Готовый перевод Everyone in the Sect Except Me is an Undercover Agent / В моем клане все, кроме меня, — шпионы!: В моем клане все, кроме меня, — шпионы!. Часть 3

И действительно, едва прозвучало уведомление системы, как Су Линъэр лучезарно улыбнулась:

— Вот оно что. Тогда Линъэр благодарит старшего брата главу секты!

Она, казалось, была искренне рада. Войдя в комнату, Су Линъэр скинула туфельки и, сверкая босыми ножками, в несколько прыжков очутилась на кровати.

Чэнь Нин же нашел какое-то одеяло с матрасом и бросил их на каменную скамью снаружи. Вскоре ночь стала совсем глубокой, но Чэнь Нин не спал. Он отчетливо помнил задание — не спать, а нести ночной караул.

Одну ночь без сна он выдержит. Сейчас ему отчаянно нужна была сила. Без нее даже простой стражник смеет смотреть на него свысока и едва не стоил ему жизни.

А в комнате Су Линъэр, свернувшись калачиком под одеялом из шелка небесного шелкопряда, со страхом смотрела в окно.

С самого детства дедушка обучал ее запретному искусству — «Призрачной длани, похищающей небеса». И хотя она обрела несравненные способности, из-за этой техники навлекла на себя гнев Небесного Дао.

Небеса не желали ее принимать.

Каждая грозовая ночь становилась для нее днем величайшей слабости.

И сегодня, как говорил дедушка, должна была разразиться самая страшная гроза за последние сто лет.

Если она выдержит — ее путь самосовершенствования отныне будет гладок. Но если что-то пойдет не так, и небесный гром коснется ее, она лишится всех своих сил. А что еще страшнее — ее тело и душа могут развеяться прахом.

Раньше она не боялась, но сейчас, глядя на сгущающиеся за окном черные тучи и слыша глухой, звериный рокот, она поняла: этой ночью ее ждет роковое испытание.

Гром!

Грянул раскат грома.

Су Линъэр до боли вцепилась в одеяло, словно напуганный крольчонок.

— Я… я умру? — жалобно всхлипнула она.

Она не делала ничего плохого. Хоть дедушка и велел ей стать лазутчиком в Секте Поиска Дракона, она никому не причинила вреда и не совершала деяний, противных небу и земле.

Она еще так молода, она столько всего вкусного не попробовала…

Но Небесному Дао не было до этого дела.

За окном уже хлынул проливной дождь. Она чувствовала, что ей не пережить это испытание.

И в этот миг за окном раздалось ворчание Чэнь Нина:

— Эй, наверху! Я тут спать собрался, а вы мне дождь с грозой устроили? Так шумно, как тут уснешь? Что за невезение… Прекратите… Прекратите…

Чэнь Нин стоял под навесом, укрываясь от дождя, и был очень недоволен. Но в следующее мгновение внезапно раздался звук системного уведомления.

[Дзинь! Поздравляем владельца! Сработал пассивный эффект титула «Глава-новичок». Вы успешно убедили Небесное Дао.]

Чэнь Нин: «???»

И так можно было? В тот же миг черные тучи рассеялись, и дождь прекратился. Во дворе снова воцарилась тишина.

Вот так-то лучше. Теперь можно со спокойной душой выполнять задание.

Чэнь Нин вернулся к каменной скамье и посмотрел на насквозь промокшую постель. Придется стоять до рассвета. Впрочем, до утра оставалось всего два часа.

В комнате Су Линъэр зачарованно смотрела на стройный силуэт Чэнь Нина за окном. Хоть она и видела лишь очертания, в этот миг она поняла всю глубину его замысла.

То, что только что произошло, потрясло ее до глубины души.

В одиночку, одним лишь окриком усмирить небесный гром! Как можно не преклоняться перед такой отвагой?

«Так вот оно что… Старший брат глава секты все это подстроил…» — Су Линъэр почувствовала, как ее щеки заливает румянец.

А она-то поверила, что он и впрямь позвал ее, чтобы испытать одеяло. Теперь все стало ясно.

«Должно быть, старший брат глава секты знал о моем сегодняшнем испытании… Значит… он противостоял Небесному Дао специально ради меня? Ему, наверное, было очень тяжело…»

Су Линъэр прекрасно знала, сколь непостижимо, могуче и незыблемо Небесное Дао.

Погруженная в эти мысли, изнемогая от пережитого напряжения, она незаметно для себя погрузилась в глубокий сон.

На следующее утро, как только небо на востоке забрезжило, приняв цвет рыбьего брюха…

[Дзинь! Поздравляем владельца с успешным завершением задания для новичка «Ночной страж»!]

[Дзинь! Поздравляем владельца с успешным завершением задания для новичка «Ночной страж»!]

[Получена базовая награда: уровень развития повышен до третьей ступени царства Человеческого Воина.]

[Получена редкая награда: «Призрачная длань, похищающая небеса».]

Услышав системное уведомление, Чэнь Нин тотчас ощутил, как по его телу пробежала волна духовной энергии.

— Третья ступень царства Человеческого Воина?

Такое повышение стало для него приятной неожиданностью.

В этом мире уровни развития, от низшего к высшему, делились на царство Закалки Тела, царство Человеческого Воина, царство Духовного Воина, царство Земного Воина, царство Почтенного Воина, царство Небесного Воина и царство Святого Воина.

Царство Закалки Тела было лишь порогом, переступив который, можно было встать на путь совершенствования, а по-настоящему этот путь начинался лишь с царства Человеческого Воина.

Каждое большое царство делилось на девять малых ступеней. Награда за задание позволила Чэнь Нину, простому смертному, миновать порог Закалки Тела и разом подняться на три ступени, официально вступив на путь заклинателя. У него появилось море ци, и теперь он мог чувствовать и вбирать в себя изначальную энергию неба и земли, чтобы развиваться.

Однако куда больше, чем повышение уровня, Чэнь Нина интересовала редкая награда — «Призрачная длань, похищающая небеса».

Едва он об этом подумал, как тут же открылось подробное описание.

[Божественная способность: Призрачная длань, похищающая небеса]

[Уровень мастерства: Максимальный (Великое Совершенство)]

[Описание: Запретная божественная способность, нетерпимая Небесным Дао]

http://tl.rulate.ru/book/160450/10247039