Готовый перевод Illusive / Иллюзорная: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Лунный свет

~ Ну… я ничего не могу поделать, верно?

Мягкий вздох сорвался с надутых губ женщины, ее глаза цвета дыни сканировали документы в ее руках. Солнце можно было увидеть, садящееся вдалеке, его лучи проникали сквозь окно… свет освещал ее бронзовую кожу, отбрасывая золотистую тень на ее лицо, делая ее винные пряди золотыми.

~ Прошло 5 месяцев с тех пор, как я реинкарнировалась в мир «Любви и Глубокого Космоса»…

Реинкарнация в ее любимую игру это то, чему обрадовался бы любой фанат. И при определенных обстоятельствах реинкарнация означает становление главной героиней.

~ Но… это не мой случай, ~ она издала еще один вздох, закрывая документы и отодвигая папку от глаз. Солнце засияло еще ярче, освещая комнату, похожую на кабинет, где хорошо организованная книжная полка окружала кабинет, ее тусклая поверхность контрастировала с человеком, который в ней находился.

Стол выглядел беспорядочно, единственным устойчивым и неподвижным предметом была табличка с именем на столе, выставленная для тех, кто входит в кабинет.

И на ней было написано следующее, имя, покрытое золотыми чернилами.

Лейтенант Луна

~ Я реинкарнировалась в жизнь неизвестного NPC… кого-то, кто не играет никакой роли в сюжете Игры, ~ размышляет Луна, подходя, чтобы потереть нахмуренный лоб. Солнце, садящееся вдалеке, его лучи пробиваются сквозь окно… свет освещает ее бронзовую кожу, отбрасывая золотистую тень на ее лицо, делая ее винные пряди золотыми.

~ Я не ГГ, новоиспеченная охотница… нет, на самом деле. ~ Она лейтенант Луна, опытный охотник, служащий во фракции «ЕДИНОРОГИ» Команды «Альфа». Она была правой рукой капитана Дженны, так сказать, вице-капитаном.

Она понятия не имела, что такой персонаж существует в Игре, что делает ее неизвестным NPC, который не несет никакой цели. Сколько бы она ни пыталась осмыслить эту идею, она ничего не могла вспомнить.

~ Мало того, что я реинкарнировалась в это тело… я понятия не имею, кто она на самом деле, ~ съеживается Луна, растирая лицо в попытке понять. Как она и сказала, с момента ее прибытия в этот мир прошло 5 месяцев, у нее нет воспоминаний о том, что с ней случилось, и как она здесь оказалась. Она также не встречала никого из Главных Героев Игры. И это было логично, поскольку текущее время - 2045 год, за 3 года до начала основного сюжета «Любви и Глубокого Космоса».

Луна вспоминает момент, когда впервые прибыла в этот мир, в самый разгар битвы против Странников. Одно лишь зрелище этих существ заставило ее мгновенно потерять сознание. К тому времени, как она очнулась, ей хотелось снова упасть в обморок. Ей потребовались дни, чтобы морально подготовиться к этой причудливой ситуации, в которой она оказалась. Луна удивлялась, что смогла продержаться так долго, имея так мало информации о себе. Она хотела верить, что это просто сумасшедший сон.

У нее почти нет информации о настоящей владелице этого тела, которое она получила; ее предыстория… ее цели… ничего. Это было подозрительно.

~ Не говоря уже о том… я, кажется, и о себе не очень много помню… ~ хмурится Луна, пытаясь вспомнить себя прежнюю, как она вообще сюда попала. Но ее память подвела ее, это было просто бессмысленное облако небытия. Она могла только застонать.

— Как раздражает… — фыркает она, теперь вставая со своего вращающегося кресла. Стало совсем поздно, луна уже обосновалась в ночном небе. Луна переодевается из своей формы в обычную гражданскую одежду.

Когда она выходит из здания «ЕДИНОРОГОВ», ее приветствуют другие новички.

— Отличная работа, лейтенант!

— До завтра, лейтенант Луна!

Луна машет им рукой, все еще не привыкнув к тому, как некоторые новички смотрят на нее с восхищением. Она не та лейтенант Луна, которую они знали, она самозванка, завладевшая ее телом. Но она не могла им этого сказать. Они бы решили, что она сумасшедшая.

Луна обнаружила, что идет по знакомой дороге домой, плечи поникли после еще одного скучного долгого дня с бумажной работой. В последнее время нападений Странников участилось, и бумажная волокита никогда не заканчивалась.

— Интересно, как я вообще справляюсь, — она трет напряженную шею. Она никогда не думала, что быть охотником будет так изнурительно, ведь игра никогда по-настоящему не показывала закулисье. Но теперь, будучи NPC, эта бумажная работа была совсем не смешной.

Небо начало темнеть, темные тучи закрыли лунный свет. Луна смотрит вверх, щурясь на небо.

— Дождь пойдет? — бормочет она себе под нос, чувствуя, как по спине пробегает холодная дрожь от ветра. Луна не знала, как долго она здесь пробудет, но, несмотря на то, что она провела много подпольных исследований своей ситуации… даже искала информацию в даркнете, она ничего не могла найти о своей проблеме.

Неужели она действительно застряла в этой игре до самого конца? Но даже она не знала, чем все закончится, ведь на момент реинкарнации Луны игра только что завершила ветку пятого Главного Героя, Калеба: «Крылья возвращения домой». Ходили слухи о шестом Главном Герое, но кто он такой… Луна оставалась в неведении по этому поводу.

Прежде чем она успела увязнуть в своих мыслях, булькающий крик заставил ее вздрогнуть на ходу. Она встревожилась, ее глаза осмотрели окрестности. Несмотря на нежелание расследовать, она была Охотником.

— Похоже, придется задержаться сверхурочно, — вздыхает Луна, ощупывая кобуру, и направляется туда, откуда доносится непрекращающийся крик. Она оказывается у входа в переулок, ее глаза быстро сканируют ситуацию: кричащий мужчина держится за плечо, другой - темный силуэт нависает над ним с обнаженным мечом.

С ее точки зрения, мужчина с мечом представлял угрозу. Луна напрягается, доставая пистолет, быстро занимая позицию.

— Охотник «ЕДИНОРОГОВ»! Руки вверх! — громко произносит Луна, нацеливая свой пистолет на вооруженного мужчину. Она не может его разглядеть из-за недостатка света, темный переулок скрывает его личность.

По ее предупреждению другой мужчина щелкает языком, а затем внезапно бросается к другому концу темного переулка, оставляя позади другого. Луна тоже бежит.

— Эй!!

Но он уже давно исчез, заставляя ее подойти ближе к силуэту. Прежде чем она успела предпринять еще одно движение, что-то холодное опасно зависает у нее на шее. Луне не нужно было долго думать о своей ситуации, она напряглась.

— Кто ты?

По ее телу снова пробежала дрожь, этот голос был до боли знакомым. Луна медленно поворачивает голову, ее широко раскрытые глаза встречаются с этими пронзительными небесными глазами…

Ночное небо наконец проясняется над ними, окончательно освещая выражение лица силуэта. Глаза Луны расширяются, она узнает лицо незнакомца перед ней.

Это был Ксавье, один из Главных Героев «Любви и Глубокого Космоса».

Лунный свет мерцает серебряными полосами по его лицу, его бледный лоб нахмурен от ее присутствия, глаза сужены и холодны, его бледная кожа без изъянов… идеальна даже. Его серебристые волосы словно светятся под этим идеальным светом.

Он… выглядел так захватывающе красиво…

— Я же сказал… — Его холодный тон, резкий, как лезвие в его руке, пронзает ее внимание. Он делает шаг ближе, его глаза предупреждают ее, — Кто ты?

Его меч пустил ей кровь, красная жидкость стекает по ее шее… его безжалостные действия заставили ее замереть. Почему он так враждебен к ней?? К ее коллеге, если можно так выразиться.

— Ты Ксавье! Мы оба из одной фракции..! — Луна не успевает договорить, пытаясь отодвинуться от его предупреждающего клинка… но ее прижимают к стене. Она морщится от боли, меч Ксавье все еще навис над ее шеей.

 

— Я никогда не видел твоего лица, — продолжает издеваться Ксавье, его глаза были пронзительно холодны, — Ты с Онихинусом?

Луна не могла понять свою ситуацию, слишком напуганная, чтобы осознать, почему Ксавье обращается с ней как с врагом. Ее глаза слегка дрожат, она чувствует себя запуганной под предупреждающими взглядами Ксавье.

~ Он всегда был таким страшным?

Луна забыла, насколько по-разному Ксавье относится к другим и к ГГ. Она также забыла, что она не ГГ… она всего лишь незначительный NPC в их глазах.

Те глаза, что отражали небеса, глаза, в которых в игре было столько любви и нежности. Теперь они просто безжалостны и лишены эмоций, смотрят на нее без малейшего сочувствия к ее испуганному лицу.

Это… была реальность Луны.

http://tl.rulate.ru/book/160632/10280113

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода