× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Cultivating Immortality! I am the Evil Ancestor, Shuttling Between Two Worlds: Apocalypse and Cultivation! / Культивация Бессмертия! Я — Демонический Предок, странствующий между мирами! - Архив: Глава 139

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 139. Сбор и обвинение

Гу Фань начал всерьез беспокоиться. Нянь Цзи вряд ли лгала ему. Во-первых, разница в их силе была колоссальной — после их недавнего «общения» он отчетливо осознал, что её мощь находится на недосягаемом для него уровне. Во-вторых, её замешательство выглядело слишком естественным.

Ситуация складывалась скверная. Нянь Цзи была хозяйкой этого места, но она даже не знала, где находится, и никогда не слышала о Разломе. Это могло означать лишь одно: это пространство возникло задолго до того, как появился сам Разлом.

— Скажи, Нянь Цзи, ты помнишь, как я вошел? — снова спросил Гу Фань. — Мне нужно выбраться наружу.

Женщина, казалось, не понимала сути вопроса. Она склонила голову набок и улыбнулась:

— Господин говорит странные вещи. Зачем спрашивать, как войти в собственный дом? Ты просто открываешь запретную печать и входишь.

— Но я не открывал никаких печатей!

Нянь Цзи тихо рассмеялась, глядя на него с нежностью:

— Это потому, что я почувствовала твое дыхание и сама впустила тебя.

Гу Фань не стал спорить и перешел к главному:

— Нянь Цзи, у меня есть очень важные дела снаружи. Как мне выйти отсюда?

Лицо женщины мгновенно застыло, а голос стал холодным и резким:

— Господин всё-таки хочет уйти? Снова оставить меня одну в этом пустом месте на бесчисленные века?

На мгновение Гу Фань почувствовал укол совести. Ему показалось, что он и впрямь совершает предательство, бросая её здесь.

«Тьфу! Очнись!» — мысленно приказал он себе, встряхивая головой.

— Нянь Цзи, послушай. Я пришел извне, и мне нужно вернуться, чтобы закончить дела. Там осталось много неоконченного. Но я обещаю, что вернусь к тебе!

Ради спасения он был готов на любую ложь. Если он не выберется до того, как Разлом закроется, он останется здесь навсегда, и тогда ему будет уже не до извинений.

Нянь Цзи посмотрела на него с сомнением, но затем горько улыбнулась:

— Не нужно оправданий, господин. Я повела себя эгоистично. Иди, сражайся, делай что должен, но не забывай возвращаться в наш дом. Перед уходом я хочу сделать тебе подарок.

— Хорошо. Что за подарок? — Гу Фань был согласен на что угодно, лишь бы она его отпустила.

Нянь Цзи приоткрыла свои алые губы, и из её уст медленно выплыла жемчужина, сияющая призрачным серовато-белым светом. Одним плавным движением она направила её в лоб Гу Фаня.

В тот же миг его сознание пронзила нестерпимая боль. Перед глазами поплыли круги, мир погрузился во тьму, и он снова провалился в беспамятство.

*

Прошло время. Гу Фань медленно открыл глаза, лежа на холодной земле. Оглядевшись, он замер в изумлении.

Дворец исчез. Бескрайние горы и изумрудные луга испарились, словно их и не было. Вокруг простиралась привычная пустошь Разлома: груды камней, зловонные болота и вечно хмурое, давящее небо.

Радость захлестнула его — он выбрался! Но тут же пришло сомнение: неужели всё это было лишь сном? Наваждением, вызванным странным местом?

— Постойте, Нянь Цзи оставила жемчужину в моем море сознания...

Он немедленно погрузился в медитацию, осматривая свой разум, но там было пусто. Никакой жемчужины, никаких следов присутствия высшей силы.

Гу Фань посидел в тишине, пытаясь осознать произошедшее. Неужели это действительно была лишь иллюзия?

— Ладно, сейчас об этом думать бессмысленно. Нужно продолжать поиски сокровищ.

Он выкроил момент и ненадолго переместился в мир зомби. К его удивлению, там прошло совсем немного времени. Хотя по его ощущениям он провел в дворце несколько дней, в реальности мира зомби не прошло и суток. Значит, это всё-таки была галлюцинация? Или время в том оазисе текло иначе?

Отбросив лишние мысли, он спрятал свои запасы кристальных камней юань в надежном тайнике и вернулся в мир культивации. Теперь, когда его богатство было в безопасности, он мог со спокойной душой продолжить охоту.

Он не знал, что в тот момент, когда он покидал это место, в воздухе на мгновение соткался призрачный силуэт. Женщина смотрела ему в спину и тяжело вздыхала. Если бы Гу Фань обернулся, он бы без труда узнал в ней Нянь Цзи.

*

Оставшееся время в Разломе Гу Фань провел на редкость продуктивно. То ли ему сопутствовала удача, то ли другие практики были слишком заняты стычками друг с другом, но он почти не встречал сопротивления. Помимо множества редких артефактов и линчжи, ему удалось добыть две капли странной крови, пульсирующей невероятной энергией. Видимо, это и была та самая кровь древних воинов, о которой упоминал Нань Юнь.

Он продолжал собирать трофеи, пока в небе не вспыхнули один за другим несколько ярких сигнальных огней. Это был знак — время пребывания в Разломе подошло к концу.

За этот период Гу Фань успел отправить на тот свет более десятка практиков из Мира Лжесвятых. Его добыча была колоссальной: даже не считая жил кристальных камней юань, он собрал целое состояние.

— Место сбора неподалеку. Пора поспешить, иначе можно пропустить момент выхода!

Тем временем в точке сбора...

Божественный Сын в окружении учеников секты Фаньшэнь встретился с представителями трех других великих сект. Лидеры четырех сил обменялись приветствиями.

— Брат Ин выглядит довольным. Похоже, секта Фаньшэнь собрала богатый урожай? — с легкой улыбкой спросил один из них.

Божественный Сын лишь скромно кивнул:

— Можно сказать, нам немного повезло.

Святая из Священных Земель Яочи, Цзы Синьюэ, добавила:

— Некоторые ученики могли задержаться из-за расстояния. Нам стоит немного подождать.

Гу Чэн, представляющий Древний клан Гу, кивнул в знак согласия. Линь Сяотянь промолчал, но и возражать не стал. Четверо лидеров спокойно ждали, пока их люди соберутся вместе.

В этот момент к ним поспешно приблизилась группа практиков. Это были женщины из Священных Земель Яочи.

Едва достигнув Цзы Синьюэ, они, пылая от гнева, выкрикнули:

— Святая, Божественный Сын, старшие братья! У нас есть важное донесение!

Цзы Синьюэ слегка нахмурилась и кивнула:

— Говорите, что случилось.

Одна из девушек, поклонившись сначала своей Святой, а затем Божественному Сыну, начала:

— Божественный Сын, мы обнаружили тайную сокровищницу. Там же оказались ученики клана Гу и практики из Мира Лжесвятых. Мы объединились с людьми клана Гу, чтобы дать отпор врагу, договорившись разделить сокровища поровну после победы.

Услышав о своих людях, Гу Чэн проявил интерес и подошел ближе.

— Но как только мы перебили врагов, на нас напал ученик вашей секты Фаньшэнь! — продолжала девушка, её голос дрожал от негодования. — Пока мы были истощены битвой, он нагло похитил все сокровища! А уходя, он с такой силой прорвал наши заслоны, что ранил нескольких наших сестер!

Она бросила обвиняющий взгляд на Божественного Сына:

— Вы сами говорили, что четыре великие силы могут честно конкурировать, но не должны опускаться до подлости. Но действия вашего ученика — это низость! Он не только не помог в битве с Миром Лжесвятых, но и нанес удар в спину! Это позор для всей секты Фаньшэнь!

Ученики секты Фаньшэнь возмущенно зашумели, готовые вступить в спор, но Божественный Сын поднял руку, призывая к тишине.

— У тебя есть доказательства? — холодно спросил он.

Девушка лишь усмехнулась:

— Не беспокойтесь, Божественный Сын. Скоро вернутся люди из клана Гу, они подтвердят каждое мое слово!

http://tl.rulate.ru/book/160887/10594913

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода