Готовый перевод Ice Release Sage of the Ninja World / Наруто: Ледяной Демон Тумана!: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 26

 

Получив приказ, Минато не стал терять ни минуты. В тот же день сводный отряд выдвинулся из Конохи.

Силы были ограничены: всего сто шиноби. Тридцать джонинов, семьдесят чунинов. Немного для полномасштабной войны, но достаточно, чтобы создать угрозу и заставить Кумо постоянно оглядываться, ожидая удара в спину.

Ситуация в Суне была критической, поэтому Минато задал бешеный темп. Всего за два дня они пересекли Страну Огня и достигли окрестностей лесной крепости.

— Привал! — скомандовал Минато, поднимая руку. — Восстановить силы. Впереди лесная крепость, за ней — территория Страны Ветра. Бой может начаться в любую секунду.

Изнурительный марш-бросок вымотал людей. Минато планировал дать им несколько часов отдыха перед пересечением границы. Шиноби, повинуясь приказу, рассыпались по периметру, формируя тройки и четверки. Дозорные тут же заняли позиции, сканируя местность на предмет засад.

Сам Минато собрал ключевых джонинов над картой.

— Смотрите, — он указал на рельеф. — Лесная крепость — это, по сути, огромный каньон. Идеальное место для ловушки.

До заключения союза Суна часто использовала эти скалы, чтобы устраивать засады на шиноби Конохи. И хотя сейчас союзники вряд ли стали бы атаковать, Минато не привык полагаться на удачу.

— План такой, — решил он после короткого обсуждения. — Я беру половину отряда и вхожу в ущелье первым. Вторая группа остается снаружи в резерве. Двигаетесь только по моему сигналу.

Пройдя каньон, они планировали зайти в тыл войскам Кумо, посеяв хаос и нарушив их строй. Ни Минато, ни его люди даже не подозревали, что их главным врагом сегодня станут вовсе не грозовые ниндзя, а гости из-за моря — Киригакуре.

Когда совещание закончилось и джонины разошлись, к Минато подошел подросток с пепельными волосами, торчащими, словно метелка.

— Минато-сенсей, — глухо произнес он. — После этой миссии я хочу подать заявку на экзамен джонина.

Это был Какаши. Несмотря на юный возраст, он уже обладал навыками элитного бойца, далеко опережая сверстников. Его вечный соперник, Майто Гай, все еще ходил в генинах, тренируясь со своим отцом, Вечным Генином Даем.

Минато посмотрел на своего ученика, и сердце его сжалось. После самоубийства отца, Белого Клыка, Какаши изменился. Он закрылся в себе, стал холодным и жестким. Раньше в его глазах горел огонь юношеского задора, теперь же Минато видел там лишь пугающую пустоту.

Жизнь шиноби редко бывает веселой. Тьма, кровь, предательство — вот их спутники. Именно поэтому так важно сохранять свет внутри, чтобы не утонуть в этом мраке окончательно. Состояние Какаши тревожило Минато, но все его попытки достучаться до мальчика пока проваливались.

Он ласково потрепал ученика по волосам.

— Какаши, ты уже превосходный шиноби. Звание джонина для тебя — лишь формальность. — Минато улыбнулся. — Знаешь, когда вернемся, я хочу взять вас всех в небольшое путешествие. Давно мечтал побывать на горячих источниках в Стране Ю. Отдохнем, развеемся.

Под "вами" он имел в виду команду целиком: Обито и Рин сейчас тренировались в деревне. Какаши часто ходил на миссии один с учителем просто потому, что его уровень был слишком высок для командной работы с чунинами.

Лицо Какаши осталось каменным.

— Простите, сенсей. Я настаиваю на экзамене.

Минато вздохнул, убирая руку.

— Хорошо. Я не стану тебя отговаривать. Но прошу, подумай о том, каким шиноби ты хочешь стать. Не позволяй тьме поглотить тебя.

Какаши кивнул и развернулся, чтобы уйти в тень деревьев и восстановить чакру.

— И еще, Какаши, — окликнул его Минато.

Мальчик замер.

— Я давно хотел тебе сказать... Выбор, который сделал Сакумо-семпай... На его месте я поступил бы точно так же.

Плечи Какаши дрогнули. В его глазах на мгновение мелькнуло что-то живое, болезненное, но он тут же подавил эмоцию и молча скрылся в листве.

Спустя два часа отряд был готов. Минато, верный своему плану, повел первую группу из пятидесяти человек в горловину каньона.

Рядом с ним двигался член побочной ветви клана Хьюга. Вздувшиеся вены вокруг его глаз говорили о том, что Бьякуган активирован. Он сканировал каждый куст, каждый камень.

Тишина. Абсолютная, звенящая тишина. Даже птицы не пели. Это было неестественно. Опытный шиноби знает: такая тишина бывает только перед бурей. Дурное предчувствие холодком пробежало по спине Минато.

Ущелье было узким и длинным. Они углублялись всё дальше, теряя визуальный контакт с группой прикрытия.

— Плохо... — вдруг выдохнул Хьюга, его голос дрогнул. — Засада!

— Где?!

— Впереди! Огромные скопления чакры! Их много... Очень много! И это не генины, уровень чакры минимум чунинский!

Отряд замер как вкопанный. И в этот момент на гребнях скал по обе стороны каньона возникли силуэты. Серые жилеты, протекторы с четырьмя полосами. Киригакуре.

В центре, на возвышении, стояла фигура, которую невозможно было не заметить. Длинные рыжие волосы развевались на ветру. Теруми Мей.

Она просчитала всё. Зная, что у Конохи наверняка будет Бьякуган, она разместила своих людей глубоко в ущелье, за пределами радиуса обзора дозорных на входе. А теперь, когда отряд Минато оказался в центре каменного мешка, ловушка захлопнулась.

— Кончайте с ними! — приказала Мей.

По её команде десятки шиноби Киригакуре одновременно сложили печати. Воздух наполнился влагой, а гул стал оглушительным.

— Стихия Воды: Техника Великого Водопада!

 

http://tl.rulate.ru/book/160121/10147585

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода