Готовый перевод Highway Survival for All: My Rv's Infinite Evolution / Выживание на Дороге: Бесконечная Эволюция Моего Автодома: Глава 10. Заброшенный военный завод

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев сообщение, Линь Хуэй немного подумал и ответил.

[Есть, но девять патронов — это мало! Антибиотики — редкий ресурс.]

В апокалипсисе не у всех была такая относительно безопасная машина, как у него. Если кто-то получил рану и началось заражение, без антибиотиков не обойтись.

Без них, если организм не справится, остаётся только медленно умирать.

[Су Цинхань: Пятнадцать патронов, это мой предел!]

[Линь Хуэй: Нет-нет…]

После небольшого торга Линь Хуэй обменял один флакон антибиотиков на тридцать патронов для дробовика-топора.

Откуда у неё столько патронов для этого оружия?

Линь Хуэй заинтересовался и отправил ещё одно сообщение.

[Линь Хуэй: Можно задать вопрос? Где ты раздобыла эти патроны? Вопрос платный.]

Он ждал около десяти минут, прежде чем пришёл ответ.

[Су Цинхань: Я и правда знаю, где их можно достать. Если у тебя ещё есть антибиотики, могу рассказать.]

[Линь Хуэй: Больше нет.]

Хотя сейчас антибиотики ему были не нужны, он всё же был обычным человеком. Вдруг потом случайно заразится? Нужно оставить себе одну упаковку на всякий случай.

Кто знает, удастся ли ещё раз добыть антибиотики?

[Линь Хуэй: Однако я могу обменять на 1 единицу универсального бензина.]

[Су Цинхань: 10 единиц.]

[Линь Хуэй: Максимум 3 единицы, больше никак. Откуда я знаю, правдива ли твоя информация?]

[Су Цинхань: Спекулянт!]

[Су Цинхань: Предупреждаю сразу, то место очень опасное. Если ничего не добудёшь или помрёшь, на меня не пеняй!]

[Линь Хуэй: Будь спокойна.]

[Су Цинхань: Я нашла их на заброшенном военном заводе, координаты «Регион C996 -87.9, 28.2».]

Заброшенный военный завод?

Бывают и такие места?

Сердце Линь Хуэя ёкнуло. Но почему же она сама не завладела им?

В чём же заключалась опасность?

Передав Су Цинхань 3 единицы универсального бензина, он отдал ещё 1 единицу, чтобы выведать дополнительную информацию, и тогда узнал, что там находится логово зомби.

Там обосновался зомби 2-го уровня и около сотни зомби 1-го уровня.

А вот о том, как самой Су Цинхань удалось сбежать из такого места, она не рассказала.

Линь Хуэй закрыл окно личной переписки с Су Цинхань и задумался.

Во-первых, эта информация могла быть ложной. Если же она правдива, ему придётся столкнуться со зомби 2-го уровня. Он пока не знал его характеристик и не был уверен, справится ли с ним его дом на колёсах.

Во-вторых, он не знал, продала ли Су Цинхань эту информацию другим игрокам.

Если да, то у него появятся конкуренты, а в худшем случае — столкновение с топовыми гильдиями!

В-третьих, это могла быть и ловушка.

В апокалипсисе монстры, конечно, опасны, но они не строят козней. А вот игроки куда более коварны, от них не убережёшься.

Через пять минут.

Линь Хуэй принял решение.

До координат было ещё больше 300 километров. Он решил сначала ехать туда, а там уже смотреть по обстоятельствам!

В конце концов.

Сейчас авиационную специальную сталь было трудно достать. Если не рискнуть, неизвестно, сколько ещё придётся ждать улучшения дома на колёсах до Lv.3.

На заброшенном военном заводе вероятность добыть бронебойную сталь была велика!

Определившись с планом.

Линь Хуэй снова открыл региональный чат и разместил сообщение о покупке гранат, мин и другого огнестрельного оружия, готовый платить универсальным бензином, очками или жаропонижающим.

Ему нужно было огнестрельное оружие, чтобы повысить свою боевую мощь.

Закрыв систему, Линь Хуэй нажал на педаль газа.

Цель — заброшенный военный завод!

Проехав больше двухсот километров.

Линь Хуэй начал замечать заброшенные постройки.

Взору открывался уже не бескрайний простор пустоши.

Примерно в пятидесяти километрах от заброшенного военного завода стояла заброшенная заправочная станция.

Топливные колонки были давно взломаны и пусты, даже крышка подземного резервуара была сорвана.

Скрии-и-ик…

Линь Хуэй медленно подъехал на доме на колёсах под навес заправки.

Хотя топлива ему хватало, долгая езда на высокой скорости напрягала нервы. Ему нужно было выйти, подышать воздухом и заодно почистить таран от налипших клочьев плоти и осколков костей.

По пути Линь Хуэй протаранил немало зомби.

Если оставлять эти остатки, запах гниющей плоти будет проникать через вентиляцию, влияя на San-значение.

«Эх, мыть машину оказалось сложнее, чем убивать зомби».

Линь Хуэй взял ведро с водой и щётку, выпрыгнул из машины и принялся отмывать грозный [Таран с колючей решёткой из сплава].

Чёрно-красная вода стекала в сточную канаву.

Как раз в этот момент тишину нарушил треск мотора.

Ржавый, дымящий чёрным дымом микроавтобус Wuling Hongguang вполз на заправку, пошатываясь.

Дверь открылась, и вышел лысеющий мужчина лет сорока.

На нём была запачканная маслом серая куртка, телосложение худощавое, глаза ввалившиеся — типичный образец мелкого обывателя, умеющего считать выгоду.

Увидев величественный, как крепость, чёрный дом на колёсах Линь Хуэя, он просиял так, будто увидел родного отца.

«О-о-ой! Мастер! Настоящий мастер!»

Лысеющий мужчина потирал руки, подбежал мелкой трусцой, лицо расплылось в подобострастной улыбке, морщин хватило бы, чтобы задавить муху.

«Машина-то… просто красота! Сколько тонн-то весит? Зомби об неё, наверное, в фарш превращаются!»

Линь Хуэй не прекращал работу, лишь холодно скосил на него взгляд и продолжил отскребать гнилое мясо с таранных шипов.

Видя, что Линь Хуэй его игнорирует, лысеющий не смутился, а, наоборот, подошёл ещё ближе и даже потянулся рукой, чтобы потрогать блестящую чёрную броню.

«Руки прочь».

Голос Линь Хуэя был негромким, но в нём звучала леденящая сердце холодность.

Рука лысеющего застыла в воздухе, и он смущённо убрал её.

«Хе-хе, братишка, не пойми неправильно, я просто в восторге от твоей тачки. Э… мастер, тебе не нужны помощники?»

Он указал на себя, с искренним видом предлагая свои услуги:

«Меня зовут Ван Гоу, я несколько лет работал поваром! Готовлю очень вкусно! Да и с машинами немного разбираюсь, масло поменять, шину залатать — всё могу!

Тебе одному за рулём тяжело, возьми меня с собой! Я мало ем, много работаю, только дай поесть, хоть на полу спать буду!»

Ван Гоу говорил это, украдкой косясь на приоткрытую дверь дома на колёсах.

Комфортная температура внутри, едва уловимый запах освежителя воздуха — всё это вызывало у него бурю эмоций.

А потом вспоминался его собственный продуваемый, без обогрева, жёсткий как камень Wuling Hongguang…

Уцепиться за такую крепкую ногу — и зажить можно будет с комфортом!

Линь Хуэй остановился.

Он повернулся и смотрел сверху вниз на улыбающегося мужчину.

Обычного игрока, возможно, это бы и тронуло.

Но Линь Хуэй, с детства познавший жизнь, понимал всё очень хорошо.

Такие люди болтливы, неискренни.

«Разбираешься в машинах?» — с усмешкой спросил Линь Хуэй, указывая на свои шины. «Скажи-ка, что это за покрышки?»

Ван Гоу опешил, взглянул на четыре покрышки с тёмно-золотистым переливом и промямлил: «Это… это наверное, крутые непробиваемые шины?»

«Хе-хе».

Линь Хуэй усмехнулся и выплеснул грязную воду на землю.

«Ты мне совершенно не нужен».

«Проваливай».

Одно слово — простое, прямое, без капли вежливости.

Улыбка на лице Ван Гоу мгновенно застыла.

Он не ожидал, что этот молодой человек окажется таким беспощадным, не оставит ни шанса.

«Братишка… не будь таким, друг познаётся в беде…»

Щёлк.

Линь Хуэй просто выхватил дробовик-топор с пояса.

«Друзья мне не нужны, нужны мишени. Хочешь попробовать?»

Ван Гоу вздрогнул всем телом, в его глазах на миг мелькнула злоба.

«Ла… ладно! Ты крут! Не буду мешать!»

Стиснув зубы, он понуро залез обратно в свой Wuling Hongguang, вдавил педаль газа и, чадя чёрным дымом, удрал с заправки, словно спасаясь от погони.

Проводив взглядом удаляющуюся развалюху, Линь Хуэй убрал оружие, не придав этому особого значения.

Подобные эпизоды на дороге были обычным делом.

Но он не знал, что, отъехав на два километра, Ван Гоу остановил машину за скрывающим её земляным холмом.

«Пфф! Ну и что ты такое! Просто повезло раздобыть дом на колёсах! Чем важничать-то!»

Ван Гоу что было силы ударил по рулю, на его лице не осталось и следа от прежней улыбки и подобострастия, только злобная ненависть.

«Не взял меня… Ладно, хочешь всё забрать себе, я заставлю тебя отрыгнуть!»

Он прищурился, открыл [Мировой канал], нашёл члена [Гильдии Злых Волков] и написал ему в личные сообщения.

[Ван Гоу: Хочу сообщить! Обнаружил жирную овцу!]

Спустя несколько секунд пришёл ответ.

[Го Юн: Что за трофей?]

[Ван Гоу: Чёрный дом на колёсах штурмового тяжёлого типа! Наверное, Lv.3! Владелец один! В машине наверняка много крутых материалов!]

[Ван Гоу: Координаты: регион C996 -87.3, 28.9, возле заправки.]

С той стороны наступила пауза.

[Го Юн: Один? Штурмовой тяжёлый дом на колёсах? Уверен?]

[Ван Гоу: Клянусь! Я сам только что видел! Тачка нереально крепкая, даже шины светятся! Убьёте его — мне хоть крошек с барского стола! Хочу 200… нет, 500 очков!]

[Го Юн: Договорились. Следи за ним, не упусти. Если правда, получишь 500 очков.]

Глядя на ответ на экране, Ван Гоу расплылся в жестокой, довольной улыбке.

«Не захочешь взять меня, я тебя отправлю к предкам!»

линия

[Лайк = +100 к харизме] [Оценка = +100 к удаче] [Спасибо = +10 к выносливости]

http://tl.rulate.ru/book/160197/10174033

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода