Готовый перевод 10 Years after saying “Leave this to me and go”, I Became a Legend / Прошло 10 лет с момента, как я сказал “Оставьте это на меня и уходите”, и стал легендой: Глава 1. Оставьте это мне и уходите!

Мы, группа Героя, после ожесточённой битвы, вытеснили сильнейшего Короля Демонов в другое измерение.

Мы устроили ему засаду в пространстве между измерениями, когда он переходил между ними.

Несмотря на то, что нам не удалось его прикончить, Король Демонов был тяжело ранен. Пока что, он не сможет даже двигаться.

С ранами по всему телу, тяжело вздыхая заговорил воин.

「Это был длинный бой, но он, наконец, закончился」

「Нам потребовалось больше времени, чем ожидалось, хах.  Жаль, что я не успел засвидетельствовать рождение собственного ребёнка」

Сказал Герой.

Герой женился на бывшем члене группы, целительнице.

Сейчас группа состоит из трех человек, Героя Эрика, воина Грана и меня, мага Ракку.

Все трое - парни.

Встав перед Героем, я сказал:

「Эй, с этого момента, ты сможешь жить со своим ребенком столько, сколько захочешь, верно?」

「Я надеюсь, что так и есть」

「Мой ребёнок должен был уже вырасти. Возможно, он даже забыл мое лицо 」

Самоуничижительно сказал воин.

И у Героя, и у воина были жёны и дети. Я единственный бы сам по себе.

「Пора. Давайте попрощаемся с этим удручающим местом. 」

Через некоторое время после того, как мы отправились обратно...

Мы заметили большую армию демонов, преследующую нас из другого измерения.

Они не появлялись десятками. Но прибывали сотнями.

Мы итак уже были ранены. Если мы напрямую столкнулись бы с ними, мы бы совершенно точно были бы уничтожены.

「Здесь все еще так много ...?」

Увидев, что Герой ошарашено смотрит на армию демонов, я крикнул

「Оставьте это мне и уходите!」

「О чем ты говоришь? Как мы можем оставить тебя одного?」

「Ты же знаешь, насколько я хорош в затянувшихся битвах, не так ли?」

Я сказал это с улыбкой, наполненной уверенностью.

«Но... Ракку...»

「Ваши малыши ждут вас, разве нет?!」

Услышав мои слова, сложные эмоции печали и разочарования появились на лицах Героя и воина.

Я улыбнулся им.

「Эй, я сразу же догоню вас, хорошо?」

「……Прости」

Оба начали убегать. Перед тем как сбежать, кроме всего прочего они оставили ценные лечебные зелья.

С этим, я смогу сражаться еще некоторое время. Я убрал их в свою любимую сумку.

Король Демонов ещё не умер. И когда он вернётся, сила Героя будет нужна, чтобы убить его.

Нет ни одной причины, чтобы я позволил Герою погибнуть здесь.

「Тогда, начнём. Подходите. Я не думаю, что вы сможете пройти мимо меня так уж легко.」

Я немного повыпендривался.

Здесь куча врагов. Мне придётся сдерживать потребление своей магии.

Я немедленно коснулся головы демона, который приблизился ко мне, и взорвал его магической пулей.

После применения Привязки к демонам, которые пытались преследовать Героя, бросившись мимо меня, я сдул их прочь.

Сначала у меня все было хорошо. Сначала я убил десять, а затем 20 из них.

Но затем, моя магическая сила уменьшалась и тело начало истощаться. Вскоре я начал терять сознание.

Усталость, оставшаяся после битвы с Королём Демонов, снова пробудилась.

――ГГАААА

「Ах!」

Рука демона обрушилась на мое плечо. Через рану пробежала жгучая боль.

Мое затуманенное осознание сразу же прояснилось. Я схватил демона за руку и сдул его прочь.

「Я еще не закончил!」

Немного времени спустя, дела снова стали ухудшаться.

――ГРУАААГГГГГ

Демоническая ладонь ударила меня в живот. Моя энергия сразу же начала вытягиваться.

「Иссушающее касание!」

Только высокоранговые демоны обладают магией. Я в первые попал под такую атаку.

Поскольку я никогда не был на передовой, демоны никогда не атаковали меня напрямую.

В тот момент, когда я попал под Иссушающее касание, я осознал эту технику.

Моя специальность ―  это Изучение Магии.

Чтобы исцелить израненное тело, я использовал Иссушающее касание на дьяволе.

Когда я использовал его снова и снова, мои раны зажили, и я даже восстановил свою выносливость.

「Подходите. Теперь я смогу сражаться с вами и не важно, сколько лет это займёт」

С тех пор, я бездумно сражался с ними.

Пространство между измерениями было полно магической эссенции. Благодаря этому повышение уровня шло довольно быстро.

Я действительно ощущал, как быстро становлюсь сильнее. Несмотря на это, я не мог сражаться с армией на легке.

В конце концов, мои враги тоже быстро становились сильнее.

Когда я почувствовал сонливость, я использовал заклинание Марионетка на себе.

Первоначально марионетка - это заклинание, используемое для манипулирования врагами.

Используя его, я мог сражаться даже во сне.

「Я не чувствую течения времени ......」

Я чувствую, что сражаюсь очень долго. Интересно, сколько же дней прошло.

Возможно даже месяцы. Я не ел и сражался, даже когда я спал.

Где-то посредине битвы я своровал волшебный клинок у демона и продолжал битву уже с ним.

Я назвал этот меч Мечом Иссушения.

Это действительно помогало мне, ведь каждый раз, когда я кромсал демона, я поглощал его жизненную силу.

В один определенный день я почувствовал мощное магическое присутствие, приближающееся ко мне из другого измерения.

――ГУУУУУУУУУУААААА

Тем, кто появился после дикого рёва, был Король Демонов.

「Итак, ты восстановился. Это было быстро」

Я думал, что ему понадобится 10 лет или, по крайней мере, несколько лет, чтобы исцелиться от ран.

Это было выше моих ожиданий.

Король Демонов выпустил белое горячее пламя, наполненное его огромной магической силой.

Даже встретившись с моим защитным барьером, жар всё ещё прорывался. Мои волосы подгорели.

Незадолго до того, как Король Демонов закончил свою уничтожающею магию жара, в его атаке появился зазор.

Я сразу же полоснул его Иссушающим Мечом.

―― ГУАААААА

Король Демонов закричал. Это было неожиданно эффективно.

Заметив отступающего Короля Демонов, я без промедления активировал Иссушающее касание.

Однако, Король Демонов поставил магический барьер.

Иссушающее касание не смогло прорваться через него.

В ярости от боли, Король Демонов взмахнул мечом. Он быстро воспользовался этой возможностью.

Даже так, на поверхности живота появилась линия.

Мы оба размахивали мечами, и битва продолжалась.

Наши мечи сталкивались десятки раз. Битва затягивалась.

Наконец, мой партнер, Иссушающий Меч, раскололся.

Кажется, меч Генерала Демонов не смог соответствовать мечу Короля Демонов.

―― ГРР

Король Демонов был этим удовлетворён. На мгновение он как будто ухмыльнулся.

Было очевидно, что он стал небреженым, и у меня появился шанс.

Я сразу же ухватился за него (за шанс).

「Ну и что. Я маг, а не мечник!」

Я выстрелил пламенем в живот Короля Демонов. Король мгновенно вспыхнул.

Воспользовавшись шансом, я засунул руку в огонь.

Иссушающее касание

Защищаясь от моего огня, сила магического барьера Короля Демонов быстро иссякла.

Иссушающее касание достигло Короля Демонов.

Моя кожа горела и сохла.

Однако, благодаря Иссушающему касанию, она восстанавливалась, используя поглощённую жизненную силу.

Моя кожа продолжала сгорать и восстанавливаться.

Ошеломляющая боль заполняла мою руку. Но это не имело значения. Пока рука горела, она всё ещё поглощала жизненную силу.

С другой стороны, Король Демонов был целиком покрыт пламенем, а его жизненная сила поглощалась.

―― ГРАААА.....

В конце концов, Король Демонов перестал двигаться.

Осталось только его обугленное тело. Источник его магической силы также угасал.

Полностью уничтожен.

Победив Короля Демонов, я огляделся, не опуская свою защиту.

Демоны также отступали.

「Я...... сделал это?」

Я пробормотал эти слова, но ответа не последовало.

Наконец, я сделал это. Я защитил Героя и мир.

http://tl.rulate.ru/book/16000/509960