Готовый перевод The Immortal Ruins / Бессмертные руины: Глава 21

Глава 21: Ветеринар

"Это же особо прочный сплав! А ведь он даже не делал свои руки бронзовыми!"

"Да эта пластина вести не меньше двух тонн! Чёрт, этот парень слишком силён."

Зрители перешёптывались между собой. Многие до сих пор не могли поверить своим глазам.

"Это было просто потрясающе!" Лю Гуань был в восторге.

Лю Гуань думал, что тоже сможет сломать эту пластину, но в тот момент у него было всего два кольца жизни и самое большое, на что он оказался способен — это оставить пятисантиметровую вмятину на пластине.

Силу Цзяна Шаолю обсуждали все свидетели его удара.

Вернувшись к стойке регистрации, Цзян Шаолю извинился, "Прошу прощения за то, что сломал ваш эргометр."

"Ничего страшного," сотрудница поглядывала на Цзяна Шаолю со страхом, но всё же сумела выдавить из себя улыбку, "найдём кого-нибудь, кто нам его починит. Вы же достаточно сильны для того, чтобы получить самую современную модель часов. Вот, прошу," девушка отдала Цзяну Шаолю небольшую чёрную коробочку.

Он надел часы и активировал их согласно инструкции.

Девушка полностью пришла в себя и добавила: "Мы подберём подходящие для вас задания с учётом ваших способностей. Могу я взять вашу ID карту для регистрации? Компания обязуется не разглашать личные сведения третьим лицам."

Цзян Шаолю отдал девушке свою ID карту. "А что мне делать с убитыми монстрами? Было бы проблематично тащить каждого из них на своём горбу в город."

Девушка, завершив регистрацию, отдала Цзяну Шаолю его ID карту. "Мистер Цзян, в ваши часы встроен GPS модуль. Свяжитесь с нами — и мы непременно отправим кого-нибудь к вам."

Он кивнул.

Звучит просто. Он убивает монстров, потом приезжают военные и забирают трупы.

"И ещё кое-что," она вежливо улыбнулась. "Ваши часы способны записывать панорамное видео. За хорошую съёмку вашего боя с монстрами также можно получить бонусные очки. Если не хотите раскрывать своё настоящее имя — можете использовать псевдоним."

Цзян Шаолю немного подумал над этим.

В голову пришла идея.

"Ветеринар!"

Прежде он был ветеринаром, заботился о обезьянах горы Хуагошань. Теперь он будет «лечить» Землю от наводнивших её мутантов.

Сделав краткую запись в его личном файле, девушка добавила: "Вы можете вызвать военных, если почувствуете, что вам нужна помощь. Но бесплатно пользоваться этой возможностью вы можете всего лишь раз."

Цзян Шаолю кивнул.

У армии и правда были сои преимущества. Вряд ли кто-то из трёх других фракций предлагает такие же бонусы для своих бойцов.

Уладив все формальности, он пошёл к выходу.

Все собравшиеся смотрели на него. Лю Гуань со своим волком пошёл вслед за Цзяном Щаолю.

"Шаолю, ты бил со всей силы?"

Цзян Шаолю помотал головой. "Понятия не имею."

Лю Гуань остановился.

Как он может этого не знать?

Однако сомневаться в правдивости его слов он не мог, ведь Цзян Шаолю, судя по его лицу, говорил правду.

Увидев, что Цзян Шаолю, выйдя из здания, запрыгнул на спину тигра, Лю Гуань со своим волком вернулся в торговый центр. У него накопилось множество бонусных очков и теперь он придумал на что их можно было бы обменять.

Сяо Бай, миновав густонаселённый центр города, ускорился, молнией проносясь мимо улиц пригорода.

Цзян Шаолю погрузился в мысли.

Он сказал Лю Гуань правду. Он не знал, был ли этот удар его сильнейшим или он способен на большее.

Когда он собрал всю свою силу, то почувствовал, что его бронзовое кольцо сжимается, а сломанный железный посох готов ударить золотой обруч.

Такого прежде ему испытывать не доводилось. Цзян Шаолю боялся даже представить, что было бы, если бы он продолжил накапливать силу кольца жизни.

Пройдя через массивные ворота, Цзян Шаолю полной грудью втянул свежий, с ноткой крови, воздух.

Он нигде не видел ни равнин, ни холмов. На умных часах также не было никаких указаний на то, что они должны здесь появиться.

"Земля меняется," Сказал Цзян Шаолю, ни к кому конкретно не обращаясь.

Он видел густые чащи, над которыми возвышались величественные горы и водопады. Ветер принёс пение птиц и рычание зверей. Земля словно бы вернулась в своё доисторическое состояние.

"Давай сперва утолим жажду, Сяо Бай."

Вдалеке он заметил озеро, на умных часах эта территория была отмечена словом «опасная».

На карте, показанной на часах, озеро казалось небольшим, в то время как на самом деле оно простиралось до горизонта. Судя по всему, озеро стало больше за последнее время.

Сяо Бай, завидев воду, ускорился. Он мог не есть неделю, но вот жажду выносить так долго он не мог.

При приближении тигра из озера вылезло несколько десятков растений, похожих на камыши, и медленно поползли к передним лапам тигра.

"Назад! Назад!" Закричал Цзян Шаолю.

Сяо Бай, не мешкая, отпрыгнул назад, угрожающе зарычав.

Растения медленно скрылись под водой, оставив после себя на земле следы тёмной жидкости. Она разъедала песок, оставляя после себя белый дым.

"Да это сильнее серной кислоты!" Удивлённо выдохнул Цзян Шаолю.

Он не знал, сможет ли бронзовое тело Сяо Бая сопротивляться едкой жидкости, но совершенно не желал это проверять, особенно с учётом того, что лекарств у него не было никаких.

В животе Цзяна Шаолю заурчало.

Они с Сяо Баем не ели целый день, но тигр был таким привередой в плане еды, что найти пищу для него было непросто.

"Давай поймаем какую-нибудь дичь."

К северо-востоку от них располагалось место, кишевшее зверями. В самом центре скопления зверей располагались самые сильные из них.

И именно туда они и направлялись.

"Бессмысленно убивать обычных монстров, потому что очков за них дают ничтожно мало," Размышлял Цзян Шаолю, сидя на спине мчащегося тигра. "Нужно убивать монстров с кольцами жизни, лучше, если колец у них будет два-три."

Он ничего не достигнет, если не будет ставить перед собой высоких целей.

Пусть кольцо у него всего лишь бронзовое, Цзян Шаолю, тем не менее, был уверен в своих способностях.

Когда он крепко обхватил тигра за шею, мускулы на теле Цзяна Шаолю напряглись так, что грозились порвать его тёмно-зелёную футболку. Шаолю, не обращая на это внимания, смотрел по сторонам.

В отдалении он заметил тёмную чащу. Самые низкие их деревьев были не менее нескольких десятков метров высотой, а те, что были больше, возвышались над землёй на добрую сотню метров.

Когда они вошли под своды деревьев, то услышали далёкий рёв зверей и шум бегущей воды.

Птица, размером не меньше армейского дрона, вместе с потоком ветра спикировала с дерева, её острые когти блеснули, словно металл на солнце.

В таком месте на них может напасть кто угодно.

"Вот этот подойдёт!" крикнул Цзян Шаолю, спрыгивая со спины Сяо Бая.

Громадный орёл застрекотал и полетел по кругу, со сломанных ударом кулака Цзяна Шаолю лап капала кровь.

"Эй, куда ты собрался?" Цзян Шаолю мягко приземлился на землю и быстро подобрал камень. "Мы есть хотим!"

Почувствовав теплоту, распространявшуюся внутри, Цзян Шаолю с силой швырнул камень. Тот полетел так быстро, что невооружённым взглядом его полёт разглядеть было невозможно.

Орла словно разорвало, кровь дождём полетела на землю из раны на животе. Внутренние органы разлетелись на части от силы удара, крылья безжизненно повисли и громадный орёл камнем полетел на землю.

"Лови, Сяо Бай!"

Сяо Бай, не дав хозяину закончить предложение, вихрем метнулся вперёд и в прыжке подхватил орла в десяти метрах над землёй.

После приземления громадного тигра в воздух взлетело облачко пыли. Орёл ещё немного подёргался и затих.

Цзян Шаолю радостно вскрикнул: "Ты только подожди, Сяо Бай! Сегодян на ужин у нас будет жареный орёл!"

Сяо Бай ждать не собирался. Одним движением головы он оторвал от тела орла приличный кусок мяса.

Сяо Баю после выхода из пещеры везло на вкусную еду, будь то редкие фрукты или мясо, милостиво дарованное Ли Сянем. После этого сырое мясо пришлось тигру не по вкусу. Зверь поспешно выплюнул свою добычу, делая вид, что роет землю, пока Цзян Шаолю занимался разведением костра.

Треск, треск...

Цзян Шаолю поворачивал крупный ломоть мяса на самодельном шампуре. Постепенно на мясе начала появляться румяная корочка, а капающий жир растворялся в ярком пламени костра.

"Вкусно пахнет." Сглотнул Цзян Шаолю.

Сяо Бай хотел тоже насладиться ароматом мяса, но ему приходилось стоять на страже и следить за зверями, привлечёнными соблазнительным ароматом мяса. Тигр убил уже много беспечных монстров.

Парочка птиц хотели бы спикировать на Цзяна Шаолю, но тот отогнал их меткими бросками камней. Птицы, завидев, как неудачливые пернатые падают на землю, содрогаясь в предсмертных конвульсиях, не смели тревожить незваных гостей.

"Сяо Бай, лови!" Крикнул Цзян Шаолю, закончив приготовление мяса.

Радостно повизгивая, тигр подпрыгнул и на лету схватил отлично прожаренный кусок мяса.

Сяо Баю еда понравилась, но он хотел ещё.

"Закопай остатки, еды у нас слишком много!" Рассмеялся Цзян Шаолю.

Примерно через полчаса они съели около половины орлиной туши.

Сяо Бай, набив желудок, лениво развалился на земле. Цзян Шаолю сел поудобнее, чувствуя тёплый поток внутри себя.

Вскоре Цзян Шаолю поднялся на ноги, сложив оставшееся мясо в корзинку на спине Сяо Бая и запрыгнул на спину тигру, предварительно набрав полный мешок камней.

Звери, следившие за ними с отдаления, испугались при виде камней. Громадные птицы слетели со своих веток, а звери в панике разбежались.

Цзян Шаолю потрепал тигра по голове и указал в направлении лесной чащи.

"Монстры с кольцами жизни, меня зовут Цзян Шаолю и я иду к вам!"

http://tl.rulate.ru/book/16026/377445