Back to 1978: My Backyard is a Multiverse Junkyard / Назад в 1978: Свалка Мультивселенной на моем заднем дворе – блог

Рецензия от rio_rita

Большинство подобных новел - однообразные и скучные. Эта новелла привлекла мое внимание. ГГ - не дурак, на мой взгляд - избыточно осторожный. Автор почти не пользуется грузовиками с имбой. У ГГ есть доступ к инопланетым чудесам, но... никакого быстрого накопления денег, социальных благ, или сверхнавыков... в первых 54 главах (столько бесплатных глав я прочла) не происходит. Да, ГГ находит супер-пупер клинок, разрубающий любую сталь, но... практически его не использует (вырезает при его помощи сандали из автомобильных шин).

Вы уже поняли... автор ухитрися найти грань, переступив через которую ГГ становится супер-героем, и... делает все, чтобы ГГ за нее не переступил. В результате, вместо привычного и набившего осокмину текста мы получаем интересное повествование о тяжелой сельской жизни в китае конце 70-х годов - социальное расслоение в социалистическом государстве, повальная нищета, недоступность элементарных удобств - электричества, медицинской помощи, банальной еды не хватает. Удивительно, но читается интересно. 

Рекомендуется к прочтению людям, которым надоели имба-супер-пупер-герои с системой, сумашедшей прокачкой, и хочется чего-то спокойного, для души.

Написала rio_rita 09 марта 2026 г., 20:44 Рецензии комментариев: 0
Оценки людей
24 5
1 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
11 янв. 2026 г., владелец: SnowElf (карма: 98, блог: 0)
Модерация:
11 янв. 2026 г., 19:36 (одобрена)
В закладках:
166 чел. (в избранном - 3)
Просмотров:
28 887
Средний размер глав:
12 527 символов / 6.96 страниц
Размер перевода:
554 глав / 3 856 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Абонемент:
20 глав за 90 RC
40 глав за 180 RC
100 глав за 450 RC