Готовый перевод My Master Disconnected Yet Again / Мой мастер снова ушла в астрал: Глава 166

Уголок рта Лань Хуа нервно дернулся. Он глубоко вздохнул, подавляя возникшее желание сплюнуть кровью. После этого он сказал:

— Я слышал, что ты собираешься отправиться в Бессмертный радужный дворец на Заоблачных небесах, чтобы принять участие в Собрании бессмертных и демонов. Это правда?

— Да.

— Туда, где находится Чэнь Гэ?

Шэнь Ин уставилась на него, склонив голову набок.

— Ты знаешь его?

Лань Хуа на мгновение застыл, и на его лице промелькнули следы каких-то эмоций. Только спустя некоторое время он ответил:

— Неважно! Я просто пришел сказать тебе, что среди этих Небесных императов нет хороших людей.

— Угу, — откликнулась Шэнь Ин, натягивая на себя одеяло.

— Ты мне не веришь? — еще больше встревожился Лань Хуа. Он схватил одеяло и снова сдернул его с нее. — Я правду говорю. Особенно это касается Чэнь Гэ. Хотя у него самая лучшая репутация среди десяти Небесных императоров, кто знает, что он скрывает от всех?

Словно о чем-то вспомнив, Лань Хуа нахмурил брови и продолжил:

— Будь осторожнее! С такими людьми лучше не связываться. Поняла?

— Ага.

— Но в состязании будет участвовать так много людей, что ты вряд ли встретишь его.

— Я не принимаю участия в состязании.

— Что?! — удивился Лань Хуа.

Оставив неподалеку свое иллюзорное тело, он умудрился подслушать, как ученики этой секты обсуждали Собрание бессмертных и демонов. Всполошившись, он бросился к ней, чтобы предупредить. Но теперь он спокойно все обдумал и понял, что она была всего лишь Земным бессмертным, и ее слабая бессмертнуя энергия совсем не ощущалась. Она действительно не удовлетворяла условиям для участия в состязании.

Похоже, он нервничал совершенно зря. Внезапно он испустил протяжный вздох облегчения.

— Если ты туда не пойдешь, это даже к лучшему.

— Я пойду.

— Что?

Ему только-только удалось успокоиться, но теперь в нем снова вскипела кровь. Если бы не его тело не было иллюзорным, он уже сплюнул бы полный рот крови.

— Если ты не участвуешь в состязании, зачем тебе туда?

— Так сказал папаша Ню.

Она тоже не хотела никуда идти.

— Какой еще папаша Ню?

— Старейшина, который заведует финансами в нашей секте.

— Этот старейшина сошел с ума? — снова встревожился Лань Хуа. Его призрачная тень заметалась перед ней туда-сюда. — Неужели в вашей секте больше никого нет? Почему он решил отправить в это опасное место скромную Земную бессмертную? Заоблачные небеса — вовсе не место для забав. Послушай меня, не ходи туда!

— Пожалуй, не получится.

— Почему?

— Потому что... я вроде как глава секты.

"..."

Ха？

(⊙_⊙)

Лань Хуа на некоторое время застыл с ошарашенным видом, не в силах прийти в себя.

Глава секты! Она?!

— Могу я задать один бесцеремонный вопрос?

— Мн?

— Люди в вашей секте... они совсем рехнулись, впитав себя излишнее количество демонической энергии?

Почему они выбрали в главы секты Земного бессмертного?!

"..."

Он хотел задать еще несколько вопросов, но в этот момент его фигура вдруг сильно задрожала и постепенно начала таять. Стало ясно, что его иллюзорное тело долго не продержится. Запаниковав, он поспешил закончить разговор.

— Мое иллюзорное тело долго не продержится. Запомни, что тебе следует остерегаться Чэнь Гэ. Он нехороший бессмертный. Подготовь побольше бессмертных артефактов. В прошлый раз я отдал тебе Скрывающую солнце нить, а также Рассекающий воду шелк, Заколку защиты души... да, да и Колокольчик завершения дня... Возьми все это с собой.

Он торопливо перечислил целый список разного снаряжения. Его голос постепенно становился все тише и тише. Перед тем, как окончательно исчезнуть, он добавил последнюю фразу.

— Нет, так не пойдет. Найди меня в Ивовом лесу, который находится в ста милях отсюда! Никому не рассказывай, что я приходил сюда. Смотри не забудь...

С этими словами черная тень бесследно исчезла.

— Ага, — серьезно кивнула Шэнь Ин.

После этого она повернулась к двоим людям, которые уже давно стояли на пороге.

— В этой же ситуации нельзя сказать, что я на него настучала?

И Цин: "..."

Гу Юэ: "..."

Спустя некоторое время.

— Сто миль отсюда, Ивовый лес, юго-западный угол!

— Я, иду, ловить!

Прозвучал свист. В руках И Цина появился меч, окруженный холодной аурой. В следующее мгновение он улетел из секты.

Маленькая шлюшка, ну подожди у меня.

——————

Через два часа в главном зале Непобедимой секты.

И Цин и Гу Юэ сидели в один ряд справа, а Би Тао, Фэн Ин и Ци Чэнъюй — слева. Все они смотрели в середину на демона, который был избит до неузнаваемости и связан, как мясной пельмень цзунцзы.

Никто не произнес ни слова. Во всем зале был слышен только хруст, с которым Шэнь Ин жевала свой фрукт, восседая на почетном месте.

— Кто ты такой? — наконец-то спросил Гу Юэ мрачным голосом. — С какой целью ты вторгся в Непобедимую секту посреди ночи?

Лань Хуа чувствовал себя так, будто в его теле были сломаны все кости. Он бросил взгляд на Шэнь Ин и внутри него начал разгораться гнев. Разве они не договорились, что она никому не расскажет о нем? Вот уж действительно, никому из бессмертных культиваторов нельзя доверять!

— Говори!

Поскольку Лань Хуа долгое время ничего не отвечал, И Цин поднял руку и сформировал из бессмертной энергии шесть бессмертных мечей. Мечи со свистом устремились к Лань Хуа и закружились вокруг него, подавляя энергией меча. Ему некуда было от них скрыться.

Раны на теле Лань Хуа заболели еще сильнее. При мысли о том, что произошло в Ивовом лесу, его едва не стошнило кровью. Хотя он пока так и не стал Демоном небес, но без лишней скромности мог утверждать, что ниже ступени Небесного императора у него не было соперников. Он вовсе не ожидал, что его может так сильно ранить Молодой император. Проклятье, все бессмертные меча ненормальные, но этот особенно!

Линь Хуа посмотрел на окружавшие его бессмертные мечи. Чтобы снова не подвергнуться побоям, он стиснул зубы и выдавил из себя свое настоящее имя.

— Меня зовут Лань Хуа!

После этого он усмехнулся и уставился на задававших ему вопросы людей, словно ожидая, что их лица исказятся от страха и потрясения. Верно! Он — Лань Хуа! Повелитель демонов Лань Хуа!

— Лань Хуа... — нахмурился Гу Юэ. — Кто это?

Что это за дурацкое имя? Что же не Е Хуа*?

П/п: Возможно, это отсылка к герою известной новеллы Танци Гунцзы "Три жизни, три мира, 10 миль персиковых цветков", которая многократно экранизировалась. Лань Хуа переводится как "синий цветок", а Е Хуа — "ночной цветок".

"..." Лань Хуа почувствовал себя так, словно его ударили ножом.

— Би Тао, ты дольше всех пробыл в мире бессмертных. Тебе когда-нибудь доводилось слышать о нем?

— Лань Хуа... Лань...

Би Тао низко опустил голову и задумался. Вскоре он снова поднял голову и уверенно произнес:

— Никогда.

"..." Еще один удар ножа.

— Невозможно! — поддавшись панике, воскликнул Лань Хуа и попытался немного приподнять свое тело. — Я — Лань Хуа, повелитель демонов с Заоблачных небес. Десять тысяч лет назад я в одиночку вызвал на бой десять Небесных императоров! Как вы могли не слышать обо мне?

— Не слышали! — хором ответили все собравшиеся, включая Шэнь Ин, все еще жующую свой фрукт.

"..." Его точно сейчас вырвет кровью!

Гу Юэ: "В мире бессмертных существует еще и титул повелителя демонов?"

Би Тао: "Впервые об этом слышу".

Ци Чэнъюй: "Может быть и есть. Разве я тоже не была раньше предводительницей демонов?"

Шэнь Ин: "Я раньше видела того, кого называли королем демонов".

И Цин: "Скорее всего, этот слишком слаб, чтобы его называли королем!"

Система: [Дзинь! Добавляй титул "короля" или нет, от этого ничего не изменится!]

Лань Хуа: "..."

Хватит уже! Не нужно больше унижать демона!

Лань Хуа скрывался несколько тысяч лет, став демоном несколько десятков тысяч лет назад. Впервые он обнаружил, что его имя никому неизвестно. Тысячи лет он дрожал от страха и прятался ото всех, опасаясь, что враги нападут на его след. Ради чего он прошел через все это? Ради чего.

Жизнь демона полна отчаяния...

— Хватит болтать всякую чушь! — с некоторым раздражением воскликнул Гу Юэ, которому уже надоело задавать вопросы.

Посмотрев в середину зала на человека, который уже начал напоминать примороженный баклажан, он сказал:

— Ты дважды вторгался в Непобедимую секту. Что тебе нужно?

Лань Хуа попытался справиться с потрясением, вызванным его разбитым стеклянным сердцем. Он поднял на Шэнь Ин полный обиды взгляд, и на его лице появилось такое выражение, как будто его никто не любит, а сам он махнул на себя рукой.

— Впервые я пришел сюда, чтобы поглотить демоническую энергию и повысить свой уровень культивации.

— А сегодня зачем?

— Из-за нее! — воскликнул он, бросив взгляд на Шэнь Ин. — Мне тоже не хотелось сюда приходить, но я кое-что оставил у нее.

Гу Юэ слегка помрачнел. Странно. Шэнь Ин сдала в казну всю ту гору вещей, которую получила от этого демона. Неужели она сделала себе заначку?

— Что именно?

Лань Хуа посмотрел на Шэнь Ин. Внезапно его глаза заполнились вселенской обидой, и он непроизвольно выпалил два простых слова:

— Мое сердце.

Шэнь Ин: "..."

Гу Юэ: "..."

Прозвучал резкий свист. Внезапно прямо к шее Лань Хуа приставили бессмертный меч. Все вокруг заполнила принадлежавшая И Цину энергия меча. И Цин медленно отчеканил:

— На сколько частей тебя разрезать?!

Как и ожидалось, эта маленькая шлюшка позарилась на его мастера!

Все присутствующие: "..."

Они только что... видели сцену, в которой повелитель демонов публично признается в своих чувствах Шэнь Ин, пытаясь приударить за ней?

http://tl.rulate.ru/book/16052/2281680