× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод This is not a bug, it's a feature! / Это не баг, это фича!: Глава 89. Кто просил вас фидить зомби?!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эй! Он спёр мой лут!

— Алло! Полиция! Кто-нибудь, остановите этот беспредел!

Лектор Дин орал в микрофон, но его крики тонули в пустоте. На данный момент он был единственным трупом в команде. Трое подписчиков и Микеланджело всё ещё были живы, а значит, голосовой канал мёртвых был в полном распоряжении Дина.

Ему оставалось только переключать камеры в режиме наблюдателя, молча созерцая действия тиммейтов.

Воскреснуть он мог только при двух условиях: либо полный вайп отряда, либо успешная эвакуация ключевого предмета спустя определённое время.

Смирившись с судьбой, Дин начал подглядывать за остальными.

Трое подписчиков, как и ожидалось, наткнулись на Статую Наблюдателя. К счастью, монстр был один, и втроём они вполне могли контролировать его взглядом, медленно отступая.

А вот Микеланджело...

Дин едва не задохнулся от возмущения:

— И это ты называешь «научным экспериментом»?!

Микеланджело, находясь недалеко от точки возрождения, с энтузиазмом долбил киркой огромный валун.

В игре существовала механика силы удара: чем дольше держишь левую кнопку мыши, тем мощнее удар. И этот гений строительства использовал её, чтобы... высекать скульптуру!

Рядом с валуном зияла глубокая, чернильно-чёрная яма, дна которой не было видно. Что он там копал и зачем — оставалось загадкой.

Дин долго наблюдал за этим абсурдом, пока трое подписчиков наконец не добрались до точки сбора.

— Фух, пронесло! Улов отличный!

— А где Лектор? Он же должен был вернуться первым?

Дин с мрачным лицом возродился на спавне:

— Чёртовы зомби! Кариес украл мой огонь!

— Кариес? Так он же ливнул! — удивились подписчики.

Дин вкратце пересказал свою трагедию, особенно эмоционально описывая момент, когда «Кариес превратил меня в зомби, и мы вдвоём, как лучшие друзья, обнесли мой труп».

Подписчики были в шоке. Ничего себе механика!

Мало того, что игра не прощает ошибок, так она ещё и не отпускает тех, кто ушёл! Сделал рейдж-квит? Поздравляем, теперь ты — кибер-надгробие и ночной кошмар для своих друзей!

— И что теперь делать? — спросил один из них.

Дин уже купил новую лопату в магазине демона:

— Скидывайте всё, что вынесли, пусть Микеланджело сторожит. А мы идём разбираться с этими уродами! Я обязан вернуть Божественный Огонь!

Вооружившись лопатами, карательный отряд Дина выдвинулся к месту преступления.

Конечно, там уже никого не было.

Но Дин не собирался сдаваться. Перед смертью он видел, в какую сторону уползли эти твари.

— Искать! Переройте тут всё, но найдите этого гада!

• • •

Бамм!

Спустя какое-то время снова ударил колокол.

Чэнь Тинцюань, Ли Вэньхао и остальные рабы, оставшиеся снаружи, поспешили к точке телепортации.

За время отсутствия Похитителей они проделали огромную работу по расчистке завалов. Уцелевшие материалы перетащили поближе к Алтарю, чтобы спасти от разъедающего тумана. Руины были разобраны, площадки готовы к новой стройке.

Оставалось только дождаться огня и ресурсов.

И вот появились они — Дин, Микеланджело и трое подписчиков.

Дин с гордым видом извлёк из инвентаря искру:

— Принимайте товар!

Ли Вэньхао подхватил огонь и помчался к Алтарю.

Пламя вспыхнуло вновь. Пусть слабое, но его света хватило, чтобы отогнать туман. Стройка могла продолжаться.

Остальные тоже начали выгружать добычу.

Не дожидаясь вопросов от Лян Чуня и Чэнь Тинцюаня, Дин начал хвастаться своими подвигами:

— Пацаны, вы не поверите, какая жесть там творится! Кариес реально стал монстром! Я в первый заход уже вынес огонь, но этот гад устроил засаду!

— Эти Потерявшие Сердце — просто имба! Они лазают по отвесным стенам как пауки, хватают тебя, заражают... Я сам превратился в одного из них!

— Но я не сдался! Возродился, собрал пати, мы их выследили, устроили замес и отбили огонь!

— Ну как я вам? Крут, а?

Микеланджело деликатно кашлянул:

— Лектор, я бы посоветовал рассказать всю правду. В следующий раз Похитителями могут выбрать не нас. Если ты не предупредишь о том бардаке, который мы там устроили, следующую группу просто вырежут...

Дин мгновенно сдулся:

— Ладно, ладно... Я скажу правду. Огонь и часть ресурсов мы вернули, это хорошая новость. Но есть... ма-а-аленькая плохая новость. В общем... Потерявших Сердце стало немного больше. Скажем так, они там расплодились. И ещё... там теперь бродит супер-мутант, скрещённый со Стражем Рая...

Лян Чунь и Чэнь Тинцюань застыли:

— Чего?! В смысле «расплодились»?

Под перекрёстным допросом Дину пришлось выложить всё.

Они с тремя подписчиками бросились в погоню. Но в темноте и на огромной карте искать двух зомби было сложно, поэтому они разделились на пары, чтобы не попасть в засаду всем сразу.

И тут началось.

Вторая пара услышала голос Дина в голосовом чате. Они ответили, пошли на звук... и попали в ловушку!

Оказалось, что игра пишет голосовой чат игроков, а Потерявшие Сердце умеют воспроизводить эти записи! И делают это пугающе вовремя.

Игроки в «Похитителе Огня» говорят редко и по делу. Поэтому, когда из темноты раздаётся: «Сюда, я нашёл выход!» или «Помоги!», это звучит абсолютно естественно.

К счастью, один из подписчиков успел среагировать и сбежал, приведя за собой «хвост» из трёх зомби прямо к Дину. Начался эпичный замес 3 на 3.

Итог: зомби стало ещё больше!

Да, Потерявших Сердце можно убить лопатой — нужно всего три удара. Но если зомби хватает игрока, тот обездвижен и ждёт помощи.

В панике координация нарушилась. Ошибки следовали одна за другой. И каждый раз, когда игрок умирал от рук зомби, армия мертвецов пополнялась новым рекрутом.

Единственным светлым пятном стало открытие Дина: Потерявшие Сердце классифицируются как «средние монстры». А значит, Воин может применить к ним 【Захват】!

Тактика изменилась: двое держат, двое бьют лопатами. С горем пополам они перебили часть орды и вернули огонь.

Но остальные зомби разбежались кто куда...

Во время отступления Дин заметил «Нулевого Пациента» — Кариеса.

Ярость застилала глаза. Дин передал огонь товарищам, а сам с лопатой наперевес бросился в погоню!

Всё шло по плану. Дин, используя навыки про-игрока, мансил, уклонялся от захватов и даже успел дважды огреть Кариеса лопатой.

Победа была близка.

Но тут из темноты вышел новый монстр — Страж Рая. Пустой, летающий доспех с посохом, способный ваншотать издалека.

Дин уже был готов разменять свою жизнь на жизнь Кариеса, но случилось невероятное.

Два монстра... объединились!

Доспех Стража раскрылся, втянул в себя Кариеса и захлопнулся.

Теперь перед Дином стояло нечто новое. Существо с ником 【Потерявший Сердце: Брат Диабет Довёл До Кариеса】, закованное в сияющую броню Стража Рая.

Супер-Кариес поднял посох, направил его на Дина...

И Дин испарился.

• • •

— Вот такая вот... ситуация, — Дин виновато почесал затылок.

Лицо Чэнь Тинцюаня потемнело:

— То есть ты хочешь сказать, что изначально там было ДВА зомби. Их можно было просто схватить и забить лопатами. Но вы умудрились нафидить их так, что теперь по Царству Богов бродит больше десятка тварей?!

— И вдобавок Кариес слился с боссом и превратился в Меха-Зомби?!

Дин указал на кучу ресурсов:

— Зато мы огонь принесли! И камни!

Чэнь Тинцюань молча показал ему средний палец:

— Ну, спасибо, благодетель!

— Стоп! — внезапно перебил Лян Чунь.

В его глазах зажёгся огонёк безумной теории:

— Ты говоришь, зомби могут сливаться со Стражами? У меня появилась идея. А что, если Кариес сейчас зайдёт в игру?

Глаза Дина расширились:

— Точно! Если он вернётся в своё тело, то он окажется внутри доспеха Стража! Он станет неуязвимым! Срочно, у кого есть его контакты?! Зовите его назад!

http://tl.rulate.ru/book/160768/10668265

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода