Готовый перевод Let you make props, what the hell is this space elevator? / Просили сделать реквизит, а не настоящий космолифт!: Глава 41. Гений! Срочно хантить!

Цзян Чэнь проигнорировал реакцию окружающих и неторопливо продолжил излагать свои мысли:

一 Не знаю, обратили ли вы внимание на условия эксплуатации транспортника. Ему предстоит возить топливо и припасы по ледяной пустоши.

一 Транспортнику придется столкнуться с экстремальным холодом, высокой сейсмической активностью и вездесущими повстанцами.

一 Из-за нехватки ресурсов каждый рейс будет загружен под завязку 一 и людьми, и грузом.

一 В таких условиях нынешняя конструкция кабины совершенно непригодна. Там поместится от силы три человека. Этого слишком мало.

一 Случись что, какой толк от троих?

Цзян Чэнь сделал паузу, взглянул на задумчивых режиссера Го и У Цзина, и, убедившись, что перебивать его не собираются, продолжил:

一 Теперь о руле.

一 Машина грузоподъемностью три тысячи тонн 一 и механический руль?

一 Это же какие требования к физухе водителя! По сюжету фильма одному из пилотов семьдесят шесть лет. Старик крутит баранку, управляя такой махиной? Это уже не фантастика, а сказка какая-то.

Заметив, как побледнел Пэн Юсин, Цзян Чэнь понял, что попал в точку.

Очевидно, инженер считал киношников профанами и решил отделаться халтурой. Но он никак не ожидал, что в этой нищей съемочной группе найдется настоящий знаток.

Если бы Цзян Чэнь не вмешался, Пэн Юсин сейчас наверняка смотрел бы на всех свысока.

一 Так что, товарищ, у тебя есть решение получше? 一 Ян Хуа, видя, что Пэн Юсин потерял дар речи, решил сам осадить выскочку.

Гладко стелет, но сможет ли этот юнец предложить что-то конкретное? Был бы он таким крутым спецом, не сидел бы в заштатной киногруппе.

Ян Хуа, признанный мастер машиностроения, пользовался в отрасли огромным уважением. Гордый и заносчивый, он терпеть не мог самонадеянную молодежь, не знающую своего места.

Транспортник для «Блуждающей планеты» проектировал он сам. И теперь какой-то мальчишка публично критикует его работу? Любой бы взбесился.

Как главный инженер и авторитет в сфере спецтехники, Ян Хуа смотрел на юного Цзян Чэня и категорически не верил, что тот способен придумать что-то лучше.

Услышав голос начальника, Пэн Юсин очнулся и вместе с остальными подхватил:

一 Вот именно! Есть идея получше 一 выкладывай.

一 Болтать-то каждый горазд, а где проект?

У Цзин, заметив, что люди из Группы Сянъюнь ополчились на парня, попытался разрядить обстановку:

一 Коллеги, не кипятитесь. Давайте просто обсудим варианты.

Го Фань тоже почувствовал неладное и поспешил вмешаться:

一 Господа, сроки поджимают, наши ребята еще не успели подготовить чертежи…

Но договорить ему не дали.

一 Я сделал, 一 прервал его Цзян Чэнь. 一 Режиссер Го, брат Цзин.

С этими словами он достал принесенный с собой тубус. Он не ожидал встретить здесь делегацию из Группы Сянъюнь, поэтому подготовил только один экземпляр.

Развернув чертеж на столе, он предоставил его на всеобщее обозрение.

Цзян Чэнь выглядел абсолютно спокойным и уверенным в себе.

Ян Хуа решил, что парень просто блефует напоследок. Презрительно хмыкнув, он достал из кармана очки для чтения, водрузил их на нос и потянулся к листу, собираясь разнести работу в пух и прах. Но вдруг замер.

И не он один. Остальные тоже словно приросли к месту, будто кто-то нажал кнопку паузы. Ян Хуа смотрел остекленевшим взглядом, лицо его окаменело. Он не мог поверить своим глазам.

Инженер резко вскочил со стула и уставился на Цзян Чэня с нескрываемым изумлением:

一 Молодой человек, это… ты говоришь, это твой проект?

Цзян Чэнь невозмутимо кивнул.

一 Ты хочешь заменить руль на сферу? 一 Ян Хуа ткнул пальцем в изображение шарообразного контроллера.

一 Верно. Сферический манипулятор в паре с системой усиления рулевого управления позволяет гораздо легче контролировать массивный корпус, чем обычная «баранка». Кроме того, это обеспечивает полноуправляемое шасси, необходимое для маневрирования при землетрясениях и прочих катаклизмах.

一 У полного привода есть еще один плюс: возможность разворота с минимальным радиусом, чего нельзя добиться с классическим передним рулевым управлением.

О чем Цзян Чэнь умолчал, так это о том, что сферический руль 一 это, по сути, нейроинтерфейс.

После биометрической верификации водитель получает прямой ментальный контроль над машиной.

Будь пилоту хоть семьдесят шесть, хоть сто лет 一 пока его мозг ясен, он сможет виртуозно управлять транспортником.

Впрочем, раскрывать эти детали Цзян Чэнь пока не планировал.

一 А кабина? 一 Ян Хуа продолжал допытываться с жадностью прилежного студента.

一 Однозначно нужно расширять. Двигатель слева, кабина справа. Передний бампер с лебедкой самовытаскивания, спереди лестница.

一 Транспортник 一 это, по сути, военная техника. Безопасность и функциональность превыше всего.

Ян Хуа вцепился в чертеж обеими руками, разглядывая его с таким трепетом, словно держал бесценное сокровище.

Он никогда не видел столь совершенной конструкции. Проект не только учитывал требования сценария, но и предлагал реальные инженерные решения.

На бумаге был не просто эскиз внешнего вида.

Там были прописаны ключевые узлы и технологии.

Разумеется, Цзян Чэнь указал только те технологии, которые существовали в этом мире. Основные секретные разработки, полученные от Системы, он оставил при себе.

Но Ян Хуа, как опытный инженер, с одного взгляда оценил жизнеспособность предложенных решений.

Он понял: если построить машину по схеме Цзян Чэня, она точно поедет. Разве что совсем уж фантастические киношные функции реализовать не удастся.

Однако и этого было достаточно, чтобы понять 一 профессиональный уровень Цзян Чэня заоблачно высок!

Судя по этому чертежу, квалификация парня, возможно, превосходит уровень всех инженеров его корпорации!

一 Гений! Чистый гений! Я, Ян, всю жизнь строю машины, но до такого элегантного решения не додумался!

一 Посмотрите на эти линии, на эргономику кабины! Идеальный баланс брутальной эстетики спецтехники и утилитарности!

一 Видимо, я действительно постарел, раз не знал, что в мире есть такие самородки!

一 Товарищ Сяо Цзян, не хочешь перейти к нам в Группу Сянъюнь?

一 Только скажи «да», и я обеспечу тебе любые условия!

Ян Хуа говорил абсолютно серьезно, чем поверг окружающих в шок.

Лица Го Фаня и У Цзина приобрели сложную гамму оттенков.

«Какого черта?! Пришли к нам в гости, чтобы схантить сотрудника?!»

http://tl.rulate.ru/book/160819/10697448