Готовый перевод One Piece: Starting at Amazon Lily / Ван Пис: Я Пожираю Все Дьявольские Фрукты: Глава 30. Нико Робин

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 30. Нико Робин

Лицо девочки мгновенно побледнело. Она отчаянно задергалась, пытаясь вырваться.

— Что вы делаете?! Пустите! Я ничего не крала! Отпустите меня сейчас же!

— Ха-ха! Отлично сработано! — запыхавшиеся преследователи наконец настигли их. Главарь, грузный мужчина с недобрым взглядом, подбежал к Соне. — Огромное спасибо! Эта девчонка — известная в наших краях воровка. Мало того что тащит всё, что плохо лежит, так ещё и скольких наших парней покалечила. Если бы не вы, она бы снова ускользнула.

С этими словами он грубо потянулся рукой к горлу девочки.

Такое бесцеремонное поведение заставило Соню нахмуриться. Одним резким движением она дернула девочку на себя, пряча её за своей спиной.

— Целая толпа взрослых мужиков гоняется за одной маленькой девочкой... — Соня смерила верзилу презрительным взглядом. — Что-то вы совсем не похожи на честных людей.

Полан и остальные амазонки с любопытством рассматривали мужчин.

— Ого! Это и есть мужчины внешнего мира? — Полан разочарованно сморщила носик. — Какие-то они странные. И совсем не такие красавцы, как господин Лу Гэ.

— И выглядят как заправские злодеи, — поддакнула Мана. — Наверняка они просто обижают ребёнка.

— Позор! Взрослые нападают на дитя! — послышались возмущенные голоса воительниц.

Лицо главаря потемнело от гнева. Однако, окинув взглядом рослых, крепких женщин из сопровождения Лу Гэ, он решил поумерить пыл и заговорил сквозь зубы:

— Послушайте, вы ошибаетесь. Эта девчонка только с виду безобидная. Перед вами — печально известное Дитя Демона, Нико Робин. За её голову назначена награда в семьдесят девять миллионов бери! Не ведитесь на её внешность. Если не хотите проблем — живо отдайте её мне!

Услышав своё имя, девочка вздрогнула. Она поняла: инкогнито раскрыто. Теперь эти женщины наверняка отвернутся от неё или, что ещё хуже, сами сдадут властям. В её глазах вспыхнула холодная решимость. Она незаметно скрестила руки на груди, готовясь использовать свою силу.

«Нико Робин?» — Лу Гэ заинтересованно прищурился. — «Так вот почему она показалась мне знакомой. В жизни Робин выглядит куда милее и симпатичнее, чем в детских флешбэках из аниме. Но что она делает здесь? Разве она не должна быть в Вест Блу? Как её занесло на Гранд Лайн?»

Амазонки же, услышав о награде, застыли в изумлении.

— Дитя Демона? Семьдесят девять миллионов бери?! — Кикё восторженно выдохнула. — Боги, какая огромная сумма! Она потрясающая!

Для воительниц Амазон Лили награда от Мирового Правительства была мерилом крутости. Вернувшись из походов, Пираты Куджа всегда хвастались перед соплеменницами: чья награда выросла, кто стал опаснее для мира. Поэтому для них Робин была не «преступницей», а невероятно статусным бойцом.

— Это же даже больше, чем у Сони! — воскликнула одна из девушек. — И это всего лишь ребёнок?

— «Дитя Демона»... Звучит чертовски круто!

Робин ошеломленно моргала. Обычно люди, узнав, кто она, демонстрировали либо ужас, либо алчную жажду наживы. Но эти женщины... Почему они смотрят на неё с таким восхищением?

Главарь бандитов окончательно потерял терпение:

— Так вы тоже пираты! Решили перехватить нашу добычу? Что ж, придётся разобраться и с вами. Парни, в бой! Бабы ваши — делайте с ними что хотите!

— Хе-хе-хе! Давно пора! — загоготали бандиты, потирая руки. — Я уже заждался!

— Хотите драки? — Соня хищно улыбнулась. — Что ж, мы не против. Сёстры! Покажем этим невеждам мощь воительниц Амазон Лили!

— О-о-о!

Пять воительниц из сопровождения, вооруженные тяжелыми шипастыми палицами, выступили вперед. Воля Вооружения чернильной пеленой окутала их оружие. С воинственным кличем они ворвались в толпу врагов, обрушивая на них град сокрушительных ударов.

С одной стороны были элитные бойцы Куджа, владеющие Хаки, с другой — обычный сброд. Разрыв в силе был колоссальным. Не прошло и минуты, как бандиты вповалку лежали на земле, стеная от боли. Главарь не успел даже вскрикнуть — один точный удар Сони отправил его в глубокий нокаут.

Робин, которая уже приготовилась бежать при первой возможности, замерла, пораженная этой односторонней бойней. Она не ожидала, что эти женщины окажутся настолько сильны. Понимая, что бегство сейчас бесполезно, она решила сменить тактику и изобразила на лице искреннее восхищение:

— Ого! Вы такие невероятные! Так быстро их раскидали... Но будьте осторожны, они из Барок Воркс. У вас могут быть большие неприятности.

«Барок Воркс?» — Лу Гэ удивился. — «Организация уже создана? Видимо, если бы не мы, Робин рано или поздно попала бы к ним в лапы и в итоге примкнула бы к Крокодайлу».

— Барок Воркс? — Соня пожала плечами. — Никогда не слышала.

Робин поспешила объяснить:

— Это тайная преступная организация. Их босс — Сэр Крокодайл. Он обладатель Дьявольского плода типа Логия, Плод Песка-Песка. Он может управлять песком и сам превращаться в него. Физические атаки против него бесполезны. Он невероятно опасен и коварен.

— Логия? Превращается в песок? — Полан с любопытством склонила голову. — Как интересно!

— Хм, Логия — это действительно может быть проблемой, — Соня посерьёзнела. — Но с нами господин Лу Гэ, так что нам нечего бояться.

Кама весело хихикнула:

— Именно! Господин Лу Гэ — величайший мечник в мире. Любая Логия разлетится в щепки от его меча.

Глаза Робин вспыхнули. Она во все глаза уставилась на юношу, стоявшего чуть поодаль:

— Так ты и есть тот самый Лу Гэ? Новый сильнейший мечник, который одолел Соколиного Глаза Михока?

Лу Гэ усмехнулся:

— Не думал, что слухи распространяются так быстро. Прошло ведь всего ничего.

Робин вдруг сделала шаг вперед и, глядя на него снизу вверх с надеждой в глазах, выпалила:

— Пожалуйста, господин! Позволь мне следовать за тобой! Возьми меня в свою команду! Стань моим боссом!

— Чего? — Лу Гэ опешил от такой прямоты. — Откуда в тебе столько наглости, девочка?

Впрочем, он тут же всё понял. Робин с детства привыкла выживать в одиночку, и её предложение было продиктовано холодным расчетом. Она увидела в нём силу, способную защитить её от всего мира. Для неё он был идеальным щитом.

Не по годам развитый ум и цинизм двенадцатилетней девочки, закаленной годами скитаний, вызывали у Лу Гэ невольное уважение. Он с интересом посмотрел на неё:

— И с чего бы мне брать тебя в «подчинённые»?

http://tl.rulate.ru/book/160321/10617336

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода