Готовый перевод Marvel: I'm a Soldier, but cooler / Марвел: Я солдатик, но круче: Глава 11 Старлайт, ослепи их всех!

…

Вот она, прелесть молодости: закрыл глаза, открыл – и день пролетел!

Когда Леон очнулся, прошел еще один день.

У его кровати, повернувшись к нему спиной, сидел на стуле Тони. Его руки лежали на спинке, а глаза, подведенные, словно у модели «Казалан», внимательно следили за Леоном. В руках он держал стакан с зеленоватым овощным соком.

— Эй, тощий мальчишка, наконец-то проснулся.

— Ты знаешь, что установил новый рекорд Гиннесса?

Увидев, что Леон очнулся, Тони допил остатки сока из большого пивного бокала, достал ультратонкий планшет, быстро что-то на нем набрал и показал Леону график сердечного ритма, который был похлеще американских горок.

— Максимальный пульс 315, парень, ты непобедим.

— И твой вес тоже ненормальный, уже за 200 килограммов. Уверяю, ни одна девушка, услышав эту цифру, не захочет, чтобы ты на ней лежал.

— Чтобы перетащить тебя в домашнюю медсестринскую, я чуть не надорвался.

— Можешь сказать, что, черт возьми, произошло? — спросил Тони, глядя на одевающегося Леона.

— Просто провел небольшой тест своих способностей, ничего страшного.

— В общем, я стал сильнее, — с легкостью ответил Леон, а затем быстро сменил тему.

— Кстати, если я сейчас вешу больше двухсот килограммов, как ты со своими тонкими ручками и ножками смог меня перетащить?

— Хе-хе, хороший вопрос! — Тони проигнорировал оскорбление Леона и с нетерпением повел его в свою мастерскую.

Однако…

— Осторожно…

Бум!!!

Пройдя через гостиную, Леон сделал всего пару шагов.

— Вот черт! — вскрикнув, он провалился в дыру и с грохотом упал вниз.

— …там дыра, — запоздалое предупреждение Тони вызвало у Леона смех сквозь слезы.

— Тони-и-и! У тебя что, проснулся инстинкт хаски, и ты решил разнести дом?! Откуда здесь такая дыра? Еще и картонкой прикрыл, спасибо большое!

— Как и ты, просто провел небольшой тест, — Тони сделал жест, словно держал в пальцах галактику, и с ухмылкой повторил слова Леона.

— Проклятье!

— Ты точно нарочно!

— Я тебе это припомню!

Попросив ДжарвисА записать это в свой блокнот, Леон, похлопав себя по заднице, встал и огляделся.

Первое, что бросилось ему в глаза, — это стоящая неподалеку, окруженная десятками роботизированных рук, сверкающая серебром броня – «Mark 2».

Кстати, в прозрачной витрине у стены стоял и первенец Тони — «Mark 1». Его привез Джарвис на джет-слайдере.

Поскольку Леон тогда решил лететь с Тони на самолете, а не ехать на своем любимом мотоцикле, в джет-слайдере освободилось место.

— Ну как? — с волнением и легким высокомерием спросил Тони Леона, который, потирая подбородок, обходил вокруг «Mark 2».

— Хотя технически они не сильно отличаются, разница в производительности между «Mark 2» и «Mark 1» — как небо и земля.

— Самая важная функция — полет — уже доработана. Я тебе сейчас покажу, — сказал Тони.

Не дожидаясь ответа Леона, он подошел к броне, и с помощью десятков роботизированных рук начал собирать ее по частям.

Но как только он закончил…

Вжи-и-их — бам!

Тони взлетел, Тони разбился.

На потолке появилась еще одна дыра.

Глядя на Тони, который смял еще один спорткар стоимостью в десятки миллионов, Леон криво усмехнулся:

— И это все? Ради этого ты проделал дыру, не заделал ее и подставил меня?

— Э-э…

— Это была случайность, — Тони неловко почесал несуществующий нос на шлеме и спросил ДжарвисА: — Джарвис, а где система помощи в полете?

— Сэр, вы сами отключили ее во время первого пробного полета.

— Э-э, ладно.

— Похоже, систему управления полетом нужно доработать. И проблему с обледенением на большой высоте тоже надо решить, — Тони скривил губы и, лежа на обломках спорткара, начал обдумывать решения проблем, возникших во время испытаний.

Леон, видя это, лишь беспомощно вздохнул, но не стал его беспокоить. Он всегда был таким: столкнувшись с проблемой, тут же начинал ее решать, забывая обо всем на свете.

«Наверное, это и есть гениальность», — подумал Леон.

Затем он молча положил руку на броню «Mark 2» и погладил ее.

[Вопрос: желаете ли вы отметиться сегодня?]

«Система, есть хочу, дай еды».

[Динь! Сегодняшняя отметка завершена. Поздравляем носителя с получением «Шаблона Старлайт».]

[Шаблон Старлайт: сверхчеловеческие физические данные, с уклоном в защиту и выносливость; поглощение, преобразование и высвобождение энергии. Степень проявления зависит от личных качеств и мастерства.]

[Описание: Хороший мальчик, раз голоден, поешь побольше энергии. Подзарядись, что ли.]

«Ого!»

Когда везет, так везет.

Именно то, чего не хватало.

Благодаря этой отметке Леон не только снова усилил свои физические данные, став еще крепче, но и решил главную проблему шаблона Солдатика — неумение летать. Шаблон Старлайт это исправил.

Быстро ли он будет летать, неизвестно, но, по крайней мере, он сможет парить.

(Примечание: главный герой посмотрел только последнюю серию третьего сезона, после чего его сбил грузовик, поэтому он не видел, как Старлайт во второй раз ускорилась в воздухе в последней серии четвертого сезона, и не знает, что она не только умеет летать, но и делает это очень быстро.)

К тому же, судя по тому, как она в последней серии третьего сезона «открыла портал и обездвижила Солдатика», хоть это и было немного неуклюже, было ясно, что она умеет летать.

Велико.

Слов нет.

…

Кстати.

[Шаблон Солдатика: сверхчеловеческие физические данные, почти всестороннее усиление, но с большим уклоном в силу, защиту, выносливость и сопротивляемость (в своей лучшей форме он превосходит Хоумлендера по силе, защите, выносливости и сопротивляемости);

Я — ядерная бомба, сам по себе являюсь передвижным ядерным реактором, могу испускать из груди мощный поток световой и тепловой радиации, обладающий ужасающей силой и способный временно подавлять или даже полностью уничтожать суперспособности, но только у тех, кто приобрел их в результате мутации, на врожденные суперспособности это не действует.]

[Описание: даже между сверхлюдьми есть разница. Ты ведь тоже сверхчеловек, не так ли?]

…

Носитель: Леон Старк

Способности: Шаблон Солдатика, Суперрегенерация, Адамантиевый скелет, Шаблон Старлайт

Предметы: Костюм Солдатика, Пустынный орёл с бесконечными патронами (качество: неразрушимый)

В отличие от мучительного процесса усиления «Адамантиевого скелета», слияние с «Шаблоном Старлайт» прошло для Леона практически незаметно.

Схватил — и тут же усвоил!

Быстро пробежавшись по своей нынешней панели, Леон хлопнул по плечу задумавшегося Тони и с нетерпением сказал:

Хлоп!

— Брат, смотри!

— Я тебе сейчас кое-что покажу!

— Что?! — не успел Тони среагировать, как Леон начал поглощать окружающую электроэнергию.

Поскольку его физические данные были намного лучше, чем у Старлайт, та же самая суперспособность в его исполнении была гораздо мощнее.

Он буквально всасывал в себя всю электроэнергию вокруг.

Он не пощадил даже «Mark 2». Дуговой реактор на груди Тони уже начал перегружаться, искрясь электрическими дугами.

Тони било током, он был поджарен снаружи и нежен внутри. Его рот дергался, и он не мог вымолвить ни слова, не говоря уже о том, чтобы остановить Леона.

По мере поглощения и преобразования электроэнергии глаза Леона загорелись золотым светом, как и его ладони.

Затем он опустил ладони вниз, и, создав обратную тягу, его тело медленно поднялось в воздух, шатаясь, словно вот-вот упадет, и полетело вверх.

Эта сцена просто ошеломила Тони.

Что за черт?!

Да это же точная копия его вчерашнего пробного полета!

Этот Леон… когда он научился летать? Такая суперспособность гораздо удобнее, чем броня, которую нужно собирать по частям!

Сцена была практически идентична пробному полету Тони на «Mark 2».

Поскольку это был его первый полет, Леон не мог контролировать направление движения и летел, шатаясь и стиснув зубы.

Это было похоже на попытку найти в туалете оптимальный угол и высоту, чтобы брызги не попали на задницу.

Под руководством Тони, который уже дважды терпел крушение, Леон начал постепенно находить чувство контроля над направлением.

В конце концов, он летал с помощью своих собственных способностей, а не на технологической броне, поэтому без помощи электроники ему оставалось только практиковаться.

Бип…

Отпечаток пальца, пароль, замок открыт.

Пеппер в деловом костюме и чулках вошла с двумя чашками кофе.

— Вы… — ее взгляд еще не успел сфокусироваться.

Как вдруг раздались два громких «бам»!

Неудивительно.

Еще два спорткара стоимостью в десятки миллионов были смяты.

Леон весом более двухсот килограммов и Тони в броне «Mark 2» общим весом более ста восьмидесяти килограммов лежали на своих «стульях».

Братья переглянулись и рассмеялись, и их смех становился все громче.

— Ха-ха-ха-ха-ха! — в один голос.

Только Пеппер, которая от испуга пролила кофе, все еще была в недоумении, не понимая, над чем смеются эти два сумасшедших брата.

http://tl.rulate.ru/book/160030/10403720