× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Gifts of the Multiverse: Starting with One-Punch Man / Дары Мультивселенной: Начиная с Ванпанчмена: Глава 19. Шок Доора. Эволюция «Гения Битвы» завершена!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Телефонный звонок пронзил ленивую тишину токийского полицейского управления.

— Алло, Токийская полиция, — монотонно ответила оператор Сонода, не скрывая усталости.

— Это старшая школа Тодэн! В кампус ворвались террористы! — крикнула дрожащим голосом староста Мити. — Наши двое одноклассников удерживают их! Срочно пришлите подкрепление!

— Принято! — Сато мгновенно выпрямился, пальцы застучали по клавишам. — Опишите внешность подозреваемых!

— Рыжие волосы, рост около метра восьмидесяти... Похоже, он один из тех смертников из новостей!

— Что?! — Сато оцепенел, пальцы побелели на трубке. Холод пробежал по спине.

Он прекрасно знал, на что способны эти пятеро осуждённых на смерть. Монстры под человеческой кожей — иначе их не назовёшь. Если это действительно один из них, то у школьников почти нет шансов выжить.

— Срочно эвакуируйте учеников и преподавателей. Полиция уже выдвигается, — с трудом выдавил Сато, стараясь, чтобы голос звучал спокойно.

Через секунду он передал в командный центр сигнал тревоги высшего приоритета.

Резкий вой сирены заполнил здание. На общем экране вспыхнуло сообщение:

«Токийская старшая школа Тодэн: возможное вторжение смертника Доора!»

Увидев надпись, Мацумото мгновенно вскочил с места, крупные капли пота скатились по лбу.

— Все на первый уровень готовности! — рявкнул он в рацию. — Мобильные отряды, немедленно к школе Тодэн!

Надев пальто, он выбежал из кабинета. В голове мелькнула сцена с камеры наблюдения — бой Лин Сю против Спайка.

Если тот парень сейчас там... он единственный, кто может остановить это безумие.

— Проверить! Немедленно узнайте, находится ли Лин Сю в школе! — выкрикнул Мацумото.

Во дворе старшей школы Тодэн лёгкий удар ногами о землю — и Лин Сю приземлился, школьная форма колыхнулась на ветру. Перед ним Баки стоял напротив худощавого мужчины с безжизненным взглядом.

Это был смертник — Рю Лонгуан.

— Двое против двоих. Честно, — ухмыльнулся Доор, спрыгивая на площадку. Его взгляд скользнул по Лин Сю, словно по добыче, уголки губ дрогнули — хищник облизывал губы.

Лин Сю почесал затылок, вздохнул с досадой:

— Вы, смертники, теперь и в школы захаживаете?

— Если тут начнётся драка, всех напугаем... Я уже почти засветился к чертям, — недовольно пробормотал он.

Спокойную жизнь разрушил рыжеволосый псих, стоящий перед ним.

— Меняйте место, — крикнул Баки и, отскочив назад, завёл Лонгуана к склонам за школьным корпусом.

— Прекрасно! Хищник не должен ютиться среди насекомых! — не успел договорить Доор, как рванул вперёд. Его правый кулак со свистом пронёсся к лицу Лин Сю.

— Тогда зверь пусть и остаётся в клетке, — спокойно ответил тот.

Сверхбоевая интуиция сработала раньше мысли: лёгкое движение головой, и удар пролетел у виска. Но это был только первый акт.

Доор едва заметно шевельнул мизинцем.

Свист!

Из его запястья выстрелила металлическая лента — клинок, метровой длины, блеснул на солнце.

Лин Сю откинулся назад, перекувырнувшись в воздухе. Несколько волосков плавно опустились на землю — и в тот же миг его пятки врезались в грудь Доора, отбросив того назад.

Доор остолбенел. Впервые кто‑то сумел увидеть его скрытый удар!

— Не может быть... — сердце Доора забилось чаще. — Он же не может знать, что моё тело полностью модифицировано? Нет, это невозможно! Просто у него чертовски острая интуиция.

Лин Сю поправил волосы и тяжело вздохнул. Ещё пару таких боёв — и останется с бритой головой.

Он сосредоточился: в оригинальной истории тело Доора было сплошным оружием. Даже клинки покрыты ослабляющим ядом, а в грудной клетке спрятана взрывчатка. Главное — не дать разорвать форму: запасной комплект ещё не высох.

Убрать придётся быстро — достаточно разбить механизм в его мизинце. Красивые трюки ничто перед Абсолютной Силой.

— Быстро, — Доор облизнул губы. —

Отличная реакция, парень. Но дальше будет настоящая мясорубка!

Мгновение — и он исчез с места.

Инстинкт вновь толкнул Лин Сю вбок.

Холодное лезвие рассекло воздух у горла. Всего сантиметр — и кожа была бы вспорота.

— Неплохо. Но долго ли продержишься? — Доор уже оказался за спиной.

Лин Сю молча наблюдал. Его глаза отслеживали каждое движение, мозг мгновенно складывал картину атаки.

Скорость и сила Доора выходили за пределы человеческого, а усиленный металл только усложнял бой.

«Бум!» — удар в живот.

Он не стал уклоняться. В тот же миг тело Лин Сю будто растворилось, волной отразив импульс.

— Что за чёрт?! — Доор отпрянул. Казалось, он ударил по воде.

Уголки губ Лин Сю дрогнули.

На интерфейсе вспыхнула надпись:

«Талант „Гений Битвы“ — эволюция завершена.»

Он нарочно пропустил удар, чтобы считать данные противника. Виртуальная проекция возникла перед глазами:

Выберите способность для эволюции:

— Мастер Метательного Оружия

— Устойчивость к Ядам

— Хм, посредственно, — пробормотал Лин Сю. — До «Крови Ханмы» и «Гения Битвы» не дотягивает.

Он выдохнул. Пора заканчивать.

Доор скалился, изгибая мизинец. Из суставов выстрелили десятки лезвий.

— Ха! Посмотри, что такое настоящий смертный бой!

Металл блеснул на солнце. Всё тело Доора превратилось в вращающийся смерч из стали, несущийся прямо на него.

— Настоящая техника убийства, да? — глаза Лин Сю сузились.

Он напряг мышцы, доводя контроль до предела. Каждое волокно плотнее стали.

Мир вокруг замедлился. Серебристые отблески росли в его зрачках, превращаясь в вязкие кадры. Мышечные импульсы, углы атаки, скручивания суставов — всё стало ясным, как формула.

Щелчок — и махровая вспышка.

Лин Сю метнулся вперёд, уклоняясь от лезвия на долю мгновения, и контратаковал.

Воздух визгнул от ударной волны, будто сам раскололся.

Треск металла.

— Ааа! — вскрик Доора сорвался с хрипом. Его правая рука повисла безвольно — полностью вывернутая, словно изломанная игрушка.

Усиленные кости? Ничто. Эта сила раздавила их, как тонкий лед. Боль ударила волной, глаза помутнели.

— Не... не может быть... — Доор захрипел. Все механизмы его тела заискрились и погасли.

Но Лин Сю не собирался останавливаться.

Три тёмных вспышки подряд — и три сухих удара.

Каждый кулак ложился точно в соединения между металлом и плотью: правое плечо, левое колено, грудная пластина. Гулкий треск металла резал воздух.

Доор рухнул на одно колено. Тело, усеянное механизмами, превратилось в груду лома.

— Откуда ты… знал все мои уязвимости? — прохрипел он.

— Твое собственное тело их выдало, — спокойно ответил Лин Сю, встряхивая рукой.

Доор замер. И вдруг понял самое страшное: этот парень, школьник на вид, опаснее, чем все монстры тюрьмы вместе взятые.

Если смертники — звери,

то Лин Сю — настоящий монстр.

Монстр, явившийся в их цирк, чтобы смести всё живое.

http://tl.rulate.ru/book/160428/10307662

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода