Готовый перевод Start with R9 Template / «Начать с шаблона R9»: Глава 2: Тревоги Моуринью

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2: Тревоги Моуринью

Джереми прекрасно понимал: шаблон — это не волшебная палочка.

Он не мог просто взять и за одну ночь превратиться в R9.

Это были бы лишь пустые грёзы.

Нет, шаблон был ключом. Ключом, который распахивал потолок его возможностей, унося его куда-то в заоблачную высь.

Он означал, что каждая капля пота, каждый изнуряющий спринт, каждое упражнение будут давать вдвое — а то и втрое — больший результат.

Инструмент, позволяющий расти с пугающей скоростью.

И, если честно, Джереми Линг был более чем доволен этим.

«Не жадничай», — подумал он, натягивая тренировочную футболку.

«Бесчисленное количество людей отдало бы всё за второй шанс. А мне он действительно достался».

В голове мелькнула мысль:

«А если мои характеристики дойдут до предела… смогу ли я прорваться дальше?»

Он покачал головой, отгоняя её.

— Всему своё время. Сосредоточься на настоящем. Попади в основной состав до начала сезона.

Так он тихо поставил перед собой первую цель.

С новым потенциалом и трудолюбием, закалённым десятью годами сожалений, он знал: здесь он сможет закрепиться.

И момент был идеальным.

Шёл второй сезон Жозе Моуринью.

«Особенный» собирал команду монстров.

Ибрагимович, Погба, Лукаку… раздевалка была полна сильных характеров и победителей.

И Моуринью был вынужден привлекать молодёжь.

В прошлом сезоне команду разорвал кризис травм — семь игроков выбыли.

И всё же он дотащил их до «малого требла», выиграв Лигу Европы, Суперкубок Англии и Кубок лиги.

Тактический гений.

Команда была боеспособной. Здесь можно было оставить след.

Тук! Тук! ТУК!

Отчаянная дробь в дверь вырвала его из мыслей.

Джереми распахнул её.

— Скотт? Ты выглядишь так, будто призрака увидел.

Его сосед по комнате, Скотт Мактоминей, буквально дрожал от напряжения; его долговязая фигура ростом под метр девяносто заполнила весь дверной проём.

— Линг! Почему ты ещё не одет?! — прошипел Скотт. — Он здесь!

— Кто? Королева?

— Тренер! Моуринью! Он сегодня смотрит тренировку молодёжки!

Джереми лишь улыбнулся.

Он помнил этого Скотта.

До резкого скачка роста тот был маленьким, техничным полузащитником, которого постоянно задирали.

Именно Джереми тогда был единственным, кто за него вступался.

Рост пришёл, но тревожность никуда не делась.

— И что? — сказал Джереми, широко улыбнувшись и шутливо хлопнув Скотта по плечу. — Не переживай.

Он схватил сумку.

— Пошли. Я готов.

— Готов?! Да это же Моуринью! — задохнулся Скотт, но Джереми уже вышел, утаскивая друга за собой.

Они вошли в крытый тренировочный манеж, стены которого были украшены росписями с легендами клуба.

Бест. Гиггз. Скоулз.

И более новыми.

Погба. Рэшфорд.

— Эх… когда же и я окажусь на этой стене, — пробормотал Мактоминей, с завистью глядя на нарисованное лицо Рэшфорда.

— Опять торопишься, Скотти? — Джереми похлопал его по плечу. — У нас дома говорят: «Рис едят по ложке». Нельзя проглотить всю миску сразу — подавишься. Ты дойдёшь. Я верю.

— А… ну, спасибо, — Скотт посмотрел на него странным взглядом.

Что-то в лучшем друге сегодня было… не таким.

Спокойнее. Увереннее.

«Ладно, — подумал он. — Слишком много всего в голове…»

Они вышли на поле — и увидели его.

Жозе Моуринью.

Он стоял у бровки, скрестив руки, с выражением грозовой тучи на лице.

Оба застыли.

Они пришли вовремя, но одно лишь его присутствие заставляло чувствовать себя опоздавшими.

Они ускорились, трусцой направляясь к остальным.

«Особенный» ненавидел опоздания.

Если тренировка в десять — ты на месте в 9:55.

Базовый уровень профессионализма.

Холодный взгляд Моуринью скользнул по новичкам.

Он посмотрел на часы. Затем едва заметно кивнул.

Джереми и Скотт тихо выдохнули, даже не осознавая, что задерживали дыхание.

Утренняя тренировка началась с простого.

Разминка, короткие передачи, длинные передачи, затем удары по воротам.

Мяч стремительно покатился к Джереми.

Одним касанием он подработал его и пробил с полулёта.

БАМ!

Грохот разнёсся по залу.

Мяч сорвался с ноги, словно белое пушечное ядро, и понёсся в левый верхний угол.

Вратарь U21, Дин Хендерсон, среагировал на чистых инстинктах, вылетев в отчаянном прыжке.

Кончиками пальцев он задел мяч.

Этого было недостаточно.

Сила удара была слишком велика — мяч отскочил от перчатки и влетел в сетку.

У боковой линии Моуринью, до этого опустивший голову, поднял взгляд.

Его глаза сузились.

«Интересно…»

Как один из лучших тренеров мира, он видел детали.

Техника удара была безупречной: бедро, резкий выброс голени, идеальная, жестокая передача энергии.

Он знал этого парня.

Джереми Линг.

Основной левый вингер U21.

Изначально Моуринью планировал в этом году подтянуть его к основе, предложить контракт.

Но…

Лицо тренера помрачнело.

У него не было времени на проекты. Ему нужны были игроки здесь и сейчас.

С флангами была вечная головная боль.

Марсьяль обладал безграничным талантом, но бесил своей нестабильностью.

Лингард был готов бежать сквозь стену, но вспыхивал лишь эпизодами.

Мата — гений созидания, но без скорости и дриблинга для игры на фланге.

А Эшли Янг — всегда в шаге от очередной травмы бедра.

Он смотрел в сторону Лемара. Санчеса. Мареза.

Ему нужен был готовый продукт.

Но… этот удар.

Это был не проект.

Это была сила.

Моуринью продолжал наблюдать, не выдавая эмоций.

Вскоре базовые упражнения закончились.

Ассистент свистнул.

— Так, парни! Манишки надеваем. Красные против белых. Полное поле. Погнали!

Это было уже не упражнение.

Это был просмотр.

Джереми натянул белую манишку и переглянулся с Мактоминеем — они оказались в одной команде.

Каждый на поле понимал: это их шанс.

Статистика говорила, что лишь 0,1% игроков академии пробиваются наверх. И вот он — этот момент.

Раздался свисток.

Команда А (красные) сразу захватила инициативу.

Анхель Гомес, кузен Нани, был сплошным вихрем финтов.

Семнадцатилетний вундеркинд получил мяч в центре, сместил корпус и протанцевал мимо первого защитника.

Полузащита белых была разорвана.

Мактоминей рванулся вперёд, собираясь задавить Гомеса физикой.

Но тот оказался слишком умным.

Он увидел рывок и, за мгновение до контакта, забросил изящную диагональ на правый фланг.

Митчелл мягко принял мяч, протащил его к лицевой и навесил.

Форвард выиграл позицию и мощно пробил головой.

1:0, команда А.

Красные хлопали друг друга по ладоням, но все как один украдкой посмотрели к бровке.

Выражение лица Моуринью не изменилось ни на йоту.

Он просто смотрел.

И, глядя на их радость, казался… скучающим.

Празднование тут же сошло на нет.

Мяч вернули в центр.

Джереми подбежал к Мактоминею.

— Скотт, — тихо и жёстко сказал он. — В следующий раз, когда получишь мяч в центре, не думай. Сразу смотри на фланг. На меня. Просто отдай мне мяч.

— Э… ладно. Без проблем, — почесал затылок Скотт.

Это был новый Джереми.

И он пока не знал, что с этим делать.

http://tl.rulate.ru/book/160442/10244313

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода