Готовый перевод All the Products I Bought on the Online Shopping Platform are Genuine / В моём онлайн-магазине всё продаётся за копейки — я всего лишь студент, но уже миллионер!: Глава 27. Су Хэ одной левой укрощает Императрицу

— Кха-а… тьфу!

На следующее утро Линь Мо, едва проснувшись, почувствовал в горле комок и тут же бросился в ванную.

Так и есть. Он с силой откашлялся и выплюнул в раковину густой сгусток тёмной мокроты. Выглядело это мерзко, да ещё и дурно пахло.

Он долго полоскал рот, смывая гадость водой, и лишь спустя несколько минут вышел из ванной.

Избавившись от этого комка, Линь Мо почувствовал, что дышать стало гораздо легче. Он понял, что это был эффект от вчерашних пастилок с порией.

Чистый голос был лишь приятным бонусом, главным же их свойством было очищение лёгких и выведение мокроты. В конце концов, своим голосом он был вполне доволен, да и певцом не был, так что особых требований к нему не предъявлял.

А вот другой эффект — очищение лёгких — был куда полезнее и мог сделать его только здоровее.

И тот факт, что такой заметный результат проявился всего после одного применения, не мог не радовать.

Сам он не курил, но за всю жизнь надышался чужим дымом предостаточно. У парней, как правило, курящих друзей гораздо больше, чем у девушек.

Дома курили старшие родственники, в университете — одногруппники. А уж про интернет-кафе и говорить нечего, там дым стоял коромыслом. Даже Чжан Вэй во время их совместных игр то и дело доставал сигарету.

За долгие годы в лёгких так или иначе скапливаются вредные вещества, и функция очищения была как нельзя кстати.

Если бы у обычных аптечных средств был такой же эффект, то число людей с заболеваниями лёгких по всей стране сократилось бы как минимум вдвое.

Что до голоса, то он не заметил никаких очевидных изменений. Возможно, он просто не мог их уловить, а может, принял ещё слишком мало пастилок.

Но как бы то ни было, Линь Мо твёрдо решил: приём прекращать нельзя.

Нужно как минимум доесть всю баночку, иначе зачем было покупать?

***

Он устроился на диване. На улице по-прежнему стояла жара, и без веской причины выходить на такое пекло совершенно не хотелось.

Холодный арбуз и ледяная газировка — вот оно, высшее наслаждение. Особенно теперь, когда финансовое давление спало, Линь Мо смотрел в будущее с ещё большей уверенностью, что позволяло ему по-настоящему расслабиться.

Он как раз собирался заказать еду на дом, когда ему позвонила двоюродная сестра, Су Хэ.

— Алло, сестрёнка?

— Мо, ты уже на каникулах? — раздался в трубке голос Су Хэ.

Линь Мо ответил:

— Да, отдыхаю дома. А что такое, сестрёнка?

— Да ничего особенного. Я слышала, у тебя скоро испытательный срок заканчивается. Боюсь, потом у меня не будет времени, так что хотела заранее тебя поздравить. Как, найдёшь время?

Первой мыслью Линь Мо было отказаться — окончание стажировки не такое уж и большое событие. Но тут же он подумал, что в последнее время неплохо заработал и было бы правильно угостить сестру ужином.

Ведь за все годы учёбы она немало о нём заботилась. Даже когда он только поступил в университет, именно она его встречала. Теперь, когда у него появились деньги, он просто обязан был угостить свою любимую родственницу.

— Конечно! Сестрёнка, выбирай место, сегодня твой младший братик всё устроит!

— Ой, да ладно, с чего это я позволю тебе платить? Давай без сложностей, приезжай ко мне домой. Только быстрее, не копайся, — отрезала сестра.

Линь Мо оставалось только согласиться. Хотел угостить сестру, а в итоге опять напросился на ужин.

***

Тем временем Су Хэ, едва положив трубку, услышала восторженный голос Лю Жуюань, сидевшей рядом:

— Ну что, что? Что наш братишка сказал?

Лю Жуюань была одета в молочно-белую накидку поверх шёлкового платья-комбинации с подолом «рыбий хвост». Длинные волосы красивыми волнами свободно спадали на плечи.

Образ хитроумно дополняли очки без оправы, придавая ей вид зрелой и обворожительной женщины.

Но самое невероятное было то, что она разгуливала по комнате босиком. Её изящные ступни с длинными пальцами и точёными лодыжками, казалось, светились изнутри. Словно героиня романа, сошедшая со страниц.

Наряд, безусловно, был красив, но Су Хэ не покидало чувство, что здесь что-то не так.

Они ведь не чужие люди, перед кем она тут так расстаралась?

— Сказал, что приедет. Постой-ка, а тебе-то что до моего брата? Я же тебе говорила, прекращай его донимать! — заметив такой парадный вид Лю Жуюань, Су Хэ тут же насторожилась.

Лю Жуюань лишь беззаботно махнула рукой:

— Ой, да ладно, твой брат — мой брат. К тому же, наш братишка в последнее время так изменился, стал ещё красивее. У меня, как у сестры, аж слюнки текут!

Ну конечно. Она уже пришла, неужели её теперь выгонят? Волноваться было не о чем.

— Чёрт, я так и знала, что с тобой сегодня что-то не то! С каких пор ты носишь очки, если у тебя нет проблем со зрением? Ещё и вырядилась так… Значит, вот чего ты ждала! А ну быстро, марш в спальню переодеваться!

С этими словами Су Хэ одной левой укротила Императрицу: схватив Лю Жуюань за лодыжку, она потащила её в спальню.

Лю Жуюань взмолилась:

— O(>﹏<)o Не-е-ет!

***

Линь Мо же не стал мешкать. Быстро собравшись, он вышел из дома.

Но раз уж он ехал к сестре, идти с пустыми руками было нельзя. Он заскочил в супермаркет, купил половину арбуза, дуриан и коробку черешни, после чего поймал такси.

Его сестра жила одна в съёмной квартире недалеко от городского стадиона Цзяннина.

Она была девушкой с неплохим доходом, так что уровень жизни у неё был соответствующий — от ухоженного жилого комплекса до стильного ремонта в квартире, всё в лучших традициях среднего класса.

За годы учёбы Линь Мо бывал у неё несколько раз, так что дорогу знал хорошо.

С фруктами в руках он поднялся на лифте и, едва выйдя, увидел, что сестра уже ждёт его у открытой двери.

— Сестрёнка!

— Мо? Ты… это… это…

Спустя неделю Су Хэ, вновь увидев Линь Мо, на три секунды впала в ступор.

Она тут же подскочила к нему и принялась тискать его за щёки.

— Не может быть! Парень, ты что такое ешь, что так побледнел… то есть, побелел?

В прошлый раз, когда они виделись, Линь Мо уже немного изменился, но она не придала этому значения. Однако сейчас перемены были слишком очевидны. Его лицо стало таким нежным, что, казалось, из него можно было выжать воду.

— Просто хорошо отдохнул в последнее время, вот и цвет лица улучшился, — Линь Мо отступил на шаг. На его щеке остался красный след от пальцев сестры — вот с какой силой она его ущипнула.

Он поднял пакеты с фруктами и добавил:

— Я знаю, что моя сестрёнка любит дуриан, смотри!

Очнувшись от своих мыслей, Су Хэ укоризненно произнесла:

— Ну вот зачем ты это купил? Это же так дорого! Ты ещё стажёр, у тебя и зарплаты-то толком нет. Чтобы в следующий раз такого не было!

В её глазах он всё ещё был студентом, который не окончил университет. Как она могла позволить ему тратить деньги? С этими словами она впустила Линь Мо в дом.

Когда он разувался в прихожей, до него донёсся знакомый голос.

— О, братишка пришёл! Иди скорее сюда, посиди с сестрёнкой.

Линь Мо поднял голову и увидел Лю Жуюань. На ней была просторная белая футболка, из-под которой виднелись идеально прямые и ослепительно белые ноги. Лицо украшали очки без оправы, а волосы были небрежно распущены. Она стояла босиком посреди гостиной и смотрела на него.

На одно мгновение Линь Мо показалось, что эта женщина чертовски мила.

Из зрелой госпожи Лю она превратилась в студентку-старшекурсницу. Стиль был другим, но в нём была своя, особая прелесть.

— Госпожа… Лю… — произнёс Линь Мо.

— Эй, мы же не в офисе. Зови меня сестрой, или просто Жуюань.

В этот момент вмешалась Су Хэ:

— Ерунда! Можешь звать её своей наложницей, и дело с концом!

Линь Мо: ???

Лю Жуюань: ...

http://tl.rulate.ru/book/159921/10105426