Готовый перевод Ten thousand times return, the game started with being picked up by the senior sister / Система возврата: Я верну всё отнятое у меня в 10 000 раз больше!: Глава 36: Система возврата х10 000

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 36: Прямолинейная маленькая телочка

Хотя эта маленькая телочка пришла явно с недобрыми намерениями, Чжао Му не запаниковал.

Теперь, когда он стал личным учеником, его статус уже не тот, что прежде. Если только противник не идиот, он не станет нападать на него опрометчиво.

Если бы она действительно пришла отомстить за Ню Ао, у нее была прекрасная возможность напасть на Чжао Му исподтишка, а затем скрыться, и Чжао Му, возможно, даже не успел бы разглядеть, как она выглядит.

Раз она открыто появилась перед ним, значит, не собиралась на самом деле причинять вред Чжао Му.

Вероятнее всего, она встретила его случайно и решила бросить пару резких фраз.

— Я Чжао Му. А ты кто такая для Ню Ао? — открыто спросил Чжао Му.

Маленькая телочка надула щеки и сказала:

— Ню Ао — мой родной брат. Меня зовут Ню Юйлань. Из-за тебя моего брата заперли в Зале Тысячи Демонов. Я с тобой не в ладах!

Оказывается, это родная сестра Ню Ао.

Трудно представить, что у такого урода, как Ню Ао, есть такая красивая сестренка.

— Вы, быки, все такие неразумные? — спросил Чжао Му.

Ню Юйлань опешила. Она не ожидала, что этот парень осмелится ей перечить. Она тут же достала свой жетон ученика, намереваясь бросить вызов Чжао Му.

Однако формация в жетоне не сработала.

Она была внутренним учеником и не имела права напрямую бросать вызов личному ученику, если только Чжао Му сам не вызовет ее.

Ню Юйлань сжала кулачки, колеблясь, не стоит ли воспользоваться тем, что вокруг никого нет, и сначала хорошенько избить этого парня, прижав его к земле.

Но вспомнив, что он уже стал учеником Святой Девы Ань Цзысюань, Ню Юйлань заволновалась. Если она ранит Чжао Му и разгневает Святую Деву, ей, простому внутреннему ученику, несдобровать.

На какое-то время Ню Юйлань почувствовала себя крайне неловко.

— Наш клан быков — самый трудолюбивый и честный среди демонов, не говори ерунды!

Чжао Му пожал плечами:

— Я не говорю ерунды. Не веришь — иди во внешнюю секту и спроси, не Ню Те ли первым начал меня задирать и даже отобрал у меня летающий меч второго ранга. Тогда я был еще учеником-разнорабочим, и меч второго ранга был всем моим состоянием!

— Позже, когда я стал внешним учеником, Ню Те продолжил создавать мне трудности и сам бросил мне вызов. Я победил его честно и открыто на глазах у всех. Но Ню Ао, чтобы заступиться за Ню Те, использовал свой статус внутреннего ученика, чтобы притеснять меня, внешнего ученика. Положи руку на сердце и скажи, разве это не называется неразумным поведением?

Услышав слова Чжао Му, выражение лица Ню Юйлань стало сложным.

Она знала только, что ее брата отправили в Зал Тысячи Демонов из-за Чжао Му, но не выясняла подробностей. Если все было так, как говорит Чжао Му, то Ню Ао полностью заслужил это.

Ню Юйлань не удержалась и внимательно посмотрела на Чжао Му.

Какой красавчик...

Кхм-кхм, у него всего лишь стадия Заложения Основы, а Ню Ао был на пике Формирования Ядра.

Разница в силе была огромной. Если Ню Ао пошел мстить Чжао Му, это действительно выглядело как издевательство сильного над слабым.

На мгновение Ню Юйлань растерялась.

— Ты можешь гарантировать, что все, что ты сказал — правда?

— А что тут гарантировать? В тот день присутствовало более тысячи внешних учеников. Если ты пойдешь во внешнюю секту и спросишь любого, ты поймешь, что я не вру, — сказал Чжао Му с видом несправедливо обвиненного.

Он специально давил на жалость, чтобы вызвать у Ню Юйлань чувство вины.

Ню Ао заперт в Зале Тысячи Демонов, и в ближайшее время его не увидеть, но раз уж твоя сестренка сама пришла, не вини меня за невежливость.

Ню Юйлань не знала, что уже стала добычей в глазах Чжао Му. Она постепенно успокоилась и, подумав, решила, что, вероятно, виноват действительно Ню Ао.

Брат совершил ошибку, а она, не разобравшись, пришла к Чжао Му демонстрировать силу. Разве это не неразумно?

Кожа у Ню Юйлань была куда тоньше, чем у Ню Ао. Поняв ситуацию, она тут же покраснела и поклонилась Чжао Му, извиняясь:

— Прости, я правда не знала, что мой брат совершил такую глупость. Я извиняюсь за него. Старший брат Чжао, как я могу загладить вину моего брата?

— Да разве я посмею требовать извинений от вашего клана Ню? То, что я выжил в руках Ню Ао — уже чудо, наверное, дым над могилами предков пошел зеленый. Если бы Святая Дева не подоспела вовремя, меня бы уже давно затащили в печь для сжигания трупов, сожгли дотла и использовали как удобрение для духовных трав.

Тон Чжао Му был нарочито язвительным, чтобы усилить чувство вины Ню Юйлань.

Результат превзошел ожидания: услышав его слова, вина на лице Ню Юйлань стала еще заметнее.

Ню Юйлань глубоко вздохнула, словно приняв решение, подошла ближе и схватила Чжао Му за руку:

— Старший брат Чжао, я поняла. Я сделаю все возможное, чтобы компенсировать тебе ущерб. С этого момента, что бы ты ни приказал мне сделать, я соглашусь и никогда не пожалею!

— Слова ничего не стоят, — сказал Чжао Му с выражением недоверия.

Ню Юйлань без лишних слов достала бумагу и кисть, написала контракт, затем порезала большой палец, выдавила кровь и поставила кровавый отпечаток на документе, после чего передала его Чжао Му.

— Черным по белому, с кровавой печатью в доказательство. Я, Ню Юйлань, держу слово.

Такая прямолинейная?

Чжао Му вдруг взглянул на эту маленькую телочку новыми глазами.

Похоже, в клане быков-демонов все же есть честные ребята.

— Ты правда выполнишь любое мое требование?

— Никаких шуток! — сказала Ню Юйлань, ударив себя в грудь.

— Хорошо. Мне как раз не хватает служанки для мелких поручений. Ты будешь следовать за мной, и делать все, что я скажу, — сказал Чжао Му.

Ню Юйлань опешила, на лице появилось сомнение.

— Что? Только что говорила, что никаких шуток, а теперь хочешь пойти на попятную?

Ню Юйлань поспешно замотала головой:

— Нет проблем. С этого момента я служанка старшего брата Чжао. Любая грязная или тяжелая работа — приказывай!

Правда согласна?

Чжао Му был немного удивлен. Он думал, что Ню Юйлань просто говорит это, а в лучшем случае откупится парой духовных камней.

Ну что ж, хотя Чжао Му сказал это просто так, ему действительно нужен был помощник. Оставить Ню Юйлань при себе, чтобы командовать ею, неплохая идея. Она все-таки культиватор стадии Формирования Ядра, да и фигура у нее отличная...

— Тогда иди за мной.

Чжао Му пошел вперед, направляясь прямо в Долину Формаций.

Теперь, будучи личным учеником трех старейшин, он был очень занят и не мог терять время.

По крайней мере, на данном этапе нужно проявлять усердие.

Вскоре Чжао Му прибыл в Долину Формаций, но не встретил Чжоу Сыляна, а нашел только старшую сестру Сюн Южун.

Ее аура стала заметно сильнее, чем в прошлый раз; должно быть, она успешно прорвалась на стадию Формирования Ядра.

Сюн Южун обрадовалась, увидев Чжао Му, и уже собиралась поздороваться, как вдруг заметила следовавшую за ним Ню Юйлань и удивилась.

— Младшая сестра Ню, как ты здесь оказалась?

Обе они были внутренними учениками, так что знать друг друга было нормально.

Ню Юйлань смутилась, опустила голову и тихо сказала:

— Я пришла отдать долг за брата.

В этих словах не было ничего предосудительного.

Сюн Южун за последние два дня узнала кое-что о делах Чжао Му. Она задумчиво кивнула, затем вдруг отвела Чжао Му в сторону и прошептала:

— Младший брат, не вздумай обижать ее. Хоть младшая сестра Ню и проста по натуре, но ее отец — Ню Мо-ван из клана быков. Ты уже отправил его сына в Зал Тысячи Демонов и нажил врага. Если Ню Мо-ван узнает, что ты еще и его дочь обманул и похитил, он придет и убьет тебя!

http://tl.rulate.ru/book/159907/10176158

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода