Готовый перевод Godly Farmer Doctor: Arrogant Husband, Can’t Afford to Offend! / Божественный Деревенский Доктор: Глава 67 - Беженцы

На следующее утро Бай Чжи встала рано и помогла Чжао Лань умыться. Затем она пошла прямо в большой дом по соседству. Она и Чжао Лань жили в небольшом доме, у них не было собственной печи и других кухонных принадлежностей. Раньше они обе ждали, пока семья Бай поест, прежде чем ели сами, доедая холодные остатки. Но они позволяли им мыть посуду, хотя с ними обращались, как с собаками.

Сегодня Бай Чжи, естественно, отказалась так жить. Она была голодна, поэтому, естественно, поест, но не то, что оставит семья Бай.

Дверь в большой дом была широко открыта, поэтому только шагнув внутрь она столкнулась со спешащей Миссис Лю.

К счастью, она быстро отреагировала и избежала её, а не то рана на её теле могла бы снова пострадать.

Миссис Лю остановилась, когда увидела Бай Чжи. После этого она тут же заорала на неё: "Ты пришла как раз вовремя. Приготовь наш завтрак и выкопай немного диких овощей. Отправься на гору пораньше, чтобы получить свежие. Не дай другим заполучить их первыми"

Бай Чжи наклонила голову и тихо проговорила: "Тетя, я все еще ранена, но вы хотите, чтобы я пошла работать? Думаю, вы хотите, чтобы я умерла снаружи и никогда не возвращалась, так?"

Когда Миссис Лю услышала её слова, она аж подпрыгнула от страха, но затем отругала: "Что за чушь ты говоришь, ты, мертвая девка? Разве выкапывание диких овощей не твоя обычная работа? Почему ты не можешь сделать этого сейчас? Когда ты держала палку, я видела, что у тебя полно энергии. Ты совсем не выглядишь раненной. Поэтому перестань говорить чепуху. Как только закончишь готовить, выкопай диких овощей. Когда вернешься, сможешь съесть свой завтрак"

Что? Она хотела, чтобы она приготовила завтрак, но не могла поесть сразу после? Сначала ей было нужно собрать диких овощей, прежде чем она могла бы позавтракать? Что она будет есть к тому времени? Ветер?

Бай Чжи было лень спорить с Миссис Лю. Её живот ворчал от голода.

Поэтому она обернулась и ушла. Миссис Лю поспешно остановила её: "Ты ещё не приготовила завтрак. Куда ты направляешься?"

Бай Чжи оглянулась на Миссис Лю и улыбнулась: "Тетя, уже не рано. Если сначала приготовлю завтрак, боюсь, не получу свежие дикие овощи и другие заполучат их первыми. Так что мне лучше пойти сейчас", - закончив, Бай Чжи быстро покинула большой дом.

Она хотела, чтобы она работала, хмпф, невозможно!

"Нян, боюсь, мы не сможем ничего поесть в этой семье Бай. Пойдем поедим так где-нибудь"

Чжао Лань давно уже наслаждается проживанием в семье Бай без даже крошек во рту, но её дочь сказала, что они будут есть где-то так? Что они могли съесть снаружи?

"Пойдем поедим? Где мы поедим?"

Бай Чжи помогла своей матери встать с кровати: "Нян, ты забыла? Разве мы не оставили корзину яиц в доме Дяди Ху? Тетя попросила меня выкопать немного диких овощей, так что мы можем пойти так куда-нибудь. Давай пойдем в дом Дяди Ху и приготовим два яйца на завтрак, а вернемся к полудню, чтобы они не приказывали нам снова и снова"

Чжао Лань также не хотела оставаться в доме. Хотя сейчас было неуместно идти к дому Ху Чан Линя, это было все же лучше, чем время от времени выслушивать, как ругается семья Бай.

"Хорошо, я послушаюсь тебя", - Чжао Лань встала с кровати. Боль в её руке была не такой сильной, как вчера. Теперь она могла терпеть боль. Она могла даже работать в поле своей неповрежденной рукой.

Бай Чжи сказала: "Нян, когда выйдешь из дома, попытайся вести себя так, словно ты все ещё тяжело ранена. Иди медленно. Не позволь им увидеть себя полной духа"

Чжао Лань поняла, что её дочь имела ввиду, поэтому несколько раз кивнула головой: "Нян поняла, будь уверена"

Мать и дочь помогли друг другу выйти. Они были одеты в старую рваную одежду, идя с трудом. Словно каждый сделанный ими шаг отдавался им сильной болью. Они выглядели, как беженцы, бегущие из чужой страны. Не говоря уже о том, что они выглядели очень несчастными.

http://tl.rulate.ru/book/16079/600534