Готовый перевод Runeblade: A Delving Skill Merging LitRPG / Рунный Клинок: Я сливаю навыки в Апокалипсисе: Глава 101: «Общий секрет»

Кайус резко открыл глаза – последнее слияние наследия окончательно улеглось в его душе. Всё было подготовлено к принятию финального навыка: узлы силы, вращающиеся вокруг души, зафиксировались в равноудаленном строю. В их кругу оставалось лишь одно пустое место, ждущее его последнего выбора.

Отец рассказывал ему, как это работает. Когда будет выбран десятый навык, он встанет в этот пустой паз. Навыки наследия войдут в резонанс, усиливая его… как-то. Большего он не знал, кроме того, что всю основную работу берет на себя Система. Слава богам, битв воли в его будущем больше не предвиделось.

Но это могло подождать. Сначала нужно было поговорить с Поркчопом и изучить недавнее приобретение.

Ухмыляясь в предвкушении, Кайус вывел описание своего нового навыка.

Сверхъестественное Уклонение:

Уровень 1

Уникальный

Бросай кости достаточно долго, и рано или поздно одна из них пройдет сквозь стол.

Позволяет пользователю чувствовать предзнаменования гибели и помогает избегать неизбежного с помощью тонких подсказок и искажений судьбы. Определенные эффекты могут мешать работе этого навыка.

Каждый уровень умеренно повышает точность предупреждений.

Каждый уровень умеренно улучшает способность навыка противостоять мешающим эффектам.

Каждый уровень незначительно увеличивает скорость, контроль, рефлексы и гибкость при уклонении.

Каждый уровень минимально удлиняет время предупреждения до наступления опасности.

Каждый уровень ничтожно искажает вероятности в вашу пользу при уклонении.

Каждый уровень ничтожно повышает вашу способность избегать почувствованных опасностей, включая атаки, которые в ином случае были бы неизбежны.

Слито из: Чувство Опасности, Уклонение

Пока Кайус пробегал глазами по строчкам, он буквально впитывал эффекты навыка.

Это было хорошо. Куда лучше, чем он ожидал от слияния всего двух общих навыков. Хотя по большей части это было просто базовое улучшение функций и Чувства Опасности, и Уклонения, его внимание привлекли последние два эффекта.

Поскольку они росли лишь «ничтожно», он, скорее всего, едва ли почувствует их влияние, пока ограничен двадцатым уровнем. Но даже так он понимал, что со временем они станут бесценными. Всё, что искажает судьбу мира, обладает огромной мощью, и Отец говорил, что такие вещи неизбежно приводят к поистине умопомрачительным совпадениям.

Он на мгновение задумался, представляя невероятные обстоятельства, при которых его спасает перемена ветра или катастрофическая дестабилизация заклинания архимага. Впрочем, придется подождать и проверить. Если навык и делает что-то на столь низком уровне, он сомневался, что это будет чем-то большим, чем самое тонкое влияние.

— Ты собираешься поделиться подробностями или так и будешь пялиться на койку? — Спросил Поркчоп, прерывая его мысли.

Кайус улыбнулся и сел. — Прости, — ответил он. — Задумался. Навык отличный, лучше, чем я ждал. В основном то же самое, но это навык судьбы.

Поркчоп приподнял бровь. — Серьезно? Впечатляет.

— Знаю, — Кайус кивнул. — Влияние пока ничтожное, так что ничего безумного.

— Пока что. Развей его достаточное количество раз, и всё быстро изменится, — отозвался Поркчоп.

Кайус ухмыльнулся. В этом и заключался план. Значительная часть ценности навыков наследия заключалась не в их немедленной силе, а в том, во что они могут превратиться при восхождении по рангам. Разница между степенями редкости с ростом мощи только увеличивается, так что наличие крепкой базы – это колоссальное преимущество, которое невероятно трудно преодолеть тем, у кого таких козырей нет. Не невозможно, отнюдь – полно историй об упорных простолюдинах, догнавших беспутных отпрысков знатных родов.

Однако зачастую одних усилий было мало. Если обладатель навыков наследия был целеустремлен и выкладывался на полную, человеку низкого происхождения требовались поистине невероятные подвиги и уйма удачных встреч, чтобы хотя бы надеяться сократить разрыв.

И даже тогда тому, у кого нет слитых навыков, потребовался бы список умений не только высокой редкости, но и идеально ему подходящих. Помимо того простого факта, что навыки нужно доводить до предела перед повышением ранга, чтобы иметь хоть какой-то шанс на эволюцию, на сами эволюции влияли подвиги и достижения – точно так же, как и на классы. Навык мог никогда не вырасти в редкости, если ты не способен раздвинуть границы возможного. А сделать это можно, только если знаешь свои умения так, словно они – естественное продолжение твоего тела.

Вот почему так важно было тщательно обдумать финальный навык. При наличии всего десяти слотов каждый из них окажет значительное влияние на его класс и развитие. Ему нужно было что-то не просто сильное, но и идеально подходящее. То, чем он будет пользоваться.

И это делало секретный навык Поркчопа еще более интригующим.

Поркчоп хоть и валялся на камнях, полуразвалившись, но Кайус видел напряжение в его плечах. То, как они были сжаты. Скованны. Он нервничал.

— Ну так что, ты готов поговорить о своем загадочном навыке? — Спросил он спокойным голосом. Ему хотелось схватить друга за плечи и вытрясти из него этот чертов ответ – сидеть и знать, что у Поркчопа есть что-то интересное, было пыткой последние несколько дней. Но Поркчоп был ему как родной, и дело явно было серьезным, так что он не давил.

Поркчоп замер, затем издал негромкий фырк и положил голову на лапы. — Полагаю, я больше не могу откладывать, верно?

— Ты шутишь?! — Рассмеялся Кайус. — Если ты попробуешь, я подвешу тебя за хвост, пока не запищишь.

— Хотел бы я на это посмотреть, — хмыкнул Поркчоп, но Кайус заметил, что шутка сработала. Друг расслабился, отпуская часть напряжения.

— Об этом… странно говорить. В чем-то это похоже на твою прежнюю неловкость при обсуждении наследия со мной. Это право по рождению каждого высшего мелеса, которому нас учат с детства, но при этом тратят уйму времени, убеждая никогда им не пользоваться. Никто не делал этого веками, а в прошлый раз всё… прошло не очень гладко, — объяснил Поркчоп. — Не то чтобы это когда-то останавливало эльфов от попыток.

Кайус подался вперед, потрясенный тем, что нечто заставило эльфов давить на высших зверей. — Эльфы? Я думал, они вас чуть ли не обожествляют. Что может быть настолько важным, чтобы они пытались вытянуть навык из Логовищ?

Поркчоп вскинул голову и удивленно посмотрел на него, а затем весело фыркнул. — Нет, не в этом смысле. Они предельно вежливы и почтительны. Просто слишком настырны… честно говоря, они жутко раздражают.

Кайус рассмеялся, с трудом представляя, как знаменитые высокомерные эльфы опускаются до назойливой почтительности. — Вот на это я бы посмотрел, — сказал он, посмеиваясь. — Из-за чего они так заведены? Что это вообще за навык?

Поркчоп замолчал, раздумывая. — Думаю, будет проще, если я сначала расскажу немного истории. Ты не против? — Спросил он, внимательно глядя на Кайуса.

— Нисколько, — Кайус покачал головой.

Благодарно кивнув, Поркчоп снова устроился поудобнее. — Ну, ты ведь помнишь, я рассказывал тебе про Прародителя? О том, что он был маленьким мелесом? И был Наблюдаемым?

Кайус кивнул.

— Так вот, он был не один. У него был близкий спутник, эльф по имени Орим, — пояснил Поркчоп.

— Разве он не один из их героев-предков? — Спросил Кайус, приподняв бровь.

— Он самый, — подтвердил Поркчоп. — Они были неразлучны. Оба были под наблюдением Системы, вместе прошли через множество испытаний, глубоко погружались в Горнило и защищали Море от угроз. Говорят, они попали в засаду какой-то звериной волны. Им пришлось работать сообща, чтобы выжить в хаосе, оказавшись в тупиковой пещере под постоянной осадой. В том аду они выковали нерушимую связь.

Кайус сохранял спокойствие, но внутри него мысли неслись вскачь. Он видел некоторые… очевидные сходства с их нынешним положением.

Поркчоп внимательно наблюдал за ним. — Вижу, ты заметил параллели. Это не имеет прямого отношения к навыку, но имеет отношение к тому, почему я о нем заговорил, — объяснил он. — Их связь, их товарищество были замечены Системой, и она воплотила навык. Обряд, ритуал и узы. Те, что вознесли их обоих на новые высоты, выковав нерушимую нить между ними. Именно поэтому даже сегодня эльфы так нас почитают, и именно поэтому мы терпим их бесконечные приставания.

Кайус буквально отшатнулся от слов Поркчопа, едва не свалившись с кровати. — Навык уз?! Вроде тех, что используют повелители зверей и укротители? Ни за что! Как ты вообще мог предложить, чтобы я так тебя принизил? — Почти выкрикнул он, вскакивая на ноги.

Поркчоп лишь шевельнул ушами на крик и фыркнул. — Нет, не так. Никогда не так. Впрочем, твоя реакция развеяла последние сомнения, которые у меня могли оставаться. А теперь сядь и слушай.

Кайус замер и медленно опустился на койку. Если это не навык уз, сковывающий и подчиняющий зверя воле человека, то что же это?

Когда он вернулся на место, Поркчоп продолжил:

— Это навык связи, но между равными. Тот, что свяжет нас навсегда, выковывая нить между нашими душами. Идеальное единение, которое улучшит наше сотрудничество и смертоносность, позволит нам чувствовать и слышать друг друга на огромных расстояниях и… разделять наш рост.

Взгляд Кайуса стал острым. — В каком смысле? — Медленно произнес он.

— Опыт, подвиги силы – всё, что отслеживает Система, будет объединяться и делиться между нами поровну. Более того, штраф за получение опыта, который Система накладывает на группы, для нас не будет существовать, — объяснил Поркчоп, пристально глядя на него.

Глаза Кайуса расширились. Это было… невероятно. Рост класса замедлялся, когда ты работал в группе, еще сильнее – если вас было больше трех, и еще раз – если больше пяти. Даже если вы справлялись с испытаниями на пределе возможностей всей группой, вы получали меньше выгоды, чем если бы пошли на меньший, но эквивалентный риск в одиночку. Это означало, что если они будут подстегивать друг друга, их рост станет взрывным, далеко за пределами того, что возможно иначе.

Но если один из них начнет лениться, это станет фатальным, заставляя партнера прилагать вдвое больше усилий ради половинного результата.

— Вот почему никто из вас этим не пользуется, верно? Слишком велик риск подкосить собственный рост, если свяжешься не с тем человеком, — почти прошептал Кайус.

Поркчоп кивнул. — Именно это и случилось в прошлый раз. Раньше мы были куда сильнее интегрированы в анклавы. Детеныш мелеса и эльфийский ребенок были близкими друзьями и втайне провели обряд. Эльф был в лучшем случае посредственностью всего с парой навыков наследия, и, что хуже, мелес сломал свое наследие, взяв этот навык. Эльф стал сильным – по крайней мере, для своего народа. Мелес же так и не поднялся выше третьего ранга. После этого мы перестали жить так близко к эльфам.

Кайус поморщился. Это объясняло всё, особенно если мелес при этом разрушил свое наследие. Несмотря на это, он был крайне заинтересован – и самой связью, и тем эффектом, который она окажет на его развитие. Он уже считал Поркчопа семьей, и знание того, что у него всегда будет верный спутник, было… приятным. Но в голове всё еще свербил один вопрос.

— Почему я? — Тихо спросил он. — То есть, конечно, мне это интересно. Мы и так планировали держаться вместе после побега, ты мне уже как родной, но что если я буду тебя тормозить? Ты – высший зверь, тебе суждено достичь рангов, о которых люди могут только мечтать.

Поркчоп посмотрел на него тяжелым взглядом. — Боги, и почему это я не переживаю, что меня будет «тормозить» первый Наблюдаемый за тысячи лет? Человек, который помог мне достичь тех же высот. Тот, кто открыл целую новую ветвь магического искусства, и тот, кто пашет больше, чем кто-либо, кого я видел? Тот самый человек, который неизбежно станет первым в истории, кто сразит стража без класса? — Слова Поркчопа были резкими, прямыми. — Кайус, на данном этапе я больше боюсь, что это я буду тебя тормозить.

Кайус откинулся назад, почесывая затылок. — Ну, если ты так это ставишь.

Закатив глаза, Поркчоп фыркнул, а затем посмотрел на него с редкой серьезностью. — Так значит, тебе это интересно?

Кайус кивнул, не скрывая решимости. — Интересно, хотя у меня, очевидно, есть еще пара вопросов.

— Тогда спрашивай, — серьезно ответил Поркчоп, хотя медленные взмахи его хвоста по полу выдавали радость.

Кайус ухмыльнулся, подаваясь ближе. — Ну…

http://tl.rulate.ru/book/160180/12499749