× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Naruto: The Wind Shadow (The Kazekage's Tale) / Наруто: Я — Третий Казекаге!: Глава 43. Казекаге против Райкаге (Часть 2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 43. Казекаге против Райкаге (Часть 2)

В схватке против Третьего Райкаге техника Железного Песка оказалась практически бесполезной. Не догнать, не пробить, не удержать — Цзин Хан это понимал и без колебаний отказался от привычного стиля.

Единственным выходом было принять бой на условиях врага: сойтись в скорости. Ему требовалось войти в режим Мудреца как можно быстрее, иначе он просто не успеет среагировать на «Пронзатель» и будет насажен на пальцы Райкаге, как кусок мяса на вертел. Сейчас Цзин Хан мог войти в это состояние за две минуты. Если он продержится это время — у него появится шанс.

— Что ж... начнём? — Райкаге хищно оскалился.

— Начнём, — Цзин Хан ответил не менее яркой улыбкой.

Как только вспыхнул зелёный сигнал, обе фигуры одновременно исчезли с места.

Бум!

В центре арены взметнулся столб пыли. От мощнейшего столкновения Цзин Хана отбросило метров на восемь, и ему пришлось приложить усилия, чтобы восстановить равновесие. Третий Райкаге же даже не шелохнулся.

«Действительно, монстр!» — Цзин Хан почувствовал, как немеют руки. Этот пробный удар был словно попытка протаранить медную стену.

«Неплохо», — мысленно отметил Эй. Сила этого юноши впечатляла; он явно не уступал Коити. Настоящий гений своего поколения.

Но Цзин Хан не собирался отступать. Он создал десяток Теневых клонов, которые бросились на Райкаге с разных сторон. Раз он не мог сбежать, оставалось только атаковать, выигрывая драгоценные секунды.

— Пятипалый Адский Пронзатель! — Райкаге не церемонился. Его рука, окутанная молниями, превратилась в смертоносный клинок.

Хлоп! Хлоп! Хлоп! — клоны исчезали один за другим в облаках белого дыма.

— Что?! — Эй внезапно почувствовал сопротивление. Его «рука-нож» была перехвачена руками Цзин Хана. Райкаге надавил всем весом, но юноша не сдвинулся ни на дюйм.

«Он скрывал свою истинную силу!» — мелькнуло в голове Райкаге.

Взглянув на противника, он едва не вскрикнул от удивления. Лицо Цзин Хана изменилось, покрывшись странными отметинами, а его Доспех Молнии из ярко-синего превратился в ослепительный лазурно-золотой.

— Ого! Что это за техника у Казекаге? Выглядит просто потрясающе!

— Вот она, истинная мощь уровня Каге!

— Ради этого стоило прийти! — трибуны неистовствовали.

...

— Это... режим Мудреца Казекаге? — Сарутоби Хирузен не скрывал изумления. Он знал, что Цзин Хан силён, но не предполагал, что настолько.

— Да, — подтвердил Четвёртый Цучикаге Цзы с оттенком глубокого уважения в голосе. — Его мощь поразительна, а выносливость кажется безграничной. Когда мы сошлись на Равнине Петушиного Крика, бой длился больше полудня. Чакра Сон Гоку была на исходе, а Казекаге выглядел так, будто только начал прогулку. Я признаю — он сильнее меня.

Цзы не знал, что тогда Цзин Хан тоже был на пределе и сохранял невозмутимый вид лишь благодаря вовремя принятым снадобьям.

Тем временем на арене битва перешла в иную плоскость. Скорость Райкаге и Цзин Хана сравнялась. Зрители видели лишь два размытых пятна — синее и золотое, которые сталкивались и разлетались, чтобы через мгновение сойтись вновь. Это был не бой людей, а столкновение стихий. Звон, с которым сталкивались их тела, больше напоминал удары стали о сталь.

— Трёхпалый Адский Пронзатель! — Райкаге вошёл в раж. Он загнул большой палец и мизинец, отчего его атака стала ещё острее, а скорость — выше.

Цзин Хан в ответ разогнал циркуляцию природной энергии до предела. В его руке сформировалась бешено вращающаяся сфера — Расенган. Стихия Ветра имела естественное преимущество перед Молнией, но Доспех Райкаге давал ему почти абсолютную защиту. Даже Расенган, наполненный чакрой Мудреца, лишь едва справлялся с напором «Пронзателя». Воздух вокруг бойцов буквально взрывался от переизбытка энергии.

— Всем закрыть уши и открыть рты! — прокричал Хирузен в Чакрофон, понимая, что барабанные перепонки зрителей могут не выдержать этого грохота.

— Адский Пронзатель! — Эй вытянул один указательный палец. Его скорость и разрушительная мощь достигли апогея. Доспех Молнии вспыхнул так ярко, что за ним невозможно было уследить человеческим глазом.

— Плохо дело! — трое Каге-судей сорвались с мест, используя Шуншин, но было уже поздно.

«Ты что, с ума сошёл?! Это же просто спарринг, а ты бьёшь на поражение!» — в сердце Цзин Хана вспыхнула холодная ярость. — «Ну что ж, сам напросился».

В это мгновение Цзин Хан переступил черту. Его движения стали настолько быстрыми, что само пространство вокруг него начало искажаться. Ему вспомнились слова Великого Бессмертного Хуана: если разогнать сендзюцу Сюань-юань Фэнь до абсолютного предела, можно пробить границы реальности. В этот миг, на грани жизни и смерти, Цзин Хан коснулся этого «порога».

Для обоих бойцов мир словно замер. В режиме сверхскорости они видели друг друга как в замедленной съёмке: палец Райкаге дюйм за дюймом приближался к цели, а Расенган Цзин Хана неумолимо шёл на перехват.

И в этот миг в глазах Третьего Райкаге промелькнуло раскаяние. «Старый дурак! Что же я творю? Это же просто турнир! Зачем я применил эту технику? Если я попаду, его не спасёт даже золотая броня — проткну насквозь. А остановиться уже невозможно... Что делать?!»

Цзин Хан увидел это секундное колебание. «Ладно, старик, раз ты опомнился — живи».

Он слегка сместил траекторию. Расенган на дикой скорости ударил Райкаге не в грудь, а по запястью, уводя смертоносный палец в сторону.

Вжих!

«Адский Пронзатель» прорезал воздух в миллиметре от шеи Цзин Хана. Казекаге попытался уклониться от летящего на него массивного тела Райкаге, но в такой тесноте это было почти невозможно.

— Чёрт, не рассчитал!

Плечо Райкаге на полном ходу врезалось в грудную клетку Цзин Хана.

Хрусть!

Звук ломающихся костей отчетливо раздался в наступившей тишине. Цзин Хана отбросило, словно тряпичную куклу, попавшую под скоростной поезд.

Когда он открыл глаза, то обнаружил, что лежит на руках у Сарутоби Хирузена.

— Эй, ты совсем с катушек съехал?! — яростно кричал Хокаге в сторону Райкаге.

Тот, поддерживаемый Ягурой и Цзы, с трудом поднялся на ноги. Его правая рука безжизненно висела — удар Расенгана выбил плечевой сустав. Лицо Эя выражало глубочайшее сожаление. Он поспешил к Цзин Хану.

— Вы... вы живы, Казекаге?

— Ха-ха... в порядке, — Цзин Хан попытался приподняться, но резкая боль в левом боку заставила его поморщиться и лечь обратно. — Кхм... кажется, рёбра не выдержали.

Райкаге облегченно выдохнул. Слава богу, только рёбра. Если бы удар пришёлся прямо, от внутренних органов юноши осталось бы только месиво.

— И... кто победил?

— Кто выиграл-то? — зрители пребывали в полном замешательстве.

Кто победил? Сами участники и Каге-судьи прекрасно знали ответ. Если бы тот палец прошёл на пять дюймов ниже, Коити Цукигами пришлось бы вступать в должность Райкаге прямо сегодня.

Третий Райкаге с решительным видом взял Цзин Хана за правую руку и поднял её вверх.

— Победитель — Третий Казекаге Цзин Хан!

«Да ты издеваешься!» — Цзин Хан едва не взвыл от боли, когда его потянули за руку, потревожив сломанные рёбра.

http://tl.rulate.ru/book/160176/10445860

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода