× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Godly Farmer Doctor: Arrogant Husband, Can’t Afford to Offend! / Божественный Сельский Лекарь: Глава 43 ‒ Неясные отношения

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 43 ‒ Неясные отношения

 

Бай Да Чжу поспешно сказал:

‒ Мама, ты ошибаешься. На свете действительно есть такие хорошие вещи. Однако у человека, сегодня выигравшего мешок муки, действительно был большой аппетит. Он в одиночку съел больше паровых булочек, чем мы с Эр Чжу вместе взятые. Как мы могли победить такого человека?

Старуха Бай пристально посмотрела на Бай Да Чжу и спросила:

‒ Сколько ты съел сегодня?

Бай Да Чжу поднял четыре пальца:

‒ Четыре.

Старуха Бай снова посмотрела на Бай Эр Чжу:

‒ А ты?

Бай Эр Чжу поднял два пальца:

‒ Две...

Старуха Бай снова почувствовала, как у нее начало болеть тело:

‒ Вы купили шесть паровых булочек за сто монет?

Бай Эр Чжу поспешно сказал:

‒ Это все вина хозяина. Он такой подлый. Он заставил нас есть паровые булочки, не дав нам воды. Мы долго путешествовали и хотели пить. Но он все равно заставил нас есть паровые булочки без воды. Как мы могли их съесть?

Старуха Бай замахала руками и сказала:

‒ Кончайте болтать. Вы не можете винить их за злые намерения. Вы можете винить только себя за то, что настолько бесполезны, что даже не смогли съесть паровые булочки. Скажите мне, что еще вы можете сделать?

Работа на полях не была сделана, арахис на поле все еще не был посажен, вся деревня была занята посадкой, но их семья бездельничала и у нее не было на это времени. Они отнесли деньги в город, но по возвращении были избиты. Если бы жители деревни узнали об этом, они бы наверняка обхохотались над ними.

В это время раздался стук в дверь:

‒ Мама, бабушка, откройте скорее дверь.

Когда старуха Бай услышала его, гнев на ее лице тут же рассеялся, и она поспешно сказала мадам Лю:

‒ Сяо Фэн вернулся, почему ты все еще стоишь там? Поторопись и открой дверь!

Мадам Лю быстро открыла дверь и с улыбкой на лице втащила сына в комнату:

‒ Сяо Фэн, как ты сегодня отучился? Учитель похвалил твой хороший почерк?

Бай Сяо Фэн сунул сумку, которую держал в руке, в руку мадам Лю, посмотрел на чайник на столе и сказал:

‒ Я хочу попить воды. Я очень хочу пить.

Старуха Бай быстро налила чашку воды для своего драгоценного внука. Увидев, как он проглотил ее одним махом, она улыбнулась и сказала:

‒ Ты, должно быть, устал. Иди и отдохни. Позже я попрошу твою мать приготовить тебе яйцо, чтобы ты подкрепился.

На строгом лице Бай Сяо Фэна, наконец, появилась тень улыбки:

‒ Бабушка все равно лучше всех. Кстати, бабушка, я только что по пути обратно видел Третью тетю.

Старуха Бай поспешно спросила:

‒ Где ты ее видел?

‒ Она шла с Ху Чан Линем от входа в деревню, разговаривая и смеясь, пока они направлялись к восточному концу деревни.

Их семья Бай проживала в западной части деревни, а семья Ху Чан Линя ‒ в восточной части. Было очевидно, что они возвращались туда вместе с Ху Чан Линем.

Старуха Бай встала с табурета и посмотрела на Да Чжу и Эр Чжу:

‒ Поторопитесь, переоденьтесь и вымойте лица, а затем пойдемте со мной в дом Ху Чан Линя.

Бай Да Чжу и Бай Эр Чжу были в замешательстве. Бай Да Чжу спросил:

‒ Мама, у нее травмирована рука. Она не сможет работать, если вернется сейчас. Почему бы нам не позволить ей несколько дней пожить в доме Ху Чан Линя и не давать ей вернуться, пока она не поправится? Это сэкономит нашей семье Бай несколько дней еды.

Мадам Лю со стороны ответила:

‒ Вы же не знаете, сегодня мы пошли в дом Ху Чан Линя, и знаете что, Чжао Лань на самом деле пошла с Ху Чан Линем работать в поле. Она очень хитра, бросила свою домашнюю работу, чтобы работать на других, поскольку она может работать одной рукой, почему она должна работать на благо семьи Ху Чан Линя?

Когда Бай Да Чжу и Бай Эр Чжу услышали это, они тут же вскочили и сказали:

‒ Что? Она действительно пошла работать в семье Ху Чан Линя? Есть ли у нее стыд? Вдова и вдовец связались столь непонятным образом. Хоть у нее самой нет стыда, она не может потерять лицо нашей семьи Бай.

http://tl.rulate.ru/book/16079/479227

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо!
Развернуть
#
Ааа, семья Бай, сборище идиотов. Бывают в жизни такие, все им должны.
Спасибо!
Развернуть
#
Как же они меня бесят. Когда им уже вломят?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода