Готовый перевод The Invincible Monkey King: Divine Evolution / Непобедимый Король Обезьян: Божественная Эволюция: Глава 27. Что за злоба такая?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Очки Линь Фэна стремительно подскочили до пяти тысяч, и его имя прочно застыло на вершине рейтинга.

— Линь Фэн, теперь‑то мы можем уйти? — сквозь зубы спросил Чжан Умин.

Линь Фэн кивнул:

— Идите.

Затем так же спокойно добавил:

— Ах да. Когда будете убивать монстров, постарайтесь побольше набить очков. Потом я ещё разок вас обчищу.

Чжан Умин застыл:

— …

Он в упор посмотрел на Линь Фэна, сжал челюсти и процедил:

— Линь Фэн, всему должна быть мера. Оставь людям путь к отступлению — вдруг ещё пересечёмся.

— Ещё одно слово — и я сам тебе помогу пересечься, — лениво бросил Линь Фэн.

— Ты… — от страха по спине Чжан Умина потекли ручейки пота. Он поспешно активировал огненное умение: рядом с ним возник огромный феникс из пламени. Вскочив на его спину, Чжан Умин пулей умчался прочь.

— Чжан‑гэ, не бросай нас!

— Подожди!

— Эй, Чжан‑гэ!

Лица его товарищей дёрнулись, но выбора не было — поспешили следом.

— Линь Фэн, спасибо тебе, — подошла воительница.

— Пустяки, — махнул рукой он.

— Если опять увидишь Чжан Умина, скажи мне. Я его ещё раз обчищу.

— Договорились! — девушка ухмыльнулась и кивнула.

— Ну ладно, продолжайте набивать монстров. Нам пора. — Линь Фэн жестом позвал Сюй Цянь, Ли Яна и Ло Хая, и они ушли вглубь чащи, продолжая охоту.

Здесь обитали действительно мощные твари, но под ударами посоха Хаотичного Тёмного Бога Укуна они не успевали даже взвизгнуть — смерть была мгновенной.

Уровень Линь Фэна рос, вместе с ним — и счёт.

Групповой чат "Шаньчуань":

У Яньцзу: Линь Фэн — чудовище. Уже почти семь тысяч очков!

Пэн Юйянь: Да он вырывается вперёд с обрывом!

Маленькая Фея: У него почти вдвое больше, чем у второго места!

Толстая Голова: Смотрите, Чжан Умин снова ворвался в десятку!

Пузан: Что за… Он уже две тысячи очков набрал? Как?!

Без Первого не усну: Почему он так быстро фармит очки?

Чат вспыхнул десятками сообщений.

Линь Фэн скользнул взглядом по экрану и презрительно усмехнулся.

Курьер с очками снова в пути.

Маленький Линь: Ребята, кто знает, где Чжан Умин? Мне нужно забрать свои… то есть, его очки.

У Яньцзу: Ха-ха, Линь, ты беспощаден. Опять идёшь охотиться на Чжана?

У Яньцзу: Только что он пробегал рядом, но где сейчас — без понятия.

Толстая Голова: Линь Фэн, я его отслеживаю! Он впереди меня, приходи по моим координатам!

Пэн Юйянь: Да что у вас за счёты такие?! Толстушка, ты его преследуешь?!

У Яньцзу: Не скажешь же, что специально ждёшь, чтобы Линь Фэн его обобрал?

Толстая Голова: А он минуту назад пытался снять мои очки. Теперь я мщу.

У Яньцзу: Точно, женщины в таких делах беспощадны!

Маленький Линь: Уже в пути!

Линь Фэн направил Хаотичного Тёмного Бога Укуна вперёд. Тот подхватил его, Сюй Цянь и остальных рукой и двинулся к цели.

Тем временем.

Глубины леса.

Воительница с большим мечом притаилась за валуном, зорко наблюдая, как неподалёку Чжан Умин пускает в ход огненные умения.

Огромные тигры, покрытые чёрными полосами, один за другим падали от его заклинаний. С каждой смертью счёт очков у Чжана рос с безумной скоростью.

— Почему Линь Фэн всё ещё не пришёл? — нахмурилась девушка. — Он почти зачистил всех Королей Тигров. Ещё немного — и смоется.

— Ты чего тут прячешься? — раздался позади мужской голос.

Она вздрогнула, обернулась… и увидела Линь Фэна. Лицо воительницы прояснилось от облегчения.

— Ты наконец-то пришёл! — прошептала она. — Всё это время я держала Чжана на прицеле. Если бы ты запоздал ещё чуть-чуть, он бы уже ушёл.

— Всё это время следила за ним? — приподнял бровь Линь Фэн.

— Да. С тех пор как мы разошлись, я не спускала с него глаз, — кивнула она. — Как только обберёшь его сейчас, я дальше продолжу за ним следить.

Линь Фэн замер.

Что за вечная вражда между ними?

На самом деле Чжан Умин только пытался украсть у неё очки, но не успел — из‑за его появления. А она всё равно затаила такую злобу, будто тот поджёг её родной дом.

Женщин лучше не злить. Никогда.

— Ладно, Линь Фэн, иди, забери его очки! — решительно требовала воительница.

— Иду, иду, — с ухмылкой сказал он и вышел из-за валуна. — Ну ты и хорош, Чжан Умин. Едва я отвернулся — уже собрал тысячу с лишним очков. Не зря звёшься мастером элементарного огня.

— Ли… Линь Фэн?! — лицо Чжан Умина исказилось, он медленно повернулся. — Ты опять?!

— Конечно. Я же говорил — как только ты нафармишь достаточно, я приду забирать.

— …

Но думать времени не было. Линь Фэн уже активировал системное окно перевода очков и спокойно сказал:

— Давай, переводи.

— Не перегибай! — Чжан Умин сжал кулаки.

Линь Фэн нахмурился, и голос его стал ледяным:

— Не заставляй меня повторять.

— Э‑э, ладно, ладно! — выдавил нервный смешок Чжан, взмахнул руками. — Не злись, старик. Всё отдам.

Он обречённо снял с себя только что заработанные полторы тысячи очков и перевёл Линь Фэну.

Тот, проверив зачисление, повернулся к стоявшим рядом товарищам — среди них был запретный маг Сюй Ян:

— А вы чего ждёте? Переводите тоже.

Лица у всех вытянулись, но пришлось послушаться. Через минуту очки Линь Фэна выросли до девяти тысяч.

Чат взорвался:

Пэн Юйянь: Какого чёрта, у Линь Фэна уже девять тысяч? У Чжана — ноль?!

У Яньцзу: Ахахаха, снова он его обчистил!

Толстая Голова: Пусть только попробует ещё раз нафармить — я слежу за ним!

У Яньцзу: Чжан Умин, ну кого угодно задевай, только не её. Теперь она — настоящий шпион Линь Фэна!

Чат гудел, словно улей.

— Ну что, теперь‑то мы можем уйти? — выдавил Чжан Умин, с трудом сохраняя остатки достоинства.

— Конечно, — добродушно кивнул Линь Фэн. — Только не забудьте: когда снова нафармите, зовите. Я приду за новой партией.

— …

Чжан Умин сжал кулаки так, что побелели костяшки.

http://tl.rulate.ru/book/160426/10324635

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода