Готовый перевод One Piece: My Crew Will Be Emperor Level / One Piece: Моя команда будет уровня Императоров: Глава 3: Переплетение судеб

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3: Переплетение судеб

Будучи уроженцем Земли, Ролан всегда восхищался экспертами по выживанию вроде Беара Гриллса и Эда Стаффорда. Именно поэтому у него выработалась почти маниакальная привязанность к укрытиям. Каждый раз, попадая на новый остров, он первым делом стремился построить себе жилище.

К счастью, для человека, обладавшего Электромагнитным плодом, подобная задача была почти пустяком.

Электромагнитная печь.

От ладоней Ролана разошлись волны электромагнитной энергии, окутывая лежащего перед ним огромного гризли. Созданное поле дало эффект, схожий с работой микроволновки.

Ш-ш-ш… ш-ш-ш… ш-ш-ш…

В воздухе поплыл густой, аппетитный аромат жареного мяса.

— Выглядит вполне неплохо, — удовлетворённо пробормотал Ролан.

Он достал небольшой мешочек с белым порошком и щедро посыпал им подрумянившееся мясо — это была морская соль, которую он сам очистил из морской воды с помощью электромагнитного разделения.

Сделав это, он оторвал медвежью лапу и принялся есть, усмехаясь:

— Качественным ингредиентам достаточно самых простых способов готовки.

Заходящее солнце пробивалось сквозь плывущие облака, золотыми полосами окрашивая остров. Чайки скользили у линии горизонта, перекликаясь в поисках пищи.

— Трудно поверить, что прошёл уже целый год с тех пор, как я попал в этот мир, — вздохнул Ролан, глядя на закат. — Интересно, как далеко продвинулся основной сюжет?

И тут его внимание привлекло нечто странное.

Ему больше не нужно было сознательно активировать Хаки Наблюдения — его электромагнитные чувства постоянно излучали и принимали сигналы окружающей среды. Благодаря этому он ощущал движение и угрозу даже во сне.

И прямо сейчас он уловил два слабых электромагнитных колебания, быстро приближающихся к его лагерю.

Он сосредоточился, и его восприятие развернулось наружу.

В ментальном поле возникли две человеческие фигуры.

— Хм? Два человека… и они дети?

Впервые за многие месяцы он обнаружил живых людей. Если бы не это, Ролан уже давно начал бы разговаривать с кокосами от одиночества.

Тем не менее он не стал двигаться. Он чувствовал, что эти двое не представляют опасности — их энергетические сигнатуры были слабыми и безобидными.

Вскоре до него донеслись приглушённые голоса.

— Эйс, так вкусно пахнет! Кто-то жарит мясо! — раздался бодрый, мальчишеский голос.

— Луффи, ты вообще можешь думать хоть о чём-нибудь, кроме еды? — раздражённо одёрнул его второй.

— Хе-хе, Эйс, да у тебя самого слюни текут!

— Заткнись!

— Видишь? Злишься, потому что правда!

Бум.

— Эй, ты чего дерёшься?! Значит, аргументов не осталось!

— Луффи, мы почти пришли. Хватит дурачиться!

Слушая их перепалку, Ролан невольно улыбнулся. Эти голоса… он бы узнал их из тысячи.

Для любого фаната Пиратов Соломенной Шляпы эти имена были легендарными.

— Значит, это они… Эйс и Луффи, — подумал Ролан, чувствуя, как что-то шевельнулось в груди. — Тогда это и есть тот самый остров, где они выросли.

Он почти не исследовал его с момента прибытия, посвящая всё время физическим тренировкам и освоению Шести Стилей и Хаки. Неудивительно, что раньше он их не замечал.

И как раз в тот момент, когда он задумался о ходе оригинальной истории, перед его костром появились две фигуры.


[Дзинь. Активирован выбор:]

A. Победить Луффи и Эйса.

Награда: мифический Зоан-плод — Птица-Птица, модель «Пэн», 10 000 000 белли, 10 бобов Сэндзю, 1 обычный кирпич.

B. Проигнорировать Луффи и Эйса.

Награда: 10 бобов Сэндзю, 1 коробка кальциевого молока Wahaha AC.

C. Пресмыкаться перед Луффи и Эйсом.

Награда: титул «Комнатная собачка протагониста One Piece».


Глаза Ролана загорелись.

— Наконец-то! Система вернулась после целого года!

Он ухмыльнулся.

— Без колебаний — выбираю вариант А!

В этот момент его внимание отвлёк весёлый голос:

— Эй! Ты там! У тебя мясо так классно пахнет! Можно кусочек?

Ролан скосил взгляд. Как и ожидалось — Монки Д. Луффи, пускающий слюни при виде жареного медвежьего мяса.

Прежде чем Луффи успел сделать ещё шаг, веснушчатый парень в жёлтой рубашке стукнул его по голове.

— Идиот! Не лезь вот так сразу! — вздохнул Портгас Д. Эйс и повернулся к Ролану. — Извини. Если поведение моего брата тебя оскорбило, прошу прощения.

— Эй, Эйс, за что ты извиняешься? Мы же ничего плохого не сделали! — пробурчал Луффи, потирая голову. — И вообще, он не выглядит старше нас!

Ролан проигнорировал их, спокойно продолжая есть, хотя его Сверхсердечная сеть отслеживала каждое их движение.

Лесной ветер шелестел листвой, воздух постепенно наполнился напряжённой тишиной.

Даже Эйс, привыкший к жизни в дикой природе, ощутил давление, исходившее от Ролана — словно хищник изучал добычу.

Луффи тоже это почувствовал. Он выпрямился, и его беззаботная ухмылка слегка поблекла.

В этот момент над лагерем словно проплыла тёмная туча, отбрасывая тень.

— Э-э… твоё мясо правда очень вкусно пахнет, — неловко произнёс Луффи. — Можно нам немного?

Ролан нахмурился, явно колеблясь. Не успел он ответить, как Луффи поспешно добавил:

— У нас сейчас нет денег, но мы обязательно расплатимся потом, сокровищами! Мы не собираемся есть задаром!

Ролан посмотрел на мальчишку, а затем расхохотался.

— Ха-ха-ха! Смело для пацана без гроша за душой. Ладно, ешьте. Мяса всё равно много, мне одному не осилить.

Напряжение исчезло. Тёмная тень рассеялась, и солнечный свет снова залил лагерь.

— Правда?! Ты лучший! — закричал Луффи и с разбегу вонзился лицом в жареного медведя, разрывая мясо, словно голодный волк.

Эйс вздохнул и вежливо поклонился.

— Спасибо за твою доброту.

— Ммм! Это мясо такое вкусное! Намного лучше, чем готовит Эйс! — пробормотал Луффи с набитым ртом.

— Эй! Когда ты ел мою еду, так не говорил! — огрызнулся Эйс и снова стукнул его по голове.

— Ай! Ладно-ладно, извини! Можно я дальше поем? — пискнул Луффи и тут же вернулся к трапезе.

Ролан тихо усмехнулся, наблюдая за их перепалкой.

— Кстати, — сказал Луффи между укусами, — как тебя зовут? Ты так классно готовишь!

— Разве не стоит сначала представиться самому, прежде чем спрашивать имя другого? — ответил Ролан с лёгкой улыбкой.

Ему вдруг вспомнилась сцена из оригинальной истории — знакомство Луффи с Крокусом внутри желудка Лабуна.

— Эй! Я вообще-то первый заговорил! — возмутился Луффи, надувшись.

Эйс поспешно схватил брата, пока тот снова не полез в драку. Ролан негромко рассмеялся.

— Ха-ха, ладно. Давай, Луффи. Ты первый.

— Меня зовут Луффи! Мне двенадцать лет, и я стану Королём Пиратов! А ещё я обожаю мясо!

— Я Эйс, — с гордостью сказал веснушчатый парень. — Я на два года старше Луффи и тоже собираюсь стать Королём Пиратов.

Ролан слегка улыбнулся.

— Ролан. Мне четырнадцать. Можно сказать, я сирота. Несколько месяцев назад мой корабль потерпел крушение, и меня выбросило сюда.

— Ого! Ты тоже сирота? Мы тоже! — удивлённо воскликнул Луффи, его глаза загорелись.

Ролан тихо усмехнулся, глядя на чистосердечный восторг Луффи. Он и правда был таким же, как в аниме — мальчишкой, способным подружиться с кем угодно благодаря своей искренности.

— В этом мире сирот хватает, — негромко произнёс Ролан, бросив взгляд к горизонту. Его лицо оставалось спокойным, но в глазах мелькнула тень грусти.

Морской бриз принёс запах соли и дыма, и трое продолжили есть в молчании.

http://tl.rulate.ru/book/160332/10194265

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода