Только к полудню следующего дня Чжан Синянь проснулась. Как только она пришла в себя, услышала от Юй Шу, что князь Цзин отправляется на борьбу с наводнением и выбрал Ли Юйвэй для сопровождения.
Когда Юй Шу говорила, ее брови были крепко сжаты, а тон оставлял желать лучшего.
Чжан Синянь посмотрела на нее и спросила несколько охрипшим голосом.
— Что случилось?
Юй Шу ответила.
— Эта служанка чувствует, что Его Высочество изначально намеревался взять с собой госпожу, но сегодня утром, когда Его Высочество уходил, он встретил госпожу Ли из соседнего двора. Не знаю, о чем они говорили, но позже Его Высочество решил взять госпожу Ли. В прошлый раз эта служанка почувствовала, что у госпожи Ли дурные намерения, и, конечно же, она пришла, чтобы выхватить эту возможность.
Чжан Синянь похлопала Юй Шу по руке. Проведя последние несколько дней в тесном общении, Чжан Синянь хорошо изучила характер Юй Шу.
— Юй Шу, это было решение Его Высочества. Впредь ты должна быть осторожна в словах. Суждение господина всегда верно, в любое время.
Лицо Юй Шу побледнело, и она немедленно опустила голову, признавая свою ошибку.
— Эта служанка понимает. Эта служанка благодарит госпожу за наставление.
Чжан Синянь кивнула, затем продолжила.
— Хорошо, что ты помнишь. Не говори таких вещей в будущем. Что касается поездки с Его Высочеством для борьбы с наводнением, я даже не думала о том, чтобы ехать.
Юй Шу удивленно взглянула на Чжан Синянь.
— Почему же, госпожа? Поехать с Его Высочеством на борьбу с наводнением — значит быть с ним целых два месяца. Если бы за это время вы смогли забеременеть императорским внуком, разве это не было бы хорошо?
Чжан Синянь посмотрела прямо перед собой и безучастно сказала.
— Я всего лишь наложница низкого ранга. Выше меня есть две наложницы второго ранга и одна боковая супруга, и ни одна из них не была выбрана. Если бы я действительно поехала с Его Высочеством, это несомненно вызвало бы сильную ревность и определенно поставило бы меня в центр внимания. У меня нет поддержки и нет детей. Главная супруга, боковая супруга или даже наложницы второго ранга, чей статус лишь немногим выше моего, — они могли бы навредить мне в любое время, если бы пожелали. Клевета, отравление или даже «смерть от болезни» — любой метод сработал бы, и от этого невозможно было бы уберечься.
Юй Шу нахмурилась, чувствуя, что Чжан Синянь проявляет излишнюю осторожность. Впервые войдя в поместье, следует сохранять спокойствие, но люди всегда стремятся к более высоким должностям. Будучи наложницей князя Цзина, нужно карабкаться выше; только тогда Его Высочество не забудет о ней.
Мысли Чжан Синянь были выше понимания Юй Шу.
Чжан Синянь также знала, что это разница в восприятии. В их понимании князь Цзин был их единственной надеждой. Любой ценой добиться благосклонности этого мужчины, родить ему ребенка и бороться с толпой женщин — в этом было все их будущее.
Но Чжан Синянь не хотела бороться за мужчину подобным образом. Она просто хотела жить обычной жизнью, мирно умереть от старости, и это было все.
— Юй Шу, я буду с тобой откровенна. У меня нет великих амбиций, и я не хочу возвышаться над другими. Я просто хочу мирно жить на заднем дворе и со временем умереть от старости. Няня во дворце однажды сказала мне не желать слишком многого. Жажда того, что тебе не принадлежит, приведет лишь к потере всего, и это не стоит затраченных усилий.
Чжан Синянь серьезно посмотрела на Юй Шу. Юй Шу была дотошной, хорошо служила и была тем человеком, с которым Чжан Синянь проводила больше всего времени с момента вступления в поместье. Поэтому Чжан Синянь хотела, чтобы та понимала ее мысли.
Если она сможет понять, эти двое могут стать близкими госпожой и служанкой. Если же Юй Шу по-прежнему не сможет понять, Чжан Синянь решила больше не полагаться на нее в значительной степени. Подчиненная, которая не разделяет ее взглядов, наверняка принесет ей много проблем в будущем. Чжан Синянь хотела задушить такое будущее в зародыше. Стабильная жизнь до самой смерти от старости — Чжан Синянь относилась к этому серьезно.
Юй Шу, казалось, замолчала. Она вдруг вспомнила двух наложниц, которым служила раньше; обе они были чрезвычайно амбициозны. Их судьбы в дальнейшем были трагичны: одну продали, а другую отправили в холодный двор, и ходили слухи, что она умерла. Они действительно поднялись выше и насладились моментом славы, но их падение также было очень стремительным.
Пока она размышляла, Юй Шу, казалось, поняла смысл слов Чжан Синянь.
— Госпожа, эта служанка понимает. — Юй Шу опустилась на колени и искренне отвесила земной поклон Чжан Синянь.
Будущее действительно было важным, но жизнь была важнее. Возможно, следовать за Чжан Синянь было не самым блестящим выбором, но самым стабильным.
Чжан Синянь тоже усмехнулась. Как раз когда она собиралась наклониться, чтобы помочь Юй Шу подняться, она пошевелилась и почувствовала ноющую, тянущую боль в пояснице. Она не смогла сдержать стон.
Юй Шу быстро подняла глаза, понимая, что не так с Чжан Синянь, и предложила.
— Госпожа, позвольте этой служанке сделать вам массаж.
Техника Юй Шу была очень искусной, и Чжан Синянь почувствовала себя очень комфортно от массажа, она не могла удержаться от негромких вздохов.
— Юй Шу, благодаря твоему мастерству, иначе моя поясница бы просто развалилась. — Чжан Синянь повернулась, чтобы поблагодарить Юй Шу.
Князь Цзин по какой-то неведомой причине был неистов и властен прошлой ночью. Чжан Синянь была молода и, естественно, не могла сравниться с князем Цзином, взрослым мужчиной. В итоге она была настолько измотана, что ее тело почти разваливалось на части.
К счастью, князь Цзин собирался в двухмесячную поездку. Чжан Синянь совсем не хотела видеть князя Цзина в эти последние дни.
Возможно, из-за того, что Чжан Синянь вчера высказала все, что было у нее на душе, и это как-то тронуло князя Цзина. В любом случае, князь Цзин снова пришел к Чжан Синянь на следующий день.
На этот раз князь Цзин пришел на пустой желудок. Люди на кухне уже заранее прислали изысканные блюда, даже более утонченные, чем вчерашние, совершенные по цвету, аромату и вкусу.
Чжан Синянь попробовала каждое блюдо на большом столе, а затем посетовала, что в прошлой жизни она так долго питалась лишь отрубями, а ведь это и были истинные деликатесы. Большинство этих блюд были во вкусе князя Цзина, но, питаясь ими постоянно на протяжении многих лет, он несколько устал от них.
Но на этот раз, в компании Чжан Синянь, князь Цзин почувствовал, что эти блюда довольно вкусны. После этой трапезы не только Чжан Синянь была сыта, но даже князь Цзин съел лишнюю чашу риса.
— Когда эта служанка была маленькой, оба ее родителя скончались, и она жила в семье своего дяди. Дядя был очень добр, но его жена больше любила собственных детей, так что, хотя эта служанка никогда не нуждалась в еде или одежде, это было всего лишь — и ничего более. Позже, когда я вошла во дворец, я думала, что дворцовая еда уже очень вкусная. Кто же знал, что по прибытии в поместье князя я осознаю, что то, что я ела раньше, было лишь посредственностью.
Чжан Синянь подала князю Цзину чашку чая, способствующего пищеварению, и сама взяла чашку, прихлебывая ее и рассказывая князю Цзину о прошлом прежней владелицы.
На самом деле ее собственные родители были живы, но ее жизнь была похожа на жизнь прежней Чжан Синянь, потому что ее родители отдавали всю свою любовь сыну, а она была лишь посторонней, которая со временем уйдет. При мысли об этом выражение лица Чжан Синянь внезапно стало немного поникшим.
Князь Цзин посмотрел на нее, затем протянул руку и ущипнул Чжан Синянь за щеку.
— Ты так любишь поесть, почему же ты не растолстела?
Когда зашла эта речь, Чжан Синянь очень хотела сказать, что люди на кухне плохо с ней обращаются, но слова застряли у нее в горле, и она проглотила их обратно.
— Эта служанка чувствует, что она прибавила довольно много в весе. Слишком толстой быть некрасиво, поэтому эта служанка сама стала есть немного меньше.
Князь Цзин увидел, что Чжан Синянь колеблется, стоит ли говорить, сузил глаза и взглянул на Ван Фуаня. Ван Фуань немедленно поклонился и удалился.
Видя, что князь Цзин весьма заинтересован в ее прошлой жизни, Чжан Синянь также намеренно стала больше с ним разговаривать и пересказала много прошлых событий. Она даже рассказала князю Цзину о принципах взаимодействия с миром, которым ее научила няня во дворце.
— Так значит, с тех пор ты стала такой робкой?
— Совсем нет. Робость врожденная; просто после того, как я все это услышала, я стала бояться еще больше.
http://tl.rulate.ru/book/160808/10662588
Готово:
