Готовый перевод Genius: I was just a student, but I soon founded my own civilization! / Гений: Я был простым студентом, но вскоре основал свою цивилизацию!: Глава 13. Южный Военно-Технологический? Сразу в магистратуру?!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 13. Южный Военно-Технологический? Сразу в магистратуру?!

Цинь Бин не стала откладывать дело в долгий ящик. Один звонок по спецлинии — прямо в кабинет ректора её родного университета.

Южный Военно-Технологический Университет. Кузница оборонной мощи страны.

Ректор Ли Сюэхай, увидев на определителе имя звонящего, едва не выронил трубку от волнения.

Цинь Бин! Живая легенда их вуза!

Треть всех научных патентов и достижений, которыми гордится университет, — это наследие её команды. Сейчас она академик Академии Наук Дракона, фигура недосягаемой величины.

Честно говоря, если бы она не ушла на повышение, Ли Сюэхай никогда бы не сел в кресло ректора — оно по праву принадлежало бы ей.

Поэтому, когда она попросила — нет, велела — принять одного студента, Ли Сюэхай был готов хоть лично ковровую дорожку расстелить.

Даже если бы пришлось выгнать какого-нибудь профессора, чтобы освободить место, он бы это сделал!

— Всё будет, всё оформим! — заверял он.

Бюрократическая машина, обычно неповоротливая как старый танк, разогналась до скорости истребителя.

Личное дело? Создано за пять минут.

Приказ о зачислении? Подписан.

Вступительные экзамены? Пройдены «автоматом» по квоте «особо одарённые таланты».

Уровень? Какой бакалавриат, к чёрту! Сразу в магистратуру!

— Я понял важность, академик Цинь, можете спать спокойно! — клялся Ли Сюэхай в трубку. — Я лично пришлю за ним конвой! Доставим в целости и сохранности, ни один волос с головы не упадет!

...

Прошло несколько дней.

Линь Фань на такси подъехал к своему дому — старой панельной пятиэтажке в спальном районе.

Нужно было собрать вещи и, самое главное, объяснить всё родителям.

Он вставил ключ в замок, повернул и толкнул дверь.

В гостиной царило оживление.

На диване, закинув ногу на ногу, восседала его тётушка, жена второго дяди — Ван Гуйфэнь. Одетая во всё яркое и пёстрое, она напоминала попугая.

Рядом, с виноватыми лицами, сидели отец Линь Цзяньго и мать Чжан Сюлань.

— О, Сяо Фань вернулся! — первой заметила его мать, и в её глазах мелькнула тревога.

Тётушка Ван даже не повернула головы. Она смачно грызла семечки, выплёвывая шелуху прямо в ладонь, и продолжала вещать менторским тоном:

— Так вот, мой Линь Хао, вы же знаете, умница какая! Третьего дня его выбрали в студсовет!

— Их куратор так и сказал: «Линь Хао, у тебя большое будущее!». Если будет стараться, к выпуску станет зампредседателя!

— А вы хоть понимаете, что это значит? — она многозначительно подняла палец. — Крупные корпорации, типа «Али» или «Тенсент», с руками таких отрывают! Это же управленческий опыт!

Она наконец соизволила заметить племянника, сплюнула шелуху и скривила губы в ухмылке:

— Ой, Линь Фань? А ты чего дома? Сейчас же учебный семестр в разгаре.

— Неужто выгнали? — её глаза злорадно блеснули.

Линь Цзяньго и Чжан Сюлань напряглись. Атмосфера в комнате сгустилась.

Линь Фань спокойно бросил рюкзак в угол.

— Пап, мам, я ненадолго. Вещи собрать.

— Я перевожусь в другой университет.

Повисла тишина.

Мать вскочила, её руки задрожали.

— Переводишься? Сынок... что случилось? Ты правда... натворил чего-то? Тебя исключили?

Ван Гуйфэнь расхохоталась, хлопнув себя по колену:

— Ой, да ладно тебе, невестка! Чего ты так убиваешься?

— Твой-то в ПТУ учится, какая разница — в этом или в соседнем?

— Всё равно потом на завод идти, гайки крутить. Там диплом никто не смотрит, лишь бы руки были!

Линь Фань покачал головой, сохраняя ледяное спокойствие.

— Нет, не исключили.

— Я поступаю в Южный Военно-Технологический Университет.

Тишина стала звенящей.

Улыбка на лице тётушки застыла, превратившись в нелепую гримасу. Она наморщила лоб, пытаясь вспомнить название.

— Куда-куда? Южный... что?

— Южный Военно-Технологический.

Ван Гуйфэнь судорожно выхватила телефон. Её накрашенные ногти застучали по экрану.

Секунда. Другая.

Её глаза округлились.

— Это... это же ключевой вуз... Проект 211... Их же всего сотня на всю страну...

— И это... военный университет?!

Она резко вскинула голову, впиваясь взглядом в племянника:

— Линь Фань! Ты белены объелся? Или у тебя жар?

— Ты хоть понимаешь, что несёшь? Ты же двоечник из ПТУ!

Линь Фань вспомнил наставления Цинь Бин о секретности. «Термояд» упоминать нельзя.

— Это спецнабор. По особым каналам, — коротко бросил он, давая понять, что разговор окончен.

Родители переглянулись. В их глазах читался ужас.

«Свихнулся», — подумали они оба. — «Мальчик переучился, нервный срыв... начал фантазировать...»

— Всё, всё, хватит, — засуетилась мать, едва сдерживая слёзы. — Сяо Фань, ты устал с дороги. Иди, приляг, поспи. Мы потом поговорим.

Спорить не было сил. Линь Фань кивнул и ушёл в свою комнату, рухнув на кровать. Он действительно вымотался.

...

Через полчаса тишину квартиры разорвал стук в дверь.

Тук-тук-тук.

Чжан Сюлань открыла. На пороге стоял курьер в форме спецсвязи.

— Это квартира гражданина Линь Фаня?

— Ему пакет. Срочная доставка, лично в руки. Класс секретности.

Он протянул плотный конверт из желтоватой крафтовой бумаги с гербовой печатью.

Отправитель: Приёмная комиссия Южного Военно-Технологического Университета.

Руки матери затряслись так, что она едва не выронила пакет.

Ван Гуйфэнь, забыв о приличиях, подскочила сзади, вытягивая шею.

— Не может быть... — прошептала она. — Да ну бред какой-то...

Трясущимися руками они вскрыли конверт.

Внутри лежал бланк с золотым тиснением.

[Уведомление о зачислении по спецквоте]

[Студент Линь Фань: Учитывая ваш выдающийся вклад в соответствующие области научных исследований, Учёный совет принял решение зачислить вас для обучения по программе магистратуры...]

В головах у троих взрослых словно взорвалась бомба.

Тётушка Ван побледнела, потом позеленела. Её лицо перекосило.

— Маги... магистратура?!

— Сразу в магистры?! Из колледжа?!

— Это невозможно! — взвизгнула она. — Это точно подделка!

— Сейчас мошенники на всё пойдут! Это развод! Вот увидите, сейчас позвонят и попросят денег за «оформление»! Брат, невестка, не вздумайте платить!

И тут, словно в ответ на её вопли, с улицы донёсся низкий, утробный рокот мощных моторов.

Весь дом, казалось, слегка вибрировал.

К подъезду их обшарпанной хрущёвки, распугивая дворовых котов, плавно подкатил роскошный чёрный седан «Хунцы» (Красное Знамя) — машина, на которой ездят только высшие чиновники.

Следом за ним, как хищник, пристроился темно-зелёный армейский внедорожник.

Дверь джипа распахнулась.

Двое крепких парней, что до этого неприметно околачивались у подъезда, мгновенно подтянулись и отдали честь вышедшему из машины человеку.

Весь двор прильнул к окнам.

— Что творится-то? У нас в доме министр какой поселился?

— Гляди, номера-то какие! Военные!

...

Бам! Бам! Бам!

В дверь постучали снова. На этот раз властно, по-хозяйски.

Линь Цзяньго глянул в глазок и чуть не сполз по стене.

— Там... там целая армия! Те, что из машин вышли!

— Боже мой, нас арестовывать пришли?!

Ван Гуйфэнь, до этого такая смелая, вжалась в угол дивана, стараясь слиться с обивкой.

Отец дрожащей рукой открыл замок.

На пороге стоял мужчина в безупречном костюме. За его спиной маячили плечистые фигуры охраны.

— Добрый день. Это дом студента Линь Фаня?

— Мы из ректората Южного Военно-Технологического. Прибыли, чтобы сопроводить товарища Линь Фаня к месту учёбы.

Чжан Сюлань, потеряв дар речи, просто ткнула пальцем в сторону спальни.

— Он... он спит...

Мужчина в костюме мгновенно сменил тон на почтительный шёпот.

— Понял. Ни в коем случае не будите.

— Мы подождём. Сон гения священен.

И они остались стоять. Молчаливые стражи в подъезде.

Родители и тётушка сидели в гостиной, боясь пошевелиться. Тишина была такой плотной, что можно было резать ножом.

Что, чёрт возьми, происходит с их сыном?!

...

Линь Фань проснулся только после обеда.

Сладко потянувшись, он проверил телефон. СМС от Цинь Бин: «Люди встретят. Не пугайся».

Он вышел в коридор и увидел делегацию.

Ему стало даже немного неловко. Столько чести для простого студента.

«Да уж, в колледже такого сервиса не было», — хмыкнул он про себя. — «Военные вузы умеют пустить пыль в глаза».

— Пап, мам, ну я поехал. Учиться.

Он обнял ошарашенных родителей, кивнул всё ещё пребывающей в кататоническом ступоре тётушке и вышел.

Через минуту чёрный «Хунцы» увёз его в новую жизнь.

В квартире остались только Линь Цзяньго, Чжан Сюлань и Ван Гуйфэнь, чей мир сегодня рухнул и пересобрался заново.

...

Спустя несколько часов пути.

Представитель ректората протянул Линь Фаню бутылку минеральной воды.

— Товарищ студент, мы почти на месте.

Линь Фань посмотрел в лобовое стекло.

Впереди, занимая, казалось, половину горизонта, раскинулся гигантский комплекс зданий. Бетон, стекло, антенны радаров и строгая геометрия корпусов.

Южный Военно-Технологический Университет. Его новая база.

http://tl.rulate.ru/book/160026/10112966

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода