означало наличие личности игрока, указывая на то, что зачисление Ли Вэя в команду завершено, и он официально стал членом «Кримсон Тайд».

Он был немного взволнован.

Как именно выглядела система?

Какие сюрпризы принесет пакет новичка?

Только сейчас реальность начала новой жизни сквозь время и пространство стала предельно ясной.

Но Ли Вэй не спешил. Он сдержал волнение и внимательно расспросил о некоторых вещах, на которые стоит обратить внимание, и о расписании тренировок, убедившись, что ничего не упущено, прежде чем повернуться, чтобы покинуть кабинет тренера.

Поскольку впереди было целых три недели весеннего тренировочного лагеря, Бернс попросил Ли Вэя вернуться сегодня в общежитие. Команде еще предстояло завершить некоторые процедуры. Ли Вэй официально присоединится к команде на следующий день, а затем приступит к тренировкам.

Бернс также поделился с Ли Вэем важной информацией: в конце весеннего тренировочного лагеря команда проведет две игры.

Одна — внутрикомандная игра: основной состав против резервистов.

Несмотря на то, что это была игра внутри команды, она являлась одним из ежегодных крупных событий Университета Алабамы. На нее не только продавались билеты, но она также транслировалась по всей стране на канале ESPN.

Тот факт, что простая внутрикомандная игра могла транслироваться на всю страну, показывал, насколько популярен был студенческий футбол. И, конечно, это было связано с тем, что речь шла о традиционном гранде — Университете Алабамы; влияние Сейбана в NCAA было очевидным.

Вторая — выставочный матч.

Хотя Сейбан все еще находился в процессе выбора соперника для выставочной игры, на этот матч также будут продаваться билеты, и ESPN покажет его на всю страну.

Трансляции и продажа билетов означали внимание, а с именем Университета Алабамы каждый год находилось множество школ, желающих бросить вызов команде Сейбана. Сейбан не спешил с решением, потому что в этом году Алабама столкнулась с немалым количеством проблем, и ему нужно было привести мысли в порядок.

─ Мы сосредоточим наши тренировки на этих двух играх, и я надеюсь, ты сможешь представлять «Кримсон Тайд» на поле, ─ поделился Бернс своим текущим планом.

Вызов, безусловно, существовал, так как было всего три недели и множество препятствий, которые нужно преодолеть, но Бернс был уверен в себе, излучая энергию и бодрость.

Ли Вэй чувствовал то же самое.

Вызов?

Всегда пожалуйста.

Однако, прежде чем отправиться в свое официальное путешествие, полное испытаний, Ли Вэю предстояло подтвердить бонусную выгоду от перемещения между мирами. Словно долгожданная посылка наконец прибыла, и настал момент распаковки.

Вернувшись в свое общежитие, пустое, без единой души, где его таинственного соседа нигде не было видно, Ли Вэй все же запер дверь, прежде чем вызвать систему в своем разуме.

«Система тренировок по американскому футболу».

Выполненный в темно-синих тонах, с различными оттенками, такими как голубой и небесно-синий, маркирующими интерфейс, он был чистым и простым, бесшовно интегрированным, свободным от каких-либо лишних элементов. Наконец-то больше не было того нечеткого, туманного дисплея, как раньше — все четко предстало перед его глазами.

Весь интерфейс был очень простым и состоял всего из трех зон.

Слева — горизонтальная прямоугольная область с надписью «Шаблон».

Справа — вертикальная прямоугольная область с надписью «Слот для карт».

Внизу — шкала прогресса.

Вот и все, целиком и полностью. Это было настолько просто и чисто, что Ли Вэй несколько опешил, полный вопросов. Это и есть так называемая система?

После тщательного изучения он заметил несколько маленьких кнопок.

Кнопка в левом верхнем углу — личная информация.

Имя: Ли Вэй

Дата рождения: 11 ноября 1995 года

Рост: 6,1 фута (185 см)

Вес: 216 фунтов (98 кг)

Позиция на поле: Раннинбек

Номер джерси: 23

Команда: Алабама Кримсон Тайд

Вот и все.

Несколько отличаясь от того, что он себе представлял: не было никаких личных атрибутов, никакие физические данные или способности не были выражены в цифрах. Это было непохоже ни на одну систему, о которой знал Ли Вэй.

Кнопка в правом верхнем углу была ящиком сообщений, который напоминал ему, что есть еще не востребованный пакет новичка.

И... больше ничего не было.

Не колеблясь ни секунды, Ли Вэй нажал на пакет новичка. Рябь голубого света мягко разошлась, и прямо в центре интерфейса появились три карты, все рубашкой вверх, ожидая, когда их откроют. У каждой карты в правом верхнем углу был маленький вопросительный знак с одинаковым пояснением при нажатии:

«Награда Системы. Может содержать шаблоны игроков, функциональные карты и т.д. с вероятностью случайного выпадения».

Значит, пришло время проверить свою удачу «избранного».

Ли Вэй вскочил на ноги, направляясь в ванную, чтобы умыться и вымыть руки. Он включил колонки и поставил «Симфонию судьбы» Бетховена. Ее величественная мелодия закружилась по общежитию, полностью успокаивая его настроение.

Время тратить деньги!

Не останавливаясь, он перевернул все три карты разом. Голубой свет снова замерцал, раскрывая истинную форму трех карт.

«Карта: Удвоение эффекта тренировки (Двукратное)»

«Карта: Снижение влияния травм (10%)»

«Шаблон: Адриан Питерсон (S-класс)»

Джекпот!

В тот момент, когда он увидел слово «S-класс», Ли Вэй сжал кулаки.

Даже такой новичок, как Ли Вэй, который редко играл в игры и мало что о них знал, понимал, что «S-класс» обычно означает высокое качество, возможно, даже наивысшее.

Без сомнения, это был шаблон игрока высшего качества.

Оставив в стороне тот факт, что Ли Вэй еще не знал, как использовать шаблон или хороши ли другие награды, один только этот шаблон уже стоил того.

Но каков именно уровень этого Адриана Питерсона, и есть ли кто-нибудь, кто мог бы объяснить?

http://tl.rulate.ru/book/160940/10468356

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода