Готовый перевод Runeblade: A Delving Skill Merging LitRPG / Рунный Клинок: Я сливаю навыки в Апокалипсисе: Глава 99: «Нежданное, но более чем желанное»

Кайус замер на месте, возвышаясь над изуродованными останками кошачьей аберрации, которую только что прикончил. Он не мог оторвать взгляда от системного уведомления. Еще одна Честь.

— Ты тоже это получил? — Тихо спросил Поркчоп через их ментальную связь.

— …Да, — ответил Кайус, нарушая тишину комнаты.

Осознание обрушилось внезапно. Восторг захлестнул его, прошивая Хребет подобно молнии; Кайус громко расхохотался. Убрав меч в ножны, он развернулся и повалил Поркчопа. Мелес радостно застрекотал и, вывернувшись из хватки, сам прижал его к полу.

— Мы сделали это! — Выдохнул Кайус, оставив попытки спихнуть тушу Поркчопа со своих ребер. Слава богам, они успели исцелиться, иначе ему было бы чертовски больно.

— Сделали! — Отозвался Поркчоп. — Но я думал, их должно быть десять? Это ведь была только девятая, верно?

Кайус снова рассмеялся, не в силах и не желая сдерживать чистую радость. — Мы просто гадали! А теперь слезай, ты такой жирный, что я едва дышу.

Поркчоп фыркнул, но нехотя сполз в сторону.

Кайус сел, упираясь руками в пол. — Сейчас проверю, — сказал он и открыл описание нового приобретения. Поркчоп сделал то же самое.

Птицы Окровавленного Оперения:

Честь

Некоторые души пылают светом, который невозможно погасить, но большинство сгорает в собственной ярости. Те, кто выдерживает, восстают из пепла, закаленные испытаниями, что немногим под силу. Раз в жизни такие родственные души объединяются и раздувают неудержимое пламя. Рвите и терзайте – вместе.

Присуждается тем, кто в группе из четырех или менее человек убил девять Чемпионов без посторонней помощи до выбора класса. Дает незначительное увеличение наград в Горниле. +5 ко всем характеристикам.

Бонус: За то, что вы стали первым в своей когорте, кто достиг этой чести, бонус к наградам увеличен до небольшого, а прибавка к характеристикам увеличена до +8 ко всем характеристикам.

Кайус ухмыльнулся, увидев бонус к параметрам. Еще восемь единиц ко всему – это просто фантастика. Он уже чувствовал, как сила разливается по телу, делая его крепче, быстрее, а мысли – четче. Помимо общего усиления, рост Интеллекта означал, что он сможет втиснуть еще два или три заряда своей Взрывной Мистической Иглы. Весьма кстати, учитывая, что они на всех парах неслись к встрече со Стражем.

Впрочем, ему было любопытно, отличается ли усиление от Чести чем-то от того, что он получил от Природного Сокровища.

Когда он вложил все свободные очки в Выносливость, возникло чувство, будто его окунули в кислоту – каждая клетка тела проходила через перековку. Бонусы от Чести ощущались иначе. Более… внешними, словно некая направляющая сила подпирала и укрепляла его извне. Не то чтобы он жаловался или понимал, какой вариант лучше, но ему было крайне интересно, как проявят себя прибавки, которые он со временем получит от своего класса.

А еще бонус к добыче. На его взгляд, это было не так круто, как бонус к прокачке навыков за одиночное убийство чемпионов, но определенно приятная находка. Он надеялся, что это сделает трофеи чуть более ценными или редкими, а не просто увеличит их количество. Кайус знал, что Поркчоп будет вне себя от счастья. На самом деле, с минуты на минуту…

— ДОБЫЧА! — В восторге завопил Поркчоп.

Кайус рассмеялся.

— Я так и думал, что тебе понравится. Как считаешь, это сработает на то, что мы сейчас получим? Мы ведь уже убили Чемпиона, — спросил он.

Поркчоп посмотрел на него с потрясением, после чего резко повернул голову к железному желобу в дальнем углу крыши, застыв в ожидании.

Кайус покачал головой, глядя на повадки друга. С такой любовью к наживе этот пройдоха испытает настоящий шок, когда впервые увидит рынок ныряльщиков. Слава богам, что высшие мелесы почти неизвестны за пределами небольших общин на окраине Древесного Моря. Его обберет до нитки первый же торговец, который поймет, что зверь умеет говорить. Даже сейчас Кайусу придется крепко держать их кошелек, когда они выберутся наружу.

Пока они ждали, когда награда выпадет из желоба, мысли Кайуса вернулись к Чести, которую они заново открыли для себя в Горниле, и к мифам о тех, кто стал Наблюдаемым Системой.

Он сомневался, что им известно всё о наградах. В легендах Наблюдаемые были могущественны. Куда могущественнее, чем можно ожидать от пары десятков бонусных характеристик – ведь это всего лишь эквивалент десяти-двадцати уровней. Конечно, это можно было бы объяснить тем, что Честь открывала доступ к более сильным классам, но это казалось слишком… упрощенным.

Нет, он не сомневался: есть и другая выгода. Та, что скрыта от них, пока у них нет класса, как и многие другие функции Системы.

Без сомнения, эта мощь будет велика, и ему не терпится узнать, в чем она заключается.

Раздался лязг – железная заслонка желоба распахнулась. Поркчоп уже вскочил на лапы, не дожидаясь, пока заработанное ими добро загремит по спуску в потолке. Спустя мгновение из люка вывалился кусок кожи и с грохотом упал на пол. Следом, с характерным звоном, приземлился кошель с монетами.

Кайус с любопытством наблюдал за этим. Какой-то пояс?

Поркчоп склонился над артефактом, изучая его. Через секунду он разочарованно простонал:

— Снова пустышка.

— Да неужели? — Кайус выгнул бровь, поднялся на ноги и подошел ближе.

Это был не пояс, а бандольера с утолщенной лямкой, предназначенной для удобного ношения через плечо даже поверх доспехов. На передней части располагалась широкая кожаная секция с тремя ножами в ножнах. Они казались безрукоятными, с плоским, увеличенным хвостовиком. Метательные ножи – догадался он с улыбкой.

Он нагнулся и подобрал вещь. — Не пустышка, хотя и не самый подходящий вариант.

Поркчоп посмотрел на него с любопытством. — Зачем тебе ножи, если у тебя есть меч?

— Это «метательные» ножи. Я с ними неплохо управляюсь благодаря навыку Закаленный Войной. С моими заклинаниями они немного избыточны, но я приму любой инструмент, который поможет против Стража, — объяснил Кайус. — Хотя после боя я их, скорее всего, продам. В зависимости от чар, их можно сбыть за приличную сумму нужному человеку. Дай мне секунду, я их проверю.

Он сосредоточился на артефакте, вызывая описание.

Бандольера Мерцающих Ножей:

Обычный предмет – I Ранг

Моргнешь – и пропустишь всё. Свою смерть, например.

Изготовлены из алхимически обработанной стали; в тело каждого клинка вживлен осколок чузита, связанный с парой в ножнах. Это позволяет этим бронебойным ножам возвращаться в ножны вскоре после удара.

Артефакт, созданный в Горниле.

Метательные ножи

Возврат I, Закаленная Кромка I, Самовосстановление I

Кайус присвистнул, увидев набор чар. Возврат – это было очень хорошо; это означало, что когда они соберутся продать артефакт, то выручат кругленькую сумму. Подобный эффект мастера могли наложить и сами, но это было непросто и не слишком выгодно для вещей ниже высокого ранга редкости.

К тому же это было просто удобно. Для любого, кто хоть изредка пользовался метательным оружием, необходимость подбирать его приводила к естественной убыли – ножи терялись в хаосе битвы. Особенно в Горниле. А значит, те ныряльщики, у которых нет ни средств, ни возможности купить Необычную вещь ручной работы – коих большинство, – с радостью купят его новые ножи с приличной наценкой.

— И что они делают? — Спросил Поркчоп.

— Смотри, — ответил Кайус. Он выхватил один из ножей, подбросил его и перехватил в воздухе за хвостовик. Затем резким щелчком метнул клинок в труп чемпиона. Нож чисто прорезал воздух, ни разу не вильнув, и глубоко вошел в плоть мертвого чудовища.

Поркчоп проследил за его движениями, уставившись на лезвие, торчащее из бока Людоеда.

— И? — Спросил он.

Кайус просто кивнул в сторону ножа. Поркчоп вздохнул, но продолжил наблюдать. Мгновение спустя раздался негромкий хлопок, и нож исчез. Поркчоп подпрыгнул, в замешательстве глядя на друга.

— Возврат, видишь? — Сказал Кайус, демонстрируя снова полную бандольеру.

— Хм, забавно.

— Ага, — Кайус усмехнулся. — На время сойдет. Вряд ли нож сделает много против огра, но это даст мне возможность бить издали, когда закончатся заклинания. Но больше всего я жду момента, когда заставлю какого-нибудь бедного разбойника выложить за них кучу денег.

Накинув бандольеру на плечо, Кайус поморщился – он почувствовал, как пропитанная кровью одежда хлюпает под доспехами. Хуже того, лишь половина этой крови была его собственной, а жидкости аберрации, пропитавшие его до костей, нестерпимо воняли.

Их схватки с Чемпионами, шедшие одна за другой, стали благословением для развития навыков и принесли новые почести, но в то же время они оба были грязными и перепачканными так, как никогда в жизни.

Впрочем, это напомнило ему об одном важном моменте. За последние два боя он умудрился довести до предела и Уклонение, и Чувство Опасности. Несмотря на весь свой опыт, он до сих пор не мог поверить, насколько схватка не на жизнь, а на смерть ускоряет рост. С этим последним слиянием он завершит всё свое наследие более чем на год раньше срока. Конечно, еще нужно было докачать все навыки до максимума, но это произойдет быстро, как только он сосредоточится на каждом по отдельности.

К тому же он наконец-то узнает, какой навык предложит его друг в качестве последнего. Кайусу не терпелось. Это должно быть что-то действительно стоящее, раз мелес так темнит.

— Вернемся на привал? — Кайус кивнул в сторону двери в дальнем конце зала, где они оставили свои рюкзаки. — Мне нужно помыться. И провести последнее слияние, — закончил он с ухмылкой.

Поркчоп резко повернул к нему голову. — Ты закончил их?! — Азартно спросил он.

— Закончил, — по-прежнему улыбаясь, ответил Кайус.

Они вышли из огороженного стеклом вольера, закрыв за собой тяжелую стальную дверь шлюза. Кайус бросил последний взгляд на Стража в конце коридора. Это был вариант, но куда менее предсказуемый, чем что-то простое вроде огра. Он отвернулся, вышел из зала и забрал свой рюкзак.

— Эй, раз уж у нас осталось столько времени, как думаешь, мы сможем получить еще Честь за убийство Чемпионов? — Спросил Поркчоп, пока они шли через лаборатории и экспериментальные залы биома. К счастью, они возвращались по своим следам, так что, кроме неприятного зрелища расчлененных трупов, разбросанных по комнатам, им не нужно было беспокоиться о новых стычках с порождениями глубин.

— Не думаю, — сказал Кайус. — Я не ученый, точно не знаю, но три в одиночку и девять группой – это похоже на закономерность. Следующий этап, если он вообще есть, может потребовать девять в одиночку и двадцать семь в группе. — Он открыл одну из дверей, на обратной стороне которой нацарапал крест. — У нас ушел почти год, чтобы на двоих найти двенадцать. В лучшем случае нам нужно найти еще двенадцать, и даже если получится, мы едва уложимся в сроки. К тому же, не знаю как ты, а я скучаю по солнцу и деревьям. Я готов убираться отсюда и начать поиски Отца.

— Ты прав, — вздохнул Поркчоп. — Просто обидно оставлять это загадкой.

Кайус пожал плечами. Такова жизнь, он не позволит этому грызть себя. Он знал, что даже после получения класса Честь никуда не денется. Они найдут свое.

— То, что мы уходим, не значит, что мы перестанем двигаться вперед. Даже когда мы выясним, что случилось с теми бандитами, у нас будут возможности стать сильнее.

— Было бы неплохо проломить пару черепов за то, что они с нами сделали, — мрачно вставил Поркчоп.

— Да, было бы неплохо, — жестко согласился Кайус.

Они продолжили путь, возвращаясь к одному из тех небольших мест отдыха, что были разбросаны по всему Горнилу.

http://tl.rulate.ru/book/160180/12499747