Готовый перевод It's Perfectly Reasonable For A Student Like Me To Have Trillions In Assets, Right? / Вполне разумно, что у такого студента, как я, припасено несколько триллионов в активах, не так ли?: Глава 6. Оказывается, её двоюродная сестра — лучшая подруга Су Ниншуан, и она даже хочет свести Е Чэня и Су Ниншуан.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Поскольку он не узнал этот суперкар, Лао Лю долго стоял и проверял что-то в телефоне, прежде чем наконец выяснил модель»

поправил сосед Е Чэня по комнате.

Это сразу же изменило атмосферу во всём общежитии, сделав её невероятно неловкой.

Лицо Чжоу Хаорана заметно покраснело.

На этот раз он действительно опозорился!»

Суперкар, который они только что обсуждали, был не его Porsche 718, а Ferrari SF90.

Не обманывайтесь тем, что это оба спортивных автомобиля: разница между ними огромна.

Просто взгляните на цену.

Porsche 718 стоит 800 000.

Ferrari SF90 стоит более 5 миллионов.

Одного Ferrari SF90 хватит, чтобы купить шесть или семь Porsche 718.

«Кхм, твой друг не ошибся, не так ли? Ты уверен, что это Ferrari SF90?»

Чжоу Хаоран переспросил, не желая сдаваться.

«Подтверждаю, он прислал фотографии, посмотри».

Хотя они не разбирались в моделях суперкаров, они всё же могли отличить логотипы Ferrari и Porsche.

Группа с любопытством собралась вокруг, и при ближайшем рассмотрении оказалось, что это действительно Ferrari, а не Porsche.

Глядя на фотографию, Чжоу Хаоран был невероятно смущён.

«Феррари, да? Это настоящий суперкар.

«Ferrari SF90 стоимостью более пяти миллионов, я так завидую. »

Глядя на Ferrari на фотографии, соседи Е Чэня тихо вздохнули.

Внезапно Porsche 718 Чжоу Хаорана уже не казался таким привлекательным.

Porsche 718 просто не мог сравниться с Ferrari SF90; они были на совершенно разных уровнях.

«Тот, кто может позволить себе Ferrari SF90, определённо не обычный человек. Может быть, это учитель или профессор в school?

Чжоу Хаоран, пытаясь сохранить лицо, упрямо возразил:

"Обычные студенты никогда не смогли бы позволить себе такой суперкар".

Услышав обсуждение группы, особенно о Ferrari SF90, Е Чену стало любопытно, и он поинтересовался, его ли это машина, поэтому он подошел.

"Какая жалость, я не могу испытать, каково это - ездить на Ferrari".

"Да, какая жалость".

Сосед по комнате Е Чена вздохнул.

Но тут внезапно раздался чей-то голос.

«Этот Ferrari... он мой».

Услышав это, все в общежитии погрузились в гробовое молчание.

Что?!

Все мгновенно перевели взгляд на Е Чэня.

Что они только что услышали?

Е Чэнь сказал, что Ferrari SF90 принадлежит ему?

Им показалось?

«Е Чен, ты хочешь сказать, что этот Ferrari SF90 — твой?»

недоверчиво спросил Чжоу Хаоран.

«Да, и что?»

произнеся это, Е Чен небрежно бросил ключи от машины на кровать.

Честно говоря, он впервые держал ключи от машины в кармане и чувствовал себя немного неловко.

Мгновенно все внимание присутствующих сосредоточилось на ключах от машины Е Чена.

Увидев логотип Ferrari на ключах, они окончательно убедились.

Этот Ferrari SF90 определённо принадлежал Е Чэню.

Их сосед по комнате, их однокурсник, на самом деле ездил на Ferrari SF90 стоимостью более пяти миллионов юаней?!

Это было невероятно.

«Старина Е, ты крут!»

«Вау, Старина Е, ты потрясающий!»

Дрожащими руками Чжоу Хаоран взял ключи от Ferrari Е Чэня. Несколько человек собрались вокруг, с завистью глядя на происходящее.

Увидев ключи от «Феррари» Е Чэня, Чжоу Хаоран широко раскрыл глаза.

Это было крайне унизительно.

Е Чэнь снова безжалостно унизил его.

Он только что упрямо настаивал на том, что такой крутой суперкар, как Ferrari SF90, не может принадлежать студенту.

В следующую секунду Е Чэнь сделал шаг вперёд.

Чжоу Хаоран почувствовал жгучую боль на лице.

Утром Е Чэнь безжалостно унизил его из-за того, что его девушка принесла ему воды.

В полдень, надеясь вернуть себе лицо, он специально пригнал свою спортивную машину.

Но как только он начал хвастаться, Е Чэнь снова с лёгкостью унизил его.

Есть ли в этом мире справедливость?

Е Чэнь был дьяволом.

В этот момент Чжоу Хаоран был готов расплакаться; он потерял лицо.

Особенно стыдно ему было за то, что он раньше самодовольно хвастался.

Поэтому, воспользовавшись тем, что остальные отвлеклись, он улизнул.

Поскольку никто из его соседей по комнате никогда не ездил на суперкаре, они настояли на том, чтобы

Е Чен привёл их на парковку.

«Вау, это чертовски круто!»

«Старина Е, ты крут».

Увидев Ferrari SF90 Е Чена вживую, все трое были глубоко поражены.

Видеть его на экране телефона и видеть его вживую — совершенно разные впечатления.

Пока Е Чен и его соседи по комнате выражали свою зависть и восхищение Ferrari SF90...

Сегодня утром распространилась новость о том, что отстранённая школьная красавица Су Ниншуан сама принесла воду Е Чэню.

Этот вопрос стал самой обсуждаемой темой на школьных онлайн-форумах, в социальных сетях и на других платформах.

"Ахххх, моя богиня! Как она могла принести воду парню?"

"Моя отстранённая школьная красавица, что с тобой случилось?"

"Я так зол! Кто-нибудь хочет пойти и познакомиться с этим первокурсником по имени Е Чэнь? Кто он такой, что заставил нашу школьную красавицу Су сделать это?

Комментарии под постом были полны зависти, ревности и ненависти к Е Чэню.

Е Чэнь мгновенно стал их общим врагом.

Несколько преданных поклонников Су Ниншуан не смогли сдержаться и захотели встретиться с Е Чэнем лично.

Тем временем Е Чэнь, возвращавшийся в общежитие после просмотра суперкара вместе с соседями по комнате, неожиданно получил звонок от своего двоюродного брата Чжао Шусюаня.

Чжао Шусюань — дочь тёти Е Чэня, она тоже учится в этом университете. Она на втором курсе, то есть старше Е Чэня, и у них очень близкие отношения, как у брата и сестры.

Е Чэнь выбрал этот университет по рекомендации своей тёти; это довольно хороший вуз.

«Е Чэнь, как всё прошло? Каково это - чувствовать, что отчужденная школьная красавица приносит тебе воду?"

Е Чен только что снял трубку, когда послышался любопытный голос его двоюродного брата Чжао Шусуаня.

"Хм?"

По какой-то причине Е Чен почувствовал что-то еще в словах Чжао Шусуаня.

"Все было в порядке".

Е Чен ответил небрежно.

"Что значит "в порядке"? Ты хоть представляешь, через какие трудности прошла твоя старшая сестра, чтобы Нин Шуан принесла тебе воды?

Чжао Шусюань сразу же рассердилась на ответ Е Чэня.

Услышав это, Е Чэнь немного растерялся.

«Что происходит?» — удивлённо спросил Е Чэнь.

Чжао Шусюань всё объяснила Е Чэню, и, выслушав её, Е Чэнь примерно понял, в чём дело.

Оказывается, Чжао Шусюань и Су Ниншуан были одноклассницами и лучшими подругами.

Поскольку Су Ниншуан всё ещё была не замужем, Чжао Шусюань решила сыграть роль свахи.

Она считала, что Е Чэнь и Су Ниншуан — хорошая пара. Хотя Ниншуан была красива, её младший брат тоже был хорош собой.

В конце концов, хорошо, когда всё остаётся в семье. Хотя Су Ниншуан теперь была её лучшей подругой, Чжао Шусюань надеялась, что однажды Су Ниншуан назовёт её «кузиной».

Это было бы круто, хе-хе.

Итак, чтобы помочь Е Чэню и Су Ниншуан сблизиться, Чжао Шусюань сыграла с Су Ниншуан в небольшую игру.

Проигравший должен был выполнить задание.

Чжао Шусюань легко выиграла. Задание, которое она дала Су Ниншуан, заключалось в том, чтобы принести воду Е Чэню.

Услышав объяснение Чжао Шусюань, Е Чэнь всё понял.

«Служба доставки воды для красоты в школе», которую он купил в игре, не появилась из ниоткуда.

Она могла влиять на реальность, благодаря чему эта служба появилась вполне законным образом.

В конце концов, Су Ниншуан не стала бы доставлять ему воду из ниоткуда, но если это был вызов, то в этом есть смысл.

Лёгкая победа Чжао Шусюаня в игре и то, что Су Ниншуан принёс ему воды, вероятно, связаны с его игрой «Ежемесячное жалованье в 3000, ты самый богатый человек в мире».

Подумав об этом, Е Чэнь улыбнулся.

Так даже лучше.

Если игровые товары будут появляться законным путём, это не вызовет никаких последующих проблем и не будет выглядеть подозрительно.

Хотя он и заплатил за услугу доставки воды от школьной красавицы, Е Чэнь чувствовал, что Чжао Шусюань делает это ради его же блага, поэтому он не возражал.

"Тогда большое тебе спасибо, старшая сестра."

Е Чэнь выразил свою благодарность.

Он должен был признать, что его старшаясестра была к нему очень добра; зная, что он не женат, она хотела свести его с Су Ниншуан.

"Вот это больше похоже на дело."

Услышав благодарность Е Чэня, Чжао Шусюань пришла в хорошее настроение.

Она приготовилась продолжить свой грандиозный план: свести Е Чэня и Су Ниншуан вместе.

Она действительно чувствовала, что они с нимподходят друг другу.

"Давай встретимся через некоторое время."

В конце добавила Чжао Шусюань.

Согласовав встречу с Е Чэнем, Чжао Шусюань повесилатрубку.

Вскоре ей позвонил незнакомец с другогономера.

"Здравствуйте, это господин Е Чэнь? Я сотрудник из района вилл Линъюнь Тяньгун".

"Мы видим, что вы уже приобрели виллу № 8 и заплатили за нее".

Раздался звонок, и ответил мужской голос средних лет.

"Когда вы свободны? Мы приедем и передадим вам контракт".

Услышав это, Е Чэнь на мгновение задумался.

Значит, скоро и его вилла будет готова, отлично.

«Я сейчас свободен, просто приезжайте».

Ответил Е Чен.

«Хорошо, мы сразу же доставим его вам».

Почтительно сказал мужчина средних лет.

После этого сотрудник спросил у Е Чена точный адрес и повесил трубку.

Повесив трубку, Е Чэнь отправился на место, где они договорились встретиться с Чжао Шусюань.

Когда Е Чэнь прибыл на место, Чжао Шусюань уже была там.

И она пришла не одна, а с Су Ниншуан.

http://tl.rulate.ru/book/159996/10136986

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода