Готовый перевод Transmigrator Hunter: Copying Cheats in a World That Kills Isekai! / Все Попаданцы Должны Умереть!: Попаданцы должны умереть!. Часть 2

Снег доходил ему до икр, идти было тяжело.

Цинь Мин принял мгновенное решение и быстро поменялся одеждой с убитым.

Он сгреб рассыпанные угли обратно в жаровню.

Затем надел поясную табличку мертвеца.

Того звали Сяо Цинь-цзы, что очень удачно, ведь его фамилия тоже Цинь.

Он взял черную ткань, собираясь закрыть лицо, но вдруг вспомнил о свежем шраме на щеке трупа. Кажется, рана была совсем недавней.

Шаги снаружи становились все ближе.

Цинь Мин стиснул зубы, схватил нож и легким движением провел кровавую полосу по своей левой щеке!

Неважно, насколько красивым было его лицо раньше.

Сейчас главное — выжить!

«Скрип...» — дверь отворилась.

Вошел слегка сгорбленный евнух в синем плаще с капюшоном.

Стряхивая с себя снег, он спросил тонким, пронзительным голосом:

— Сяо Цинь-цзы, все сделал?

Цинь Мин, скрыв лицо черной тканью, кивнул.

— Молодец. Ты прошел «очищение тела», а теперь убил попаданца. Можешь входить во дворец!

Горбатый евнух поднял фонарь и поманил Цинь Мина.

— Пошли, следуй за мной!

Цинь Мин натянул капюшон синего плаща, скрывая голову, и шагнул в темноту.

Снег валил хлопьями, холод пробирал до костей.

Цинь Мин глубоко вздохнул.

Ледяной воздух причинял боль в груди и животе.

Он повернул голову и увидел на крыше соседнего здания белоснежную ласку длиной в два метра.

Ее зеленые глаза неотрывно смотрели на Цинь Мина.

В темноте это выглядело особенно зловеще!

Перед круглым дворцом висел ряд красных фонарей.

Тусклый, пятнистый свет падал на белую гладь снега.

Цинь Мин стоял в ряду с двадцатью новыми евнухами.

Только он один был в черной маске, вероятно, из-за раны на лице ему позволили такое исключение.

К ним подошел евнух в темно-синем одеянии. Он был грузным, а на рукавах его одежды были вышиты странные шестиугольные цветы.

На его поясной табличке значилось имя: Ван Цзинь.

— Вы все, двадцать человек, были отобраны и кастрированы лично мной. И на руках каждого из вас кровь попаданца!

— Однако на этот раз убийство считается вашей «кровавой клятвой» для входа во дворец, награды не будет.

— Впредь смотрите в оба! За убийство одного попаданца — награда сто лянов серебра и одна книга с техникой культивации!

Цинь Мин заметил в глазах стоящих рядом людей пылающее возбуждение.

"Этот мир реально больной!"

"Убийство попаданцев вызывает у вас такой восторг?"

"Я, должно быть, десять лет наступал в дерьмо, чтобы в итоге попасть в такой безумный мир!"

— А теперь приступим к распределению по дворцам и ведомствам...

Пока Цинь Мин пребывал в смятении чувств...

Низкорослый евнух рядом легонько похлопал его по руке.

— В этом Флюоритовом императорском городе куда теплее, чем у нас в Городе Холодной Ночи!

Цинь Мин кивнул. Похоже, этот коротышка — земляк убитого им человека в маске.

Свет был тусклым, тот видел только глаза Цинь Мина и не заметил подмены.

На табличке коротышки было написано: Сяо Лю-цзы.

— Я тут слышал, ни в коем случае нельзя попасть в Дворец Управления Огнем к Императрице! И не дай бог в Дворец Высшего Инь к старшей принцессе! — зашептали другие новички.

— Да! Говорят, Императрица и старшая принцесса убивают не моргнув глазом! Особенно старшая принцесса: убила несколько сотен попаданцев, да и местных полегло немало!

"Убила несколько сотен попаданцев? Бл*ть!"

У Цинь Мина мурашки побежали по коже.

"Женщина, да еще и принцесса, почему она такая маньячка?"

"И вообще, откуда в этом мире столько попаданцев?!"

— Но тебе, Сяо Цинь-цзы, волноваться не о чем.

— У тебя такой шрам на лице, а старшей принцессе и Императрице подавай красавчиков!

Цинь Мин с облегчением выдохнул.

"Ну и славно, ну и отлично!"

"Как же хорошо, что я полоснул себя по лицу".

— В этот раз Дворцу Управления Огнем Императрицы новые евнухи не нужны. Кто хочет в Дворец Высшего Инь к старшей принцессе — поднять руки!

Двадцать новых евнухов стояли в мертвой тишине, каждый слегка опустил голову.

Пойти в Дворец Высшего Инь означало вскоре превратиться в труп.

Почему Дворец Высшего Инь так называется?

Потому что там умерло слишком много людей, и энергия Инь там слишком тяжелая.

— А ну! Поднять всем лица.

Толстый евнух Ван Цзинь прошел вдоль строя и остановился перед Цинь Мином.

Тот самый горбатый евнух, что привел Цинь Мина, поспешно сказал:

— Этот Сяо Цинь-цзы вчера поранился, у него свежий шрам через всю левую щеку до шеи.

— Он слишком уродлив, точно не подойдет под требования старшей принцессы!

Толстяк Ван Цзинь усмехнулся:

— А вот и нет. В этот раз из Дворца Высшего Инь передали: смазливых не присылать!

— Сказали, смазливые дохнут быстро, нужен кто-то страшный, крепкий и выносливый.

У Цинь Мина сердце пропустило удар.

«Хлоп!» — рука Ван Цзиня опустилась на плечо Цинь Мина.

— Шрам на роже, страшный, высокий и крепкий. Ты подходишь!

В сердце Цинь Мина пронеслось десять тысяч травяных грязевых лошадок.

(Прим. «Травяная грязевая лошадка» (кит. 草泥馬, cǎo ní mǎ) — знаменитый китайский интернет-мем (альпака), являющийся омофоном грубого ругательства «cào nǐ mā» (肏你媽, ёб твою мать). Фраза «стадо травяных грязевых лошадок пробежало в сердце» — это образное выражение крайнего раздражения и шока, аналог внутреннего «Да что за хрень?!» или «Вот же ж б**ть!».)

“Вата фак!”

"Что это за божественное начало попаданчества? Все дебаффы стакнулись!"

Цинь Мина увел горбатый евнух Лю Юань.

Остальные смотрели ему в спину с жалостью и сочувствием, словно на ходячего мертвеца.

...

Ночь здесь казалась какой-то ненастоящей.

Словно небо заклеили бумагой, пропитанной тушью — все было мутным и тусклым.

Длинные коридоры покрывала толстая корка инея.

http://tl.rulate.ru/book/160865/10369097