× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Yu­le Bai­lu is My Qing­mei / Байлу из шоу-бизнеса — моя подруга детства: Глава 16. Без заголовка, Лулу голодна

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Солдат схватил убийцу за воротник и сурово рявкнул:

— Всё еще упираешься? Стража! Вытащить его и всыпать восемьдесят палок!

— Не бейте! Не бейте! Господин, я признаюсь! Всё признаю! — Убийца мгновенно сдулся, плюхнувшись на колени.

Внезапный поворот ошеломил всех.

Чжэн Кай вытаращил глаза:

— Братан, а где твой стержень? Где обещанная несгибаемость?

Бай Лу тоже не удержалась от колкости:

— Эм... Может, хотя бы для вида поломался бы? Изобразил бы хоть каплю стойкости!

Лин Цюфэнь, стоя в стороне, с хитрой ухмылкой добавил:

— Яо Итянь, этот убийца слишком непрофессионален. Предлагаю лишить его дневной зарплаты.

Убийца резко вскинул голову:

— Чего? Так это не тебя бить собираются!

— Хватит болтать! — Солдат пнул убийцу под зад. — Говори, кто заказчик?

Убийца втянул голову в плечи и дрожащей рукой указал на Ша И:

— Э-это... человек с кодовым именем «Цзин Кэ»!

— Я так и знал! Папа Ша! — Лин Цюфэнь тут же вынес вердикт, серьезно кивая.

Дэн Чао мгновенно вошел в роль, взмахнув рукавом халата с драконами:

— Стража! Цзин Кэ пойман! Вытащить его и немедленно обезглавить!

Ша И стоял ошарашенный, над его головой словно повисли три огромных вопросительных знака: «Что? Вот так просто?»

Он притворно утер несуществующую слезу:

— Меня оклеветали!

Площадка взорвалась хохотом. Бай Лу смеялась так, что упала на землю и выкатилась из кадра. Фань Чэнчэн держался за живот, вопя «Спасите», Чжао Лусы и Сун Юйци обнялись, топая ногами от смеха. Бэйби едва стояла, опираясь на плечо Ли Чэня, и даже всегда спокойный Ли Чэнь прослезился от смеха.

[Чат сошел с ума]

[Ха-ха-ха, Ша И реально жалко!]

[Лулу укатилась из кадра, это пять]

[Убийца явно комик]

[Лин Цюфэнь мастер троллинга]

Солдат вдруг рявкнул:

— Тихо!

Он обвел всех взглядом и серьезно произнес:

— Эти ваши мелкие уловки наш Государь давно предвидел! Государь мудр и могуч, он давно внедрил в ваши ряды пятерых искусных телохранителей.

Солдат достал из-за пазухи бамбуковый свиток:

— Самый грозный из них — командир охраны, управляющий «Платформой Черного Льда» (тайной полицией).

На площадке воцарилась тишина, все затаили дыхание. Солдат медленно развернул свиток:

— Эти пять телохранителей...

Внезапно раздалась частая барабанная дробь.

Голос Яо PD зазвучал из динамиков:

— Друзья, вот ваша главная миссия на сегодня: найти пятерых телохранителей, скрытых среди послов, и определить, кто из них командир! Телохранители должны защитить Государя, а убийцы — найти шанс для покушения.

— Ха-ха, даже посмотрев на список, не факт, что мы узнаем, убийца ли папа Ша, — усмехнулся Лин Цюфэнь.

— Иди ты! — Ша И замахнулся на него, но вдруг остановился. — Погоди, а не ты ли командир охраны?

Лин Цюфэнь загадочно улыбнулся, раскрывая веер:

— Угадай?

Бай Лу тут же подскочила:

— Ставлю на брата Чао!

Дэн Чао погладил воображаемую бороду:

— Любимая подданная зрит в корень!

[Чат]

[Напряжение растет! Наконец-то начнется!]

[Ставлю, что командир — Лин Цюфэнь]

[Бай Лу так явно защищает мужа]

[Ша И сегодня точно станет козлом отпущения]

— Когда мы уже пойдем уби... кхе-кхе... на аудиенцию к Государю? — Чжэн Кай оговорился и поспешно закашлялся, пытаясь скрыть ляп.

Площадка взорвалась.

Фань Чэнчэн в прыжке схватил Чжэн Кая за воротник:

— Стража! Тут убийца-самоубийца! Тащите его на плаху!

Лин Цюфэнь тут же подыграл, картинно выхватив веер, как меч:

— Дерзкий убийца, смеешь покушаться на Государя!

— Невиновен! — Чжэн Кай тут же включил актерское мастерство, плюхнувшись на колени. — Ваш покорный слуга просто оговорился!

Яо PD, наслаждаясь хаосом, объявил в мегафон:

— Участники, добро пожаловать в Хэндиань! Сегодня вы все — послы, приглашенные Государем. — Он сделал паузу и таинственно понизил голос: — Однако... Государь уже почуял недоброе в сердцах некоторых из вас.

На площадке воцарилась тишина.

Яо PD продолжил:

— На сегодняшнем ночном пиру Государь будет особенно... осторожен с послами, которые лично поднесут дары. Среди вас десятерых, — взгляд Яо PD скользнул по лицам, — скрывается убийца под кодовым именем «Цзин Кэ». — Он растянул слова. — И что еще страшнее, ему тайно помогают четверо недовольных Государем послов...

— Стоп! — перебил Дэн Чао, взмахнув рукавом. — Это несправедливо! Мы... то есть, я, Государь, считаю, что сначала надо проверить Чжэн Кая и его оговорку!

— Точно! — поддакнул Ша И. — Оговорка брата Кая была слишком естественной, это точно прокол!

Чжэн Кай запрыгал от возмущения:

— Это меня Лин Цюфэнь сбил! Его надо проверять!

Бай Лу вдруг подняла руку:

— У меня вопрос! — Она похлопала большими глазами с невинным видом. — Если «Цзин Кэ» — это кодовое имя... может ли это быть девушка?

Этот вопрос заставил всех замереть. Бэйби и Сун Юйци ударили по рукам:

— Логично! Никакой дискриминации по полу!

Чжао Лусы тоже подключилась:

— Вот именно! Что такого, если мы, девушки, будем убийцами?

[Чат сошел с ума]

[Самоподрыв Чжэн Кая — это умора]

[Бай Лу задала отличный вопрос!]

[Ставлю, что убийца — Фань Чэнчэн]

[Лин Цюфэнь мастерски мутит воду]

[Ша И сегодня точно будет страдать]

Когда все готовились к отправлению, Лин Цюфэнь вдруг потянул Бай Лу за рукав и прошептал ей на ухо:

— Маленькая наставница, держись ко мне поближе...

Уши Бай Лу вспыхнули:

— П-почему?

Лин Цюфэнь загадочно улыбнулся:

— Потому что я могу оказаться твоей целью~

Яо PD объявил правила распределения команд:

— Начинаем деление на команды! Ли Чэнь, Дэн Чао, Бэйби — одна команда. Ша И, Бай Лу, Чжэн Кай — вторая. Фань Чэнчэн, Лин Цюфэнь, Сун Юйци — третья. — Он сделал паузу. — В каждой группе смешаны послы и телохранители, но вы не знаете своих истинных ролей. Перед ночным пиром у вас будет три возможности обмена игроками. Цель послов — сделать так, чтобы «Цзин Кэ» и командир охраны оказались в одной группе. Только так послы победят. Цель охраны — не допустить этого.

Выслушав правила, Бай Лу гордо вскинула подбородок, всем своим видом показывая уверенность.

В этот момент к ней подошел Лин Цюфэнь.

— Ха, я поняла! Но я-то хорошая, а кто из вас хороший? — рассмеялась Бай Лу, видя приближение Лин Цюфэня. — Не завидуйте, сестрица просто леген...

Не успела она договорить, как Лин Цюфэнь перебил её.

— Я понял! — безапелляционно заявил он. — «Цзин Кэ» — это Бай Лу!

Бай Лу мгновенно застыла, самодовольное выражение замерло на её лице:

— ???

Фань Чэнчэн, этот «ходячий мем», тут же подхватил:

— Мы ищем командира, а ты так спешишь заявить, что ты хорошая. Похоже, ты и есть Цзин Кэ собственной персоной!

— Ой-ёй, Бай Лу очень подозрительна~ — многозначительно улыбнулась Бэйби.

В одно мгновение все подозрительные взгляды скрестились на Бай Лу.

Даже приглашенная гостья Чжао Лусы молча сделала шаг в сторону, дистанцируясь от неё.

— Нет! Я правда не она! — Бай Лу в отчаянии затопала ногами. — Лусы, этот твой шаг назад был серьезно? Ты разбила мне сердце! Я правда хорошая!

Лин Цюфэнь с ухмылкой наседал:

— Откуда ты знаешь, что ты хорошая? Яо PD сказал, что никто не знает ролей. Неужели... ты и правда Цзин Кэ?

Бай Лу в отчаянии взъерошила волосы:

— А-а-а, всё из-за Фань Чэнчэна! Испортил моего Цюфэня! — Тут она осознала, что ляпнула лишнее, и поспешно поправилась: — Нет... я имела в виду, в игре в мафию всегда надо сначала спросить!

[Чат в истерике]

[Бай Лу сама себя закопала!]

[Лин Цюфэнь мастерски роет ямы]

[Лусы молча отошла — убило]

[В этом выпуске Бай Лу просто уничтожат]

Ша И, наслаждаясь зрелищем, добавил:

— Лу-а, твои оправдания только хуже делают!

Дэн Чао хлопнул по столу:

— Я, Государь, вижу в этом подвох! Стража, арестовать Бай Лу!

— Невиновна! — Бай Лу была готова расплакаться. — Вы пожалеете!

Яо PD, сдерживая смех, объявил:

— Итак, прошу команды начать первое обсуждение обмена игроками!

http://tl.rulate.ru/book/160907/10482933

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода