× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Hunter x Hunter (HXH) - Sage Of Nen / HxH: Мудрец Нэн: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тело молодого человека рухнуло немедленно, инерция была прервана прежде, чем он успел среагировать.

Ни шанса на сопротивление, ни шанса понять, что произошло.

Удар стал смертельным в тот же миг, как достиг цели.

Конрад не остановился.

Он нанес мощный боковой удар ногой в грудь женщины прежде, чем она успела даже вскрикнуть.

Сила удара отшвырнула её на пол, тело обмякло в момент падения.

Как и её напарник, она так и не пришла в сознание.

Весь бой занял менее двух секунд.

Тишина вернулась в коридор.

Конрад замер и осмотрелся.

Он посмотрел вниз на два тела.

Они были умелыми.

Но в конце концов они недооценили возможность вмешательства.

Они даже не представляли, что кто-то другой будет ждать их — кто-то, кто не поколеблется, когда придет время.

Конрад не чувствовал удовлетворения.

Он быстро опустился на колени и извлек Красный Алмаз из сумки молодого человека.

Даже сквозь контейнер он понял, что камень настоящий.

Он не стал задерживаться.

Выстрелы эхом разносились по дирижаблю ранее.

Конрад вытер руки о пальто.

Он старался не оставлять лишних следов и двинулся по коридору.

Когда он достиг главного прохода, начали раздаваться отдаленные голоса.

Он смешался с пассажирами.

Его поза была спокойной.

Он снова сел у окна, убрав сумку с Красным Алмазом под сиденье.

Снаружи проплывали облака, словно ничего не изменилось.

Внутри Конрад снова активировал Дзэцу и откинулся назад, закрыв глаза.

Его пульс замедлился естественным образом.

Опасность миновала, пока что.

Двести миллионов дженни.

Этот единственный поступок полностью изменил его путь.

Тренировки больше не будут ограничены деньгами.

И все же он понимал, что расслабляться полностью нельзя.

Конрад открыл глаза и уставился на свое отражение в окне.

«Это было необходимо».

Конрад заставил себя расслабиться.

Но его разум уже работал.

Через несколько секунд его лицо напряглось.

— Я идиот, — пробормотал он себе под нос.

Чем больше он думал об этом, тем яснее становилось.

Шансов, что всё закончится тихо, не было никаких.

Вооруженная охрана убита.

На борту дирижабля стреляли из автоматического оружия.

Пропало сокровище стоимостью двести миллионов дженни.

Когда дирижабль приземлится, охрана просто так никого не выпустит.

Они перекроют всё.

«Они обыщут каждого».

Конрад задумался.

«Без исключений».

Даже если экипаж не знает точно, что было украдено, владельца Красного Алмаза известят немедленно.

Человек с таким уровнем богатства и влияния не станет медлить.

Они надавят на авиакомпанию.

Никому не позволят уйти свободно.

И Конрад понимал одну вещь предельно ясно.

«Мне плевать на проверки безопасности».

«Но меня не должны поймать с Красным Алмазом».

Если его найдут с камнем, объяснения не помогут.

Невиновность не будет иметь значения.

В лучшем случае его задержат.

В худшем — он исчезнет.

Это означало лишь один вариант.

«Мне нужно выбраться с этого корабля», — подумал он. — «До того, как он приземлится».

Идея была не из приятных, но реалистичная.

Дирижабли в этом мире не летали на запредельных высотах, как самолеты с Земли.

Если он выберет правильный момент и место, это можно пережить.

«Я прыгну, если придется».

Конрад не боялся самого падения.

С Нэн его тело было куда прочнее, чем у нормального человека.

И все же он не был безрассудным.

«Меньше пятидесяти метров. Желательно намного меньше».

Он медленно встал и потянулся, словно у него затекли ноги от долгого сидения.

Никто не обратил внимания.

Конрад пошел.

Он не спешил.

Он двигался как человек, убивающий время, время от времени делая вид, что смотрит в окно.

На самом деле он оценивал высоту, скорость, рельеф местности.

Снаружи облака поредели.

Внизу была видна земля — поля, холмы, разрозненные дороги.

Хорошо.

Он продолжил путь в хвостовую часть дирижабля, где собиралось меньше пассажиров.

Служебные отсеки были четко обозначены, но пока не находились под усиленной охраной.

Ситуация всё еще развивалась.

Меры безопасности ужесточат позже, не сию же минуту.

http://tl.rulate.ru/book/160713/10548811

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода