Готовый перевод Expelled Genius: Master's Eternal Regret / Изгнанный Гений: Вечное Сожаление Наставниц: Глава 1. Ты признаешь вину? Я признаю, что ты болван!

Гора Сюаньхуан, секта Юйцин, Зал Суда.

— Чжоу Тун, ты уничтожил священное сокровище секты, признаешь ли ты свою вину?!

— Я признаю, что ты болван!

Взгляд юноши сверкнул подобно молнии. В этот миг он уже не был прежним – перед ними стоял переродившийся великий мастер.

В прошлой жизни его подставил младший брат-ученик, возненавидела Мастер-наставник, а старшие сестры-наставницы считали врагом. В конце концов они объединились и лишили его жизни.

В этой жизни он отринет старые чувства. Он отплатит добром за добро, но за каждую обиду взыщет сполна!

Вопрос задала прекрасная женщина – ее белые волосы ниспадали водопадом, а облик дышал холодом и благородством. Это была его Мастер-наставник, Мо Люсу, одна из главных виновниц его гибели.

Он с детства был сиротой. Мо Люсу подобрала его во время странствий, привела в секту и сделала своим учеником.

До него у нее уже было пять учениц – пять его старших сестер-наставниц. Каждая обладала выдающимся даром и редкой красотой. Поначалу они заботились о нем, но все изменилось, когда в секту вступил младший брат-ученик Тан Ци.

Тан Ци был необычайно талантлив, хитер и к тому же обладал благосклонностью Небесной Судьбы. Он быстро завладел всеобщим вниманием, вытеснив Чжоу Туна из сердец окружающих.

После этого и сестры, и Мастер-наставник стали смотреть на Чжоу Туна как на ненужный хлам, не удостаивая его даже взглядом.

Пытаясь вернуть их расположение, он всячески угождал им, пробовал бороться с Тан Ци, но в ответ получал лишь безжалостное подавление.

Вот и сегодня: сокровище испортил Тан Ци, но он подговорил четвертую и пятую старших сестер-наставниц, чтобы свалить вину на него. Просто ради того, чтобы насладиться зрелищем, как Чжоу Тун окажется не в силах оправдаться.

— Дерзость! Как ты смеешь так со мной разговаривать?! — Лицо Мо Люсу мгновенно похолодело.

— Улики налицо, свидетели подтверждают вину, а ты не только не признаешься, но и смеешь хамить старшим. Это отягчающее обстоятельство. Живо на колени!

В ту же секунду на Чжоу Туна обрушилась мощная волна давления, придавливая его плечи к земле.

«Хрусть… Скрип…»

Кости Чжоу Туна жалобно заскрипели под этой тяжестью, но он, превозмогая колоссальное давление, продолжал стоять с прямой спиной.

Окружающие ахнули. Чжоу Тун и так был ранен, и то, что происходило сейчас, было сродни настоящей казни.

Однако на губах Чжоу Туна заиграла холодная усмешка. Он в упор посмотрел на наставницу пронзительным взглядом:

— Слухи лживы. У вас нет ни одной подлинной улики, вы просто хотите силой заставить меня признать вину. В твоих глазах я лишь игрушка, которую можно растоптать!

— Всё, что ты делаешь – это безгранично покрываешь своего любимчика. Ты вообще не достойна быть моей наставницей!

Мо Люсу вздрогнула, встретившись с ним взглядом. Она ощутила странный трепет.

Тот самый Чжоу Тун, который всегда был кротким и тихим, вечно пытался ей угодить, сейчас должен был с несчастным видом молить о прощении. А вместо этого…

Эта мысль лишь распалила ее гнев.

— Что всё это значит? Ты хочешь сказать, что Сяо Ци и твои сестры лгут? Они не такие подлые и лицемерные, как ты! Для кого ты ломаешь эту комедию?

— Если ты решил проявить характер, чтобы выразить мне свое недовольство, то я разочарую тебя: перед Сяо Ци ты – пустое место!

Мо Люсу еще сильнее надавила своей аурой. Кости Чжоу Туна затрещали так громко, будто вот-вот должны были разлететься в щепки.

— Мастер-наставник, прошу вас, простите старшего брата на этот раз! Должно быть, он просто испугался… А еще он завидует тому, что все меня любят, вот и решил свалить всё на меня, — внезапно подал голос Тан Ци, выходя вперед с притворно-сочувствующим видом.

При виде него зрачки Чжоу Туна резко сузились.

Этот тип только казался простаком, на деле же он лелеял черные замыслы, тайно практикуя искусство демонов. Он планировал принести всё живое в мире в жертву, чтобы достичь Великого Дао.

В прошлой жизни ему это удалось: он вырезал всю секту Юйцин, пятерых сестер превратил в марионеток, а саму Мо Люсу заточил в темницу, сделав своей наложницей-игрушкой.

Всё это Чжоу Тун видел в прошлой жизни, будучи лишь бесплотной душой после смерти. И тогда в его сердце не было ничего, кроме злорадного удовлетворения.

— Сяо Ци, ты слишком добр, поэтому всякие негодяи и пытаются тебя подставить. Тебе не нужно за него заступаться. Сегодня он понесет заслуженную кару, — на лице Мо Люсу промелькнула редкая улыбка. Она даже не пыталась скрыть своего пристрастного отношения.

— Мастер-наставник, не надо! Старший брат просто оступился, прошу вас, дайте ему шанс начать с чистого листа! — Тан Ци пал на колени перед Мо Люсу, говоря с глубоким чувством.

Он делал вид, будто молит за Чжоу Туна, но на самом деле каждое его слово намертво закрепляло вину на плечах юноши.

— Ну хорошо, ради тебя я прощу это отродье на сей раз.

Гнев Мо Люсу немного утих. Она снова взглянула на Чжоу Туна:

— Живо благодари своего младшего брата! Совсем никакого воспитания… Зря я тогда подобрала тебя и притащила сюда!

Услышав это, Чжоу Тун не выдержал и горько рассмеялся.

— Какая же у меня «чистая и непорочная» наставница! Все эти годы всю грязную и тяжелую работу в секте делал я. Если бы не мой труд, у тебя бы не было возможности вести столь возвышенный и отрешенный образ жизни!

— А что ты? С тех пор как я стал твоим учеником, ты почти ни разу не исполнила свой долг учителя. Ты только потакала другим ученикам, когда они травили и унижали меня. От начала и до конца – я тебе ничего не должен!

— Наглость! Как ты смеешь так дерзить! Мастер-наставник действительно пригрела на груди белоглазого волка! — Одновременно выкрикнули две сестры, стоявшие рядом в качестве свидетелей. В их глазах читалась издевка: сегодня этому мусору точно не сдобровать. Вот что бывает, когда пытаешься соперничать с любимым младшим братом!

Мо Люсу тоже была в ярости:

— Я забрала тебя с Дикой горы, спасла от участи бродяги – это уже была великая милость! Не ожидала, что ты затаишь такую злобу. Раз ты столь неблагодарен, зачем ты мне вообще нужен?!

— Даю тебе последний шанс: немедленно падай на колени, проси прощения у младшего брата и прими наказание. Тогда сегодняшнее дело будет забыто!

При этих словах у Чжоу Туна вскипела кровь. Хоть он уже и решил разорвать все узы, сейчас в груди стало невыносимо тесно, а дыхание сбилось.

— Я уже сказал: Тан Ци специально сломал сокровище и подставил меня. Я никогда не возьму на себя вину за то, чего не совершал!

— Хорошо, очень хорошо! Если ты так упрям и до сих пор смеешь клеветать на Сяо Ци, то не вини меня. Я пущу в ход Суд Сердца.

Стоило ей это произнести, как все старейшины вокруг изменились в лице.

— Не стоит, — робко подал голос один из них. — Даже если Чжоу Тун ошибся, он все же самый выдающийся ученик нашей секты. Он внес огромный вклад. Может, лучше ограничиться малым наказанием в назидание?

— Хватит! Я всё решила!

Мо Люсу взмахнула рукой, и луч света устремился к небосводу. В мгновение ока Ветер и Гром в небе пришли в неистовство, и перед всеми возникло призрачное отражение Зала Суда.

— Смотрите! Секта Юйцин проводит публичную казнь! — Воскликнул какой-то старик вдали.

В секте Юйцин царили суровые нравы: чтобы наказать учеников, совершивших тяжкие проступки, старейшины-вершители правосудия проводили открытый процесс над ними перед всем миром.

Публичная казнь означала клеймо грешника на всю оставшуюся жизнь. Такой человек становился изгоем, на которого все смотрели с презрением.

Поскольку кара была крайне суровой, проводивший ее старейшина также нес ответственность. В течение некоторого времени Небесный Дао делал его собственные поступки достоянием общественности, чтобы подтвердить – его сердце чисто и решение справедливо!

— Интересно, что же за ученик так провинился, что секта пошла на такие меры? — Шептались любопытные.

Когда на небесном экране появилось лицо Чжоу Туна, многие вздрогнули от неожиданности.

— Это же он!

— Боги мои, это же победитель Собрания Сотни Сект!

— Я знаю его, это Чжоу Тун! Он мастер на все руки, самый демонический гений из всех, что я видел. Неужели секте Юйцин его не жаль?!

Словно предугадав мысли толпы, голос Мо Люсу зазвучал прямо из небесного отражения:

— Какой прок в таланте, если за ним скрывается гнилая душа? Такой гений – всего лишь мусор!

Следом она объявила приговор:

— Чжоу Тун, ты уничтожил священное сокровище секты и оклеветал младшего брата. Твое преступление не знает прощения. Я приговариваю тебя к ста ударам Плети Наказания Богов и трем годам покаяния на коленях на Утесе Покаяния!

Старейшины внутренне содрогнулись. Даже если оставить в стороне отсутствие четких доказательств – даже если бы это действительно сделал Чжоу Тун, наказание было запредельно жестоким!

— У меня есть возражение, — Чжоу Тун глубоко вдохнул и заговорил твердым, решительным голосом.

— Приговор окончательный. Молить о пощаде поздно, я не смягчу наказание ни на йоту, — прищурившись, отрезала Мо Люсу.

— Согласно уставу секты, меня должны лишить всей культивации и изгнать вон! — Чжоу Тун чеканил каждое слово, от чего глаза Мо Люсу широко распахнулись.

— Уважаемые старейшины, прошу вас вершить правосудие по справедливости! Раз уж на меня повесили такую вину, то станьте свидетелями: сегодня я покидаю секту. Отныне между мной и Мо Люсу – разрыв всех уз!

— Что ты сказал?! Ты хочешь разорвать со мной отношения наставника и ученика?!

Мо Люсу посмотрела на него сверху вниз, и от ее тела повеяло нестерпимым, смертельным холодом!

http://tl.rulate.ru/book/160764/10316467