Готовый перевод Hokage: Daily Settlement Makes Me Stronger and I Get Pursued by Kushina / Hokage: С каждым днем я становлюсь сильнее, но за мной охотится Кушина!: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Любой, кто имеет привычку клевать носом на уроках, подтвердит: когда спишь, время летит незаметно.

Вскоре прозвенел звонок, возвещающий об окончании занятий, и Цянь Елань с Кушиной проснулись практически одновременно.

Цянь Елань окинул класс ленивым взглядом: те самые задиры, что недавно оскорбляли его, всё еще не ушли. Они топтались на месте, словно чего-то выжидая.

Он встал, неспешно подошел к их компании и спокойным, но леденящим тоном произнес:

— Вышли вон.

Головы этих смельчаков тут же вжались в плечи, и они замерли на своих стульях, притворяясь ветошью.

Заметив их страх, Цянь Елань усмехнулся:

— Если у вас кишка тонка, то впредь держите свои рты на замке и не несите чушь.

С этими словами он протянул руку и унизительно похлопал их по щекам. Под его тяжелым взглядом никто из них не посмел даже дернуться. Закончив воспитательный момент, он невозмутимо вернулся на свое место.

Как только он сел, Кушина тихо сказала:

— Спасибо тебе за то, что было.

Цянь Елань посмотрел на неё с искренним недоумением и не удержался от вопроса:

— За что ты благодаришь?

— За то, что выручил меня в той ситуации, — серьезно ответила девочка.

Он лишь покачал головой:

— Они просто слишком громко орали и мешали мне спать. Ничего личного.

Но на лице Кушины читалась упрямая решимость:

— И всё же, я хочу сказать спасибо. Неважно, почему ты это сделал.

— Хочешь благодарить — пожалуйста, дело твое, — равнодушно бросил Цянь Елань. — А я собираюсь поесть.

Он достал заранее приготовленное бенто, открыл крышку и принялся за обед.

Кушина с озадаченным видом уставилась на коробочку в его руках и робко спросила:

— Мы что, должны приносить еду с собой?

Услышав этот наивный вопрос, Цянь Елань терпеливо пояснил:

— Разумеется. Школа не предоставляет питание.

Личико Кушины тут же вытянулось. Будучи принцессой клана Узумаки, она, возможно, и не купалась в роскоши, но о таких базовых вещах, как еда, одежда и кров, ей никогда не приходилось заботиться самой. Всё всегда было готово.

Она тихо вздохнула, подумав про себя: «Похоже, сегодня придется поголодать».

Тем временем в резиденции Узумаки Мито, обнаружив забытую коробочку с обедом, хлопнула себя по лбу:

— Совсем старая стала, память ни к черту. Похоже, малышка Кушина останется сегодня голодной...

В классе Академии новенькая с завистью наблюдала, как Цянь Елань с аппетитом уплетает обед, и невольно сглотнула. Её взгляд стал совсем уж жалобным, как у побитого щенка.

Когда Цянь Елань утолил первый голод, он заметил, что в коробочке осталось еще довольно много еды. Он нахмурился. Кажется, сегодня он переборщил с порцией. Выбрасывать еду было бы расточительством, но и доедать это вечером холодным не хотелось.

В этот момент он почувствовал на себе чей-то пристальный взгляд. Повернув голову, он увидел Кушину, которая смотрела на него жадными глазами.

В голове Цянь Еланя тут же созрел план.

Он вкрадчиво спросил:

— Ты не взяла обед?

Услышав это, Кушина тут же закивала, словно заводная игрушка, и посмотрела на него с надеждой.

Цянь Елань протянул ей коробочку:

— У меня тут осталось немного, так что, если хочешь...

Глаза Кушины загорелись, и она уже потянулась было к еде, но Цянь Елань резко отдернул руку. Он поднял указательный палец и сказал:

— Но у меня есть одно условие.

— Какое условие? — поспешно спросила девочка.

— Поможешь мне потом вымыть эту коробку до блеска.

Кушина закивала головой, словно цыпленок, клюющий зерно:

— Без проблем!

Сказав это, она тут же выхватила бенто из рук одноклассника.

Тем временем Третий Хокаге, наблюдавший за этой сценой через свой хрустальный шар, воскликнул:

— Какой добрый ребенок! Помогает новенькой быстро влиться в коллектив и даже отдает свою еду, заметив, что она голодна.

Увидев это, Сарутоби окончательно укрепился в своем мнении: «Такого хорошего ребенка ни в коем случае нельзя отдавать Данзо».

Однако у Хокаге разболелась голова при мысли о том, кого назначить ему наставником. «Джирайя? Нет, он слишком безалаберный. Цунаде? Тоже нет».

Поразмыслив, Хирузен пришел к выводу, что более-менее надежными вариантами остаются только Хатаке Сакумо и Орочимару.

— Ладно, подумаю об этом позже.

К тому времени Кушина уже доела и спросила Цянь Еланя, где можно помыть посуду.

Цянь Елань указал направление и сказал, что, закончив мытьё, она может просто положить коробочку в его парту. Следуя его указаниям, Кушина нашла умывальник, подошла к нему и принялась за дело.

Сам же Цянь Елань нашел тихое место и продолжил тренировку по очистке чакры. В любом случае, избыток энергии будет сохранен в системном пространстве, так что, раз выдалась свободная минутка, почему бы не попрактиковаться?

В этот момент те самые хулиганы, которых он недавно приструнил, переглянулись и окружили Кушину у раковины.

Главарь шайки посмотрел на девочку, ухмыльнулся и процедил:

— Ну что, Помидорка, посмотрим, кто поможет тебе на этот раз.

Остальные тоже смотрели на неё с нескрываемой злобой.

Угнетать слабых и бояться сильных — такова была их натура. Получив публичный урок от Цянь Еланя, они не смели выступить против него. Зато решили отыграться на том, кто казался им легкой добычей.

К несчастью для них, они выбрали не ту цель. Как принцесса клана Узумаки, Кушина обладала чистейшей родословной и внушительной физической силой. Этого было более чем достаточно, чтобы проучить кучку заурядных мальчишек, которые еще даже не освоили технику Трех Тел.

Не дожидаясь, пока они нападут первыми, Кушина, давно мечтавшая выплеснуть раздражение, атаковала сама. Через минуту хулиганы уже валялись на земле, покрытые синяками и ссадинами.

Кушина лишь небрежно размяла запястья и с каменным лицом произнесла:

— Если посмеете снова приставать ко мне, я вам...

Она выразительно погрозила им кулаком.

Увидев это, мальчишки поспешно вскочили и, размазывая слезы и сопли, с воплями бросились наутек. Похоже, на этот раз Кушина нанесла им глубокую душевную травму.

Девочка посмотрела вслед убегающим, безразлично качнула головой и вернулась в класс с чистой коробкой для бенто.

Положив её в парту, как просил Цянь Елань, она поняла, что самого хозяина нигде нет. Ей оставалось лишь сесть на свое место и скучать.

Тем временем побитые хулиганы прямиком побежали жаловаться классному руководителю.

Учитель, выслушав их сбивчивый рассказ, лишь усмехнулся:

— Что? Вы хотите сказать, что вас четверых избила девчонка, которая только сегодня перевелась к нам?

Мальчишки, шмыгая носами, закивали.

Учитель постучал себя пальцем по виску:

— Вы меня за дурака держите? Четверо парней против одной девочки?

Заметив, что они собираются спорить, классный руководитель нетерпеливо махнул рукой, жестом приказывая им немедленно убираться с глаз долой.

Этот преподаватель и сам терпеть не мог этих проблемных учеников.

В плане успеваемости они прочно обосновались на самом дне, зато проблемы создавали ежедневно и с завидным постоянством. Когда же учитель пытался связаться с их родителями, в ответ слышал одну и ту же заезженную фразу: «Они же просто дети».

Поэтому мужчина цинично подумал, что даже если их действительно поколотили на этот раз, это можно смело засчитать как доброе дело, совершенное новенькой ученицей...

К этому моменту Цянь Елань, закончив свой сеанс очистки чакры, вернулся в класс и сделал глоток воды из фляги.

Он посмотрел на Кушину, которая всё еще сидела на стуле, погруженная в свои мысли, и дружелюбно напомнил:

— Сегодня после обеда у нас практическое занятие, нужно идти на улицу.

Услышав его голос, девочка вздрогнула, словно очнувшись от сна. Она поблагодарила его, поспешно встала и последовала за ним на школьный двор.

Когда они добрались до полигона, Цянь Елань нашел тихое, уединенное место, чтобы спокойно дождаться начала урока.

Кушина подошла к нему и тихо произнесла:

— Спасибо тебе за бенто в обед.

Цянь Елань небрежно махнул рукой, давая понять, что это пустяк, не стоящий упоминания.

Тогда юная Узумаки решилась задать вопрос, который мучил её всё утро с того самого момента, как она переступила порог класса:

— Эм... а что ты думаешь о моих волосах?

Из-за утренних насмешек и обидных прозвищ уверенность Кушины в себе пошатнулась, и теперь она чувствовала себя крайне неловко.

Цянь Елань бросил на неё оценивающий взгляд, а затем спокойно ответил:

— По-моему, они выглядят очень даже красиво.

Он не лгал и не пытался льстить; ему действительно нравился этот цвет.

Кушина мгновенно уловила доброту и искренность в словах Цянь Еланя.

Хотя она и не владела техникой «Глаз Разума Кагуры», её врожденная сенсорика позволяла безошибочно чувствовать, желает ли человек ей добра или зла.

Её лицо тут же залилось густым румянцем, и она издала тихий звук, похожий на писк комара:

— М-гм...

Немного помолчав, Кушина робко спросила:

— А... как тебя зовут?

— Цянь Елань. А тебя?

— Кушина.

http://tl.rulate.ru/book/160378/10214369

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода