Готовый перевод The Daily Life of the Immortal King / Повседневная Жизнь Бессмертного Короля: Глава 103

Глава 103: Пораженный Бессмертный метатель гранат

После того как Бессмертный метатель гранат вошел в дом семьи Ван, он послушно сел на диван в гостиной по приглашению отца Вана и не смел двигаться.

В этот момент он немного нервничал... если отец и мать Ван были старшими которым были десятки тысяч лет, то дедушка Ван... должен был быть скрытым БОССОМ - великим старшим на уровне творца!

«Пап, позволь мне представить тебе кое-кого. Это Маленький Лэй, друг Лин Лина.» - Отец Ван притянул старика и представил ему мужчину в белом.

«Ох, так это друг Лин Лина!» - Старик кивнул.

Несмотря на то что старик страдал слабоумием, его уровень интеллекта был относительно нормальным когда у него не было припадков. Поскольку он много лет работал шеф-поваром, а также готовил для многих влиятельных культиваторов, он видел много разных людей. И судя по наряду этого мужчины, старик мог сказать что он был из мира культивирования, и кроме того обладал настоящей силой.

Учитывая то что этот мужчина был культиватором, старик считал что он должен быть осторожным во время разговора, и начал думать о том как сформулировать свои слова. Однако прежде чем он смог что-либо придумать, мужчина в белом встал и пожал его руку: «Здравствуйте старший, этого скромного человека зовут Лэй Моужэнь. Моё даосское имя - Бессмертный метатель гранат. Я очень рад встретимся с вами, старший!»

Эм... почему он называет меня старшим?

Когда старик услышал что мужчина назвал его «старшим», он сначала был озадачен, но затем быстро успокоился.

Возможно это было нормой в мире культивирования...

Старик решил не углубляться в подробности; он просто махнул рукой, показывая чтобы мужчина сел, после чего начал разговор: «Где ты работаешь, маленький Лэй?»

Это был обычный вопрос, но он заставил Лэй Моужэня задуматься.

Если он скажет что владелец какого-то дискуссионного форума в Интернете, то это будет немного унизительно!

Все потому, что по мнению большинства людей, владелец форума сплетен не был достойной работой.

Поэтому немного подумав, Лэй Моужэнь сказал: «Я владелец веб-сайта который часто получает запросы от общественности, и я помогаю людям. Старший может считать это... государственной службой.»

«Это очень хорошо.»

Старик несколько раз кивнул: «В настоящее время не так много детей которые думают о людях. Делать добро на самом деле непросто, но если ты будешь следовать своим принципам, ты обязательно добьешься успеха...»

«Старший, пожалуйста просветите меня...»

«Слышал ли ты высказывание «от масс к массам»...?»

«...» - Лэй Моужэню показалось что с этим высказыванием было что-то не так, но он все же вздохнул с облегчением.

Похоже что он успешно преодолел первое препятствие!

Луппи лениво валялся на полу рядом с ними, и у него даже не было сил смеяться над текущей сценой...

После небольшого разговора о работе, трое мужчин в гостиной начали счастливо болтать о жизни. Затем к ним пришла мать Ван и сказала: «Лин Лин только что прислал мне сообщение, в котором сказал что его задержала Учительница Пань чтобы проверить его тест. Он скорее всего немного опоздает.»

«Все в порядке, сегодня все равно нужно много чего приготовить. К моменту возвращения Лин Лина, мы как раз только доготовим.»

Затем старик встал и пошел на кухню.

«Маленький Лэй потратил много сил чтобы прийти к нам, и он даже принес хорошее вино. Поэтому пап, на этот раз ты должен продемонстрировать свое мастерство.» - сказал отец Ван.

«Конечно.» - Старик махнул рукой, снял белый халат с вешалки и надел его. На правом рукаве халата блестело слово «ОСОБЕННЫЙ», давая старику вид мастера.

Лэй Моужэнь был ошеломлен, и только после того как старик вошел на кухню, он тихо спросил отца Вана: «Старший Ван, вы не возражаете если я спрошу, Великий старший Ван... чем он занимался раньше?»

«Он был поваром.»

«Поваром?!» - Этот ответ сразу же шокировал Лэй Моужэня.

Великий старший который был древним монстром, и раньше был поваром... соединив все эти черты вместе, бессмертный метатель гранат почти сразу же подумал об одном человеке... легендарном Магическом Поваре Огня и Льда(отсылка на другую новеллу)!

Боже мой! Какой легендарный мастер!

...

Примерно через час ужин уже был готов. Стол в гостиной был накрыт всевозможными домашними блюдами, которые излучали всевозможные ароматы.

Затем мама Ван сняла фартук, посмотрела на маятниковые часы и нахмурилась: «Похоже что Лин Лин придет еще не скоро. Как насчет того что ты маленький Лэй, начал первым?»

Когда Бессмертный метатель гранат посмотрел на стол с блюдами и подумал о том что они были лично приготовлены кем-то, кто вероятно был легендарным Магическим Поваром Огня и Льда, он не смел есть... он также прилагал все свои усилия чтобы подумать об истории стоящей за каждом блюдом.

Например, какая глубокая мысль была скрыта в красной тушеной свинине... что означал жареный шпинат... и что он мог сказать о панголине?

«Чувствуй себя как дома, маленький Лэй. Ешь побольше.» - Старик увидел что Лэй Моужэнь не хотел начинать есть, поэтому он быстро положил брокколи в его миску.

Лэй Моужэнь был польщен и встал на ноги: «Спасибо вам, великий старший!»

«...»

Сидящие рядом с ним, отец и мать Ван были поражены. Им показалось что с тех пор как они в последний раз видели Маленького Лэя, а это было уже довольно давно, он казалось немного паниковал.

Сев на место, Лэй Моужэнь взял миску обеими руками и задумчиво смотрел на нефритовое брокколи, как будто смотрел на изысканный антиквариат.

Хм... брокколи?

Почему великий старший дал мне брокколи? Что он хотел этим сказать?

Затем Лэй Моужэнь дотронулся до подбородка и задумался.

«Маленький Лэй, почему ты не ешь? Тебе не понравилось?» - увидев это, Старик Ван быстро налил ему супа - «Кислые блюда могут стимулировать твой аппетит, поэтому попробуй мой томатный суп с яйцом.»

Тарелка... томатного супа с яйцом?

Почему великий старший налил мне миску томатного супа с яйцом? Что он хотел этим сказать?

Затем он вздохнул.

Бессмертный метатель гранат думал что за все эти годы скитания по всему миру, он достиг многого. Однако в этот самый момент он осознал что его способность понимать, полученная благодаря усердному труду и культивированию, ничего не значила... он не мог расшифровать даже такой маленький намек; было такое ощущение, что он вообще не культивировал!

Глядя на томатный суп и брокколи, бессмертный метатель гранат не мог сдержать вздоха...

Луппи: ты идиот! Ты что не можешь спокойно поужинать?!

http://tl.rulate.ru/book/16009/360817