Готовый перевод Using the Power of Three Bodies to Defeat the Multiverse (Trinity: Conquering the Multiverse) / Сила Трех Тел: Покорение Мультивселенной: Глава 90

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 90. Карта сокровищ?

Когда последний луч заходящего солнца растворился в чернильной тьме ночного океана, Густаво начал действовать.

Десятки нитей бесшумно выстрелили из его брюшка, вонзаясь в мягкую почву. Под землёй они двигались с пугающей скоростью, подобно корням хищного растения, и в считанные мгновения подобрались к лагерю наёмников на расстояние броска.

Но люди тоже умели учиться.

Внезапно из земли, прямо из микроскопических трещин, вырвался сноп яркого магического света, разрезая ночную тьму, как прожектор.

Это была сигнальная ловушка. Сложная смесь механики и магии, созданная специально для обнаружения подземных вибраций. Надо отдать должное этим людям — их опыт выживания был написан кровью, и они умели делать выводы.

— Враг!! — взревел Ферми.

Он среагировал первым. Его тело пружиной подбросило в воздух, меч описал дугу, посылая в землю веер острейших клинков энергии ци. Он метил на опережение, пытаясь перерубить подбирающуюся смерть.

Земля вздыбилась, разрубленная магическими лезвиями, но нити Густаво не были мёртвой материей. Под его контролем они обрели пугающую гибкость. Словно живые змеи, они извернулись в почве, пропуская удары мимо, а в следующую секунду выстрелили из-под земли смертоносными копьями.

Вжих!

Один из наёмников замешкался всего на долю секунды. Паутинная пика пробила его горло насквозь, мгновенно разрывая артерии и превращая шею в кровавое месиво.

— Ау-у-у-у!!

Протяжный, леденящий душу волчий вой разорвал ночную тишину.

Риг трансформировался. Его тело раздалось вширь, покрываясь густой шерстью, челюсть удлинилась. Огромный оборотень скачками понёсся по ветвям, ориентируясь на место, откуда выстрелили нити.

Обычно при таких раскладах Густаво отступал. Прямая стычка с высокоранговым существом не входила в его планы.

Но сегодня был день «последнего дела». Густаво не собирался бежать. Осторожность не означает трусость. Когда надо, он мог быть воплощением ярости.

Он активировал все свои баффы. [Гневный Рёв] не использовался — это был козырь для побега, но всё остальное было пущено в ход. Энергия забурлила в его жилах, уровень боевой мощи взлетел до небес.

БАБАХ!

Кусты, где прятался паук, разлетелись в щепки. Земля просела, оставив восемь глубоких воронок от толчка лап. Густаво, подобно живому пушечному ядру, с чудовищным свистом рассёк воздух, идя на таран.

— Что?!

Риг, летящий навстречу, опешил.

Какого чёрта? Этот монстр всегда убегал! Почему сейчас он прёт в лобовую?

«У него есть план», — пронеслось в голове волка. — «Яд! У него снова есть тот проклятый яд!»

Воспоминание о почерневших трупах в долине окатило Рига ледяной водой. Яд — это уравнитель шансов. Каким бы крутым ты ни был, если у тебя нет иммунитета к неизвестному токсину, ты труп. Риг не горел желанием проверять крепость своей печени.

К тому же, паук восстановился слишком быстро. Два дня? Даже драконы так не лечатся. Значит, тварь полна сюрпризов.

Инстинкт самосохранения заорал благим матом. Риг, находясь в полёте, совершил невозможное — затормозил в воздухе и рванул назад.

Эта сцена заставила Густаво споткнуться на ровном месте.

«Эй, мужик! Ты же только что летел меня убивать с такой героической мордой! Чего сдулся-то?»

Густаво понимал: его режим берсерка не вечен. Время работает против него. Нужно решать всё быстро.

— Куда?! А ну стоять! — мысленно рявкнул паук и бросился в погоню.

Лес стал свидетелем абсурдной картины. Сначала огромный волк летел на паука. Потом волк с визгом развернулся и дал дёру, а паук, размахивая лапами-мечами, погнался за ним, срубая вековые деревья как травинки.

Стволы падали с грохотом, срезы были гладкими, как стекло.

Наёмники внизу впали в ступор, переходящий в отчаяние.

— Конец… Если даже капитан бежит от него, нам крышка. Мы не дойдём до Ночного Города.

Даже невозмутимый Ферми побледнел, сжимая рукоять меча до боли в пальцах.

— Чёрт, да почему он такой быстрый?! — Густаво начинал злиться.

В форме оборотня ловкость Рига зашкаливала. Под лунным светом он превратился в серебристую молнию. Густаво, несмотря на свои восемь ног, лишь едва поспевал за ним. Догонять эту блохастую ракету можно было до утра.

— Ладно. Не хочешь умирать ты — умрут твои друзья! — Густаво резко сменил вектор.

Игнорируя Рига, он метнулся к группе наёмников. Его целью стал мечник — тот самый Ферми.

— Нет! Ферми! — Риг, краем глаза заметивший манёвр, похолодел.

Другие наёмники были расходным материалом, но Ферми… Он был с ним годами. Верный пёс, правая рука, почти брат. Терять его было нельзя — ни по совести, ни по расчёту.

Стиснув клыки, Риг присел на ветке и с силой оттолкнулся, ломая дерево.

Лунная Походка!

Вспышка!

Из-под его лап брызнули искры серебряного света, словно он ударил копытом по наковальне.

Риг побежал по воздуху. Словно под его ногами выстраивалась невидимая лестница из лунного света. Его скорость удвоилась.

— Ого, а вот это уже интересно! — Густаво притормозил, с любопытством глядя на летящего волка.

Раз уж главная цель сама идёт в лапы, зачем гоняться за мелочью? Паук развернулся, встречая атаку. Восемь лап превратились в размытый вихрь клинков, создавая перед ним непроницаемую сферу смерти.

Риг на этот раз не свернул. Его когти, окутанные серебряным сиянием, удлинились на метр. Он метил в мягкое брюшко паука, ловко уклоняясь от встречных выпадов.

— Ах ты извращенец! — Густаво втянул живот, уходя от удара в пах. — Только и знаешь, что по яйцам бить!

В глазах паука вспыхнул опасный огонёк. Этот волк с его воздушными фокусами был крепким орешком. Убить его быстро не получится.

«Зато…»

Нижняя пара глаз Густаво зафиксировала деталь, которую он приметил давно.

Кожаный рюкзак на спине Рига.

Волк не расставался с ним ни на секунду. Спал с ним, жрал с ним, сражался с ним. Даже сейчас, в пылу схватки, Риг инстинктивно подставлял под удары плечо или бедро, лишь бы не дать клинкам коснуться рюкзака.

«Там что-то ценное. Жизненно важное. Плевать на волка, мне нужен этот мешок!»

Решение было принято мгновенно.

Сотни нитей выстрелили из-под брюшка Густаво, но не в волка, а вокруг, создавая хаотичную сеть.

Одновременно с этим на Рига обрушилась невидимая гора.

[Управление Гравитацией] + [Воздушный Коридор].

Комбо сработало идеально. Воздух вокруг оборотня загустел, превращаясь в кисель. Гравитация прижала его к земле. Скорость Рига упала в разы.

Он с ужасом осознал: эта тварь ещё и гравитацией управляет?! Шок парализовал его на долю секунды — точно так же, как когда-то Тулу и Маргарет.

Этого мгновения Густаво хватило.

[Гневный Рёв]! — Активация козыря!

Скорость паука возросла ещё на 30%. Он превратился в размытое пятно. Вжух! Он проскочил под брюхом зависшего в воздухе волка, его лапы замелькали с невероятной скоростью.

Риг ушёл в глухую оборону, ожидая смертельного удара.

Но удара не последовало. Давление исчезло так же внезапно, как и появилось. Воздух снова стал прозрачным.

Риг моргнул. Он был жив. Но чего-то не хватало. Спина стала подозрительно лёгкой.

Рюкзак!

— Верни!!! — взревел Риг нечеловеческим голосом, бросаясь в погоню за убегающим силуэтом.

— Хе-хе-хе, попался! — Густаво, улепётывая зигзагами с крейсерской скоростью, уже потрошил добычу на ходу.

Ловким движением паутины он вскрыл застёжки. Внутри лежал лишь один предмет.

— Карта сокровищ? — изумлённо пробормотал паук.

http://tl.rulate.ru/book/160407/10790713

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода