Читать 10 Years after saying “Leave this to me and go”, I Became a Legend / Прошло 10 лет с момента, как я сказал “Оставьте это на меня и уходите”, и стал легендой: Глава 3. Ракку, ставший Легендой :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, ознакомитесь с двумя новыми новостями! Блог: https://tl.rulate.ru/blog/189284 Блог: https://tl.rulate.ru/blog/189257

Готовый перевод 10 Years after saying “Leave this to me and go”, I Became a Legend / Прошло 10 лет с момента, как я сказал “Оставьте это на меня и уходите”, и стал легендой: Глава 3. Ракку, ставший Легендой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Добрый человек, который рассказал мне об истории, стоящей за моей статуей, ушёл. А я всё ещё неподвижно стоял.

「Почему статуя изображает меня ... но она совсем не похожа на меня?」

Пробормотав это, я задумался.

Очевидно, что это работа Эрика и Грана. У этих парней на первом месте стоит дружба.

Их желание отплатить мне за то, что я в одиночку сдерживал демонов и позволил им сбежать, создало эту статую.

「Больше похоже, что они считали, что я определенно мертв, верно.....?」

Пробормотав это, я вдруг прозрел.

Тот прохожий же упоминал, что всё это было 10 лет назад. Значит, я сражался 10 лет?

Битва была не настолько долгой. Здесь где-то ошибка?

Я решил спросить кого-нибудь ещё.

「Прошу прощения, если вы не заняты, можете ли вы любезно сказать мне какой сейчас год и месяц?」

Удивлённо взглянув на меня, он с улыбкой ответил

Прохожие были на удивление добры, несмотря на то, что я был в тряпках.

Как и ожидалось, они все приверженцы той самой политики о доброте к незнакомцам.

「10 июня, 315 год 」

「Большое спасибо」

「Пожалуйста!」

Ответив, прохожий пошёл дальше.

Я начал сражаться с демонами в 305 году.

Так значит действительно прошло 10 лет.

Битва была слишком безумной, скорее всего поэтому моё ощущение времени пошло под откос.

Нет, возможно, это побочный эффект Марионетки.

Использование магии для манипулирования собственным телом не предназначено для регулярного применения.

Но я использовал Марионетку снова и снова достаточно много времени.

Неудивительно, что мое чувство времени пошатнулось.

Независимо от причины, кажется, нет сомнений в том, что мое чувство времени абсолютно неверно.

「...... Ну, это проблема.」

Я снова остолбенел.

Посмотрев вверх, я увидел всё ту же самую слишком невероятную статую.

Когда я опустил взгляд, я увидел, как родитель и ребенок наслаждались прогулкой.

Столица стала мирной и куда более благоприятной для жизни, чем 10 лет назад.

Это делало меня действительно счастливым.

「Ааааа」

「Не бегай, или ты снова упадёшь」

「Oуу」

Ребенок споткнулся. Вероятно, ему 3 или 4 года. Какой милый маленький мальчик.

「Уууууу. Уааааа」 


Как и алейтор, хочу отметить, что я не виноват в том, что не вкурсе как записать плачь ребёнка.


 

「Видишь? А всё потому, что ты бежал」

Ребенок плакал, когда его мать бросилась к нему.

「Ты сильный мальчик, поэтому не плачь, ладно?」

「Уаааааа」

「Ты не сможешь стать кем-то вроде Ракку-сама, если ты плакса」

「...... Уу...... Я не буду плакать」

「Хороший мальчик」

Мальчик вытер слезы и встал. Держась за руки, они ушли.

「...... Мне бы хотелось, чтобы вы не использовали мое имя для воспитания вашего ребенка」

Я непреднамеренно прошептал.

Я ничуть не отличный человек. Меня бы смутило, если бы кто-то использовали меня как образец для подражания.

После всего этого, я поплелся к гильдии авантюристов.

Здание ничуть не изменилось.

Спустя 10 лет оно выглядело лишь чуть старше.

「Так или иначе, это делает меня счастливым」

Почувствовав ностальгию, я стал чуть веселее.

Наполненый внутренней радостью, я открыл дверь гильдии.

Сразу же как я сделал это, кто-то схватил меня за плечо.

「Ты наконец-то здесь!」

「Постой!」

「Пойдем со мной! Поговорим позже」

Гран ждал меня в гильдии авантюристов.

В его волосах появилось несколько седых прядей, а на лице проступило ещё несколько морщин.

Схватив меня за плечо, Гран потащил меня к задней части здания.

「А ты постарел, не так ли?」

「Конечно же я постарел! Прошло 10 лет! Странно то, что ты постарел лишь немного. Хотя, больше похоже на то, что ты обратил вспять своё старение, я прав?」

Войдя в комнату в глубине гильдии Гран взялся за мои плечи.

「Слава богу, ты вернулся живым ...」

「Ты плачешь?」

「Н-нет!」

Несмотря на то, что он так сказал, слёзы лились прямо из его глаз.

Не так, чтобы в уголках его глаз были видны капельки слёз. Они в прямом смысле лились из них.

Это немного беспокоит, когда человек утверждает, что он не плачет, в то время как его слезами можно наполнять вёдра.

「Н-не плачь」

Говорят, мужчина слабеет, увидев женские слёзы, но я осознал, что это работает даже если слёзы мужские.

Особенно, если это мужчина средних лет. Скорее, это даже более тревожно, если плачет мужчина средних лет.

Это не тот случай, когда я мог бы просто обнять его.

Я мог только молча стоять здесь. Его руки лежали на моих плечах слишком долго, дольше допустимого предела.

Я подождал, пока Гран перестает плакать.

Перестав лить слёзы, Гран неловко сказал,

「……Прости」

「Нет, всё в порядке」

Затем Гран начал объяснять.

「Я слышал от своего привратника, что парень, называющий себя Ракку, пришел ко мне. И я подумал, что если бы это был ты, ты бы пошел в гильдию после этого, так что я ждал тебя здесь 」

「Прости за беспокойство」

「Нет, это ни какое не беспокойство.」

Прямо в этот момент, нам доставили чай и сладости.

Я решил попробовать.

...Это ужасно хорошо. Это был первый вкус еды за последние 10 лет.

「……Восхитительно」

「Понимаю. Что ты делал с нехваткой еды в пространстве между измерениями?」

「Я ничего не ел」

「Хорошо, что ты выбрался от туда живым」

「Ага」

Я рассказал ему о Иссушающем касании.

Он слушал с восхищением, но внезапно начал паниковать.

Он взял сладость.

「Ты же сказал, что не ел 10 лет, верно?」

「Да......」

「Разве твёрдая пища, после 10 летнего поста, не будет вредить тебе?」

「Теперь, когда ты сказал это, я припоминаю, что слышал о чём-то таком раньше」

「Ага, тогда я принесу тебе немного рисовой каши」

「Все в порядке. Я не знаю точной причины, но на удивление, это вроде бы не проблема」

Я попытался переубедить Грана, но он никак не соглашался со мной.

「Ты прошёл через всё это чтобы выжить. Было бы слишком глупо, если бы ты погиб от чего-то вроде этого. С этого момента, если ты захочешь хорошей еды, ты сможешь съесть её столько, сколько в тебя влезет.」

Сказав это, он попросил сотрудника гильдии, сделать рисовую кашу.

Конечно же я был благодарен ему за его заботу.

Тем не менее, сладости были ужасно вкусными, поэтому я действительно жалел об упущенной возможности.

Пока не доставили кашу, я пересказывал Грану события пережитые мной в пространстве между измерениями.

Вместо чая мне принесли фруктовый сок, которого я и выпил.

「Сок также очень вкусный」

「Конечно」

После того, как я в общих чертах описал все события, рисовая каша, наконец, была доставлена.

Человек, который принес её, был в маске. Выглядел он очень подозрительно.

「О, ты наконец здесь. Эрик. Ракку вернулся」

「Ох, Ракку! Это действительно ты!」

Мужчина снял маску. Без сомнений, это был сам Герой Эрик.

http://tl.rulate.ru/book/16000/330097

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
"Уэээээ" - написать лучше - "Уааааа" - так читать правычней.
А насчёт "Good job not dying" можно перевести как "Хорошая работа не убивает".
Развернуть
#
Ах, да больше глав для нищих!😜
(Лучше читать с редакцией чем гугл использовать)
Развернуть
#
Не много не понял смысла коммента, но в любом случае буду стараться:))
Развернуть
#
Это уникальная форма прошения сразу 2 вещей, если расформулировать:
Больше глав, желательно бесплатных!!!
Развернуть
#
Ну, до 10той главы они будут бесплатны, а дальше глянем)
Развернуть
#
глагол die переводится все же как "умирать", а не "убивать".
"Убивать" - это "kill" или "murder".
А перевести дословно, думаю, можно как "Хорошая работа - не умереть". Если же сказать это по-русски, то "Хорошо, что ты не умер". Имеется в виду: не умер без еды в течение 10 лет.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо за чтиво
Развернуть
#
По иллюстрации и описанию мне казалось, что гг помолодел куда сильнее - годков до 12..
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку