× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Naruto: You Call Intel Jiraiya Underhanded? / Наруто: Информатор Джирайя: Глава 15 «Желтая Вспышка, ты опоздал»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ветер стих.

Воздух над скалой Хокаге застыл в тот миг, когда появился золотистый силуэт.

Минато Намиказе стоял там, спиной к лунному свету. На белой мантии Хокаге чернели пять иероглифов – «Четвертый Хокаге», и они особенно резко выделялись в темноте.

Его взгляд, с самой секунды появления, мертвой хваткой впился в Обито.

Сердце Обито внезапно дернулось и болезненно ухнуло вниз.

Он пришёл.

Всё-таки пришёл.

Из глубины души поднялась искривленная радость, почти безумная. Ему даже мелькнула нелепая мысль – захотелось, чтобы Минато взглянул сквозь маску, догадался, узнал под этим черным плащом его самого… и, как полгода назад, тихо произнёс его имя.

Обито.

Всего одно слово.

Лишь бы он сказал его…

Но в этих синих, до боли знакомых глазах царила мёртвая тишина.

Ни удивления, ни сомнения, ни тени радости от встречи с дорогим человеком.

Только холод взгляда, каким смотрят на врага, вторгшегося в их землю.

Уголок рта под маской, невольно изогнувшийся в ожидании, застыл и медленно опал.

Тонкая искра в груди погасла, не разгоревшись.

Ледяной холод, рожденный в сердце, растёкся по всем жилам.

Так и знал.

Он ведь и не должен был ни на что надеяться.

Тот мягкий, тёплый образ из воспоминаний, наверное, действительно был просто видением перед смертью.

— Хех…

Тихий, глухой смешок сорвался из-под маски – полный невыразимой насмешки.

— Не зря тебя называли «Желтой Вспышкой Конохи». Ты по-прежнему быстр. Только вот любопытно – откуда на этот раз такая оперативность?

Он сделал полшага вперёд, чуть склонив голову на бок, в каждом его движении читался вызов.

— Насколько помню, в прошлый раз кое-кто опоздал… Опоздал настолько, что сердце одного товарища успел пронзить собственный Райкири.

Во взгляде Минато мелькнула едва заметная тень.

Но он молчал. Просто смотрел.

— Что, нечего сказать? — Голос Обито потяжелел насмешкой. — Или ты просто привык? Для деревни ведь порой приходится чем-то жертвовать, разве не так?

Он распахнул руки, словно хотел обнять разбушевавшуюся внизу Коноху.

— Как и сегодня: ради защиты того, что ты называешь важным, можно без колебаний бросить своих учеников и подчинённых – как приманку, как расходный материал.

— Кто ты? — Наконец прозвучал ровный, безэмоциональный голос Минато.

— Кто я? — Обито рассмеялся сильнее. — Я – Мадара Учиха. Например, Девятихвостый.

Он пристально вглядывался в лазурь Минато, надеясь увидеть хоть крупицу растерянности.

— Кстати, любопытно, где сейчас джинчурики Девятихвостого? — Голос стал тише и холоднее. — Куда ты её спрятал? Настолько надёжно, что даже самым преданным не раскрыл тайну?

— Ради этой деревни ты готов бросить роженицу-жену где-то во мраке? Невообразимо великодушно, господин Четвертый Хокаге.

Каждое слово Обито метко ложилось в самую боль Минато.

Он ожидал увидеть злость, боль, хоть какую-то вспышку – мужа, учителя…

Но вновь разочаровался.

При словах «джинчурики Девятихвостого» и «жена» лицо Минато не дрогнуло. Он оставался бесстрашно спокоен, будто воздвиг вокруг себя непробиваемую стену.

Разумеется, мрачно подумал Обито, ведь иначе из него не вышел бы ни выдающийся ниндзя, ни Хокаге. Такие, как он, обязаны быть совершенными.

И именно это сводило его с ума.

— Вы никогда не найдёте её, – холодно произнёс Минато.

Он опустил ладонь на сумку для снаряжения – там блеснули рукояти нескольких особых кунаев Хирайшина.

— Прежде чем продолжим…

Он чуть присел, переходя в боевую стойку.

— Покажи мне, на что способен тот, кто осмелился в одиночку напасть на Коноху.

В тот же миг Минато сорвался с места.

Без единого жеста, без сложенных печатей – просто исчез.

И уже через мгновение появился за спиной у врага, тихо направив лезвие особого куная прямо в его сердце.

Быстро.

Невероятно быстро.

Так, словно пересёк само пространство.

Обито не шелохнулся, будто смирился с ударом.

Шурх…

Кунай прошёл сквозь тело, ничего не задев.

Зрачки Минато едва заметно сузились.

— Это ощущение… — подумал он. — Есть тело, но нет сопротивления…

— Слишком медленно, – откликнулся Обито.

Он обернулся, позволяя клинку проходить сквозь себя. Его фигура дрожала, как тень, как фантом.

— Твоя Техника Летящего Бога Грома на меня не действует.

Он вскинул руку, резко сжимая пальцы и метнувшись вперёд, стараясь схватить Минато.

Тот успел. Вспыхнула золотая вспышка – и он исчез, появившись у другого заранее метнутого куная, метрах в десяти от прежнего места.

Минато взглянул на пустую ладонь, потом на неуязвимого противника. Его брови сдвинулись в тяжелой сосредоточенности.

— Способность, позволяющая пропускать через себя всё?

— Можно сказать и так, – лениво ответил Обито с легким оттенком насмешки. — Удобная сила, не находишь? Твоя скорость против неё бесполезна.

— Не узнаешь, пока не проверишь, – спокойно ответил Минато.

Он сложил ладонь клешней.

— Расенган!

В его руке закружился ослепительный синий шар чакры, издавая пронзительный рокот.

Минато не стал вновь использовать Хирайшин. Он ринулся прямо вперёд, держа Расенган перед собой.

Обито стоял неподвижно. Сквозь щель маски Шаринган ясно следил за каждым движением соперника.

Опять так.

Опять этот прямолинейный, безудержный порыв – точно такой, каким он был тогда, когда спасал его.

Жаль, что теперь перед тобой – враг.

Когда Расенган почти коснулся его тела, правый глаз Обито, Мангекё Шаринган, резко закрутился.

— Камуи!

Пространство перед ним исказилось, чёрная воронка всосала воздух, рванув сильной тягой к себе.

Минато мгновенно ощутил опасность – пространство тянуло его целиком!

В последнюю долю секунды он активировал Хирайшин и исчез, прежде чем сила Камуи успела поглотить его.

Расенган с рёвом ударил в землю.

Бах!

Пыль взметнулась облаком, грунт разлетелся, оставив гигантскую воронку.

Золотой свет мелькнул вновь – Минато стоял теперь на целой части скалы Хокаге, с сосредоточенным, напряжённым лицом.

— Пространственно-временное ниндзюцу… — пробормотал он. — Не только прохождение сквозь предметы, но и поглощение, перенос. Комбинация почти без изъянов.

— Верно, – тихо прозвучало в спину.

Минато похолодел. Безмолвный холод прокатился по позвоночнику.

Когда?

Он резко обернулся. Обито стоял за его плечом, в руке блестела цепь, черная, будто сотканная из тени.

Один её конец был обвит вокруг запястья Обито, другой – туго сцепился на лодыжке Минато.

— Поймал тебя, Желтая Вспышка, – прошипел он, почти вплотную к его уху.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/160140/10212321

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода