Готовый перевод One Piece: My Crew Will Be Emperor Level / One Piece: Моя команда будет уровня Императоров: Глава 12: Мэра Мэра но Ми

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 12: Мэра Мэра но Ми

— Остров впереди! Остров! — возбуждённый голос Луффи разнёсся с носа корабля.

Ролан, Эйс и Лина вместе вышли из каюты.

— А-а-а, как холодно! — Лина вздрогнула, едва ступив наружу; ледяной ветер мгновенно окрасил её щёки румянцем.

С неба медленно опускались снежинки — крошечные белые духи, покрывая палубу тонким слоем инея. Вдали виднелся небольшой остров, целиком укутанный снегом.

— С чего вдруг снег? — пробормотал Эйс, плотнее запахивая куртку. Он с Роланом большую часть времени тренировались под палубой, тогда как Луффи почти всегда торчал на носу, разглядывая море.

Впрочем, в дозорном они и не нуждались — Хаки Наблюдения Ролана, его Сверхсердечная сеть, без труда охватывало радиус почти в сорок километров.

— Эй, Ролан, Луффи, вам не холодно? — Эйс приподнял бровь.

Оба по-прежнему были в коротких рукавах и шортах.

— А? — Луффи наконец спохватился. — И-и-и… холодно! — он задрожал, подпрыгивая на месте.

Ролан усмехнулся.

— Не могу понять твою боль. Моя способность держит меня в тепле.

Это было правдой. За месяцы в море он научился куда тоньше управлять Электромагнитным плодом. Тонкий электромагнитный слой окутывал его тело, полностью блокируя потерю тепла.

— Приключение! Приключение! — завопил Луффи, вцепившись в перила и подпрыгивая, хлопая сандалиями, словно исполняя странный танец.

Ролан вздохнул:

— Ладно, пошли. Раз уж мы здесь — насладимся моментом.

Но договорить он не успел — Луффи уже сиганул с корабля и исчез в падающем снегу.

Эйс усмехнулся, кивнул Ролану и прыгнул следом за братом.

Ролан даже не стал их останавливать. Так было всегда — где эти двое, там хаос.

Он повернулся к рыжеволосой девушке рядом.

— Пойдём и мы, Лина.

— Хорошо, капитан Ролан.


Остров выглядел как зимняя картина. Снег лежал на деревьях и крышах домов, а ветер нёс искрящиеся хлопья под тусклым солнцем.

Лина побежала вперёд, оставляя на снегу крошечные следы. Глядя на её улыбку и беззаботную игру, Ролан невольно почувствовал умиротворение. С тех пор как они встретились, она сильно изменилась — тень прежней печали исчезла, уступив место смеху и любопытству.

Она никогда раньше не покидала родной остров. И снег видела впервые.

Ролан наклонился, зачерпнул пригоршню снега и слепил снежок. Не предупреждая, он бросил его в Лину.

Но в последний миг она обернулась, и снежок пролетел мимо плеча.

— Ха! Капитан Ролан, вы только что пытались напасть исподтишка? — прищурилась она с озорной улыбкой.

Ролан ухмыльнулся, зачерпывая новую порцию снега.

— Это не исподтишка. Это тренировка. Снежки не больно бьют и чистые. Идеально для оттачивания Хаки Наблюдения.

Лина задумалась, наклонив голову.

— Ладно… но только не кидайте слишком сильно!

— Расслабься, — усмехнулся он. — Не буду.

Она достала платок и завязала им глаза.

— Эй! И вы сами не используйте Хаки Наблюдения! Это нечестно!

— Чепуха, — Ролан уже лепил следующий снежок. — У меня больше десяти лет опыта снежных боёв. У тебя нет ни шанса.

Ему вдруг вспомнились зимы прошлой жизни на Земле — снежки, катки, простые глупости. Он давно не позволял себе ничего настолько беззаботного. И сейчас решил просто насладиться моментом.

Ролан начал метать снежки один за другим, словно из пулемёта. Несмотря на пробуждающееся Хаки Наблюдения, Лина не успевала уклоняться от всех — снежки глухо ударялись о куртку.

— Лина, отвечай! Почувствуй, куда я брошу следующий! — крикнул он, увернувшись от снежка, пролетевшего в сантиметре от лица.

Она кивнула и бросила в ответ, полагаясь лишь на интуицию и слабые вспышки Хаки. Сначала её движения были неловкими, но постепенно меткость росла. Ролан стал щадить её, улыбаясь, наблюдая, как в ней появляется уверенность.

И тут—

Бум!

Что-то твёрдое со всей силы врезалось ему в голову.

— Ай! — он схватился за лоб. — Лина, ты что, камни в снег прячешь?!

— А? — она поспешно развязала повязку, хлопая ресницами. — Я не хотела! Я просто схватила первое, что попалось под руку!

Ролан присел, нахмурившись, и начал разгребать снег. Пальцы наткнулись на нечто твёрдое, странной формы. Вытащив находку, он замер.

Это был необычный плод, покрытый закрученными узорами, слабо светящийся под инеем.

— Это… Дьявольский плод, — тихо сказал он.

Лина подбежала, широко раскрыв глаза.

— Дьявольский плод? Правда? Я никогда раньше не видела их.

Ролан внимательно осмотрел находку. Сомнений не было — перед ним был Мэра Мэра но Ми, Плод Огня, которым в будущем владел Эйс.

— Значит, Мэра Мэра но Ми… — усмехнулся он. — Невероятно. Найти Логию посреди игры в снежки. Похоже, я и правда избранный.

Он мысленно открыл Системное пространство и проверил содержимое.

Там лежали два Дьявольских плода:

— мифический зоан — Тори Тори но Ми

— логия — Золото-Золото

Один он уже съел. Два других ждали своих хозяев.

Ролан прищурился с лукавой улыбкой.

Кто сказал, что Мэра Мэра но Ми обязательно должен достаться Эйсу? Посмотрим, что будет, если история пойдёт иначе.

Он протянул плод Лине.

— Держи. Он твой.

— Э?! — Лина уставилась на него так, словно перед ней лежала гора золота. — Капитан, это же Дьявольский плод! Он слишком ценен для меня!

Ролан посмотрел к горизонту.

— У меня есть большая мечта, Лина. Почти невозможная. В одиночку я её не осуществлю. Мне нужны сильные и верные люди. Я тебе доверяю.

Она замерла. Взгляд Ролана был устремлён вдаль, будто он видел не только море, но и Красную Линию… и святой город Мари Джоа за ней.

Лина не знала, о чём именно он мечтает, но чувствовала вес этих слов. Для неё Ролан уже был непобедим. Если такой человек говорит, что нуждается в ней — как она может отказаться?

— Но я… — тихо начала она.

Ролан положил ладонь ей на голову.

— Не недооценивай себя. Просто одолжи мне свою силу в этом путешествии. Хорошо?

Лина подняла взгляд. В её глазах загорелась решимость.

— Хорошо! Капитан Ролан, даже если я умру, я помогу вам осуществить вашу мечту!

Ролан широко улыбнулся.

— Вот это настрой. А теперь — ешь.

Она глубоко вдохнула и откусила плод.

Хрусть.

Лицо её исказилось.

— Фу! Какая гадость! — она надула щёки, морщась.

— Ага, — рассмеялся Ролан. — Они все на вкус отвратительные. Одного укуса достаточно. Теперь сосредоточься. Почувствуй изменения в теле.

В следующую секунду из её правой ладони вырвалось пламя.

— А-а-а! У меня рука горит! — закричала Лина, отчаянно размахивая ею.

— Дурёха! — Ролан щёлкнул её по лбу. — Это твоя сила! Ты не горишь — ты и есть огонь! Ты не можешь сгореть!

— Ай! Ролан-сама, перестаньте щёлкать меня! Я от этого глупею! — возмутилась она, потирая лоб и сердито глядя на него.

Ролан засунул руки в карманы и рассмеялся, возвращаясь к своей привычной беззаботной улыбке.

— Добро пожаловать в команду, Огненная девчонка.

http://tl.rulate.ru/book/160332/10200715

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода