× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Hunter x Hunter (HXH) - Sage Of Nen / HxH: Мудрец Нэн: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дирижабль продолжал свой путь.

Конрад держал пару в поле периферийного зрения, стараясь не пялиться и не привлекать внимания.

В ожидании Конрад не терял времени даром.

Он поддерживал Тэн, сохраняя ауру тонкой.

Временами он переключался на Гё, ненадолго усиливая глаза, чтобы наблюдать за потоками ауры окружающих пассажиров.

Он также практиковал вход и выход из Дзэцу, рассчитывая переходы так, чтобы они стали плавными и естественными.

Так прошло три часа.

Затем пара пришла в движение.

Они встали почти небрежно, собирая вещи, словно направляясь за едой или в уборную.

Конрад заметил это немедленно.

Он не стал реагировать сразу.

Он ждал, медленно считая в уме.

Десять секунд.

Затем он встал.

Как только он вышел в проход, Конрад полностью перешел в Дзэцу.

Его присутствие исчезло.

Он последовал за ними на безопасном расстоянии.

Пара вошла в большой центральный зал дирижабля, где подавали еду.

Там было людно.

Женщина и мужчина легко смешались с толпой, двигаясь в потоке.

Конрад держался у края, отслеживая их, не глядя прямо.

Они не остановились.

Перейдя зал, пара свернула в более узкий коридор.

Направление было ясным.

Секция капитана.

Конрад слегка замедлил шаг, позволяя дистанции увеличиться, чтобы они его не заметили.

Охранников пока не было видно, но это не значило, что их нет поблизости.

Когда пара достигла конца коридора, они обменялись быстрым взглядом и продолжили путь.

Конрад остановился за углом и легко прислонился к стене, всё еще в Дзэцу.

Он улыбнулся.

«Значит, план в действии».

Прошло пять минут.

Пара добралась до входа в каюту капитана.

Коридор там сужался, упираясь в укрепленную металлическую дверь.

Единственным подходом был прямой десятиметровый участок, где негде спрятаться.

Двое охранников стояли перед дверью.

Оба в темных костюмах и черных солнцезащитных очки.

В руках у каждого компактный пистолет-пулемет типа «Скорпион» на уровне груди, пальцы рядом со спусковым крючком.

Их глаза постоянно сканировали коридор.

Пара замедлила шаг.

Они быстро переглянулись.

Никто не проронил ни слова.

Конрад стоял в десяти метрах позади них, слегка прижавшись к стене, полностью скрытый в Дзэцу.

С точки зрения охраны, в запретную зону вошли просто двое нервных гражданских.

Женщина немного сместилась в сторону.

Ее дыхание изменилось.

Молодой человек кивнул один раз и потянулся к поясу, его рука скользнула под куртку.

В его хвате появился маленький клинок, тонкий и острый.

Конрад сузил глаза.

Он собирается попытаться убить их этим кинжалом?

Это было бы самоубийством.

Оружие на таком расстоянии разорвет его на части, прежде чем он сделает и два шага.

Прежде чем Конрад успел решить, стоит ли вмешиваться, женщина внезапно закричала.

Звук был громким и полным паники.

Оба охранника мгновенно переключили внимание на нее.

Их оружие поднялось на несколько градусов, послышались щелчки предохранителей.

— Пожалуйста! — зарыдала женщина, падая на колени. — Пожалуйста, не убивайте меня! Я не знала! Клянусь!

Ее голос сорвался.

Слезы текли по ее лицу, она уперлась руками в пол.

— Я не знала, что это закрытая зона! Пожалуйста, простите!

Охранники замерли.

«Что несет эта сумасшедшая сука?» — подумали оба.

Один из них взглянул на другого, на его лице мелькнуло замешательство.

В коридоре не должно было быть таких гражданских, тем более в истерике.

— Мэм, успокойтесь, — резко сказал один охранник. — Медленно встаньте.

Женщина яростно замотала головой.

— Пожалуйста! Я сделаю что угодно! Только не стреляйте!

Позади нее молодой человек напрягся.

Его рука сжала клинок, но он не двигался.

Его взгляд был прикован к охранникам в ожидании.

Конрад внимательно наблюдал.

Это было отвлечение.

Когда охранники шагнули ближе к женщине, их внимание полностью переключилось на нее.

Один из них слегка опустил оружие, его поза сменилась с боевой на осторожную.

Он повернул голову к молодому человеку, явно собираясь задать вопрос.

В этот момент всё и случилось.

Молодой человек двинулся без колебаний.

Он шагнул вперед и полоснул кинжалом снизу вверх.

Лезвие чисто перерезало горло охранника.

Прежде чем тело успело осесть, парень сделал короткий шаг в сторону и ударил снова.

Два движения.

Два пореза.

Второй охранник рухнул почти сразу, оружие выскользнуло из его рук, а кровь брызнула на пол.

Коридор наполнился резким запахом железа и крови, большим количеством крови.

Оба мужчины рухнули в тишине, их тела коротко дернулись и затихли.

Кровь растекалась по полированной поверхности, собираясь в лужи под ними.

Женщина мгновенно встала.

На ее лице не осталось и следа паники.

— Бери пушку, — резко сказала она.

Молодой человек наклонился, схватил один из пистолетов-пулеметов и с привычной скоростью проверил магазин.

— Внутри будет еще трое охранников, — продолжила женщина. — Когда они выйдут проверить, что случилось, мы стреляем.

Конрад наблюдал сзади.

Парень быстро вытер клинок о рукав и свободно опустил его вдоль тела.

«Он лучше, чем я думал», — мысленно признал Конрад.

Тайминг, точность, отсутствие колебаний — всё указывало на то, что этот человек убивал и раньше.

Он полагался не на силу, а на позиционирование и момент.

Если бы у Конрада не было Нэн, приближаться к кому-то подобному было бы опасно.

«Я думал, они будут плохи в ближнем бою и не предпочтут действовать так».

«Но, похоже, мое понимание людей страдает, и я довольно неопытен в этом вопросе», — сказал себе Конрад.

«Думаю, этот парень либо серийный убийца, либо кто-то вроде бывшего военного».

«Обычные воры не могут быть настолько спокойными».

«Но, конечно, мое сравнение ограничено Землей, а не этим миром...»

Очень опасно.

Женщина оттащила одно из тел немного в сторону, расчищая центр прохода.

Она взглянула на дверь в каюту капитана, прислушиваясь.

Шаги.

Охрана внутри что-то заметила.

Молодой человек поднял автомат, занимая позицию сбоку от дверного проема.

Женщина переместилась на противоположную сторону, подбирая второе оружие.

Их прежний облик нервных гражданских исчез без следа.

Они были готовы.

Конрад оставался в Дзэцу, прижавшись к стене дальше по коридору.

Будет лучше, если две стороны перебьют друг друга, а затем он нанесет удар.

Он доверял себе, но не был настолько глуп, чтобы атаковать и блокировать пули из автоматического пистолета-пулемета.

http://tl.rulate.ru/book/160713/10548809

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода