Готовый перевод Game Developer Survival: Reborn with Player Summoning System / Выживание Разработчика Игр: Я Переродился С Системой Призыва Игроков: Глава 33. Эта игра точно взлетит

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Скромный парень, расплатившись, подбросил две рыбины в руках, оценивая их вес. Гу Чжэ сказал, что там пятьдесят килограммов, но по ощущениям было от силы сорок. Впрочем, этого веса было более чем достаточно, чтобы досыта накормить девять человек, находящихся в Убежище.

Больше он не спорил. Поставил котел, развёл огонь и вскипятил воду. С помощью Дайте Узи, международного наёмника, процесс приготовления пошёл гораздо бодрее. Скромный парень, помешивая варево половником, с улыбкой приговаривал:

— И не смотрите на то, что у нас нет ни специй, ни приправ, чтобы убрать запах тины или сделать маринад. Поверьте мне на слово: эта Двухголовая рыба, даже просто сваренная в ключевой воде, по вкусу уложит на лопатки девяносто процентов рыбных ресторанов в реальности!

Остальные восемь игроков слушали его в молчании, но на их лицах было ясно написано: «Да-да, ври больше!».

— Ну вот, вроде готово. Давайте по миске рыбного бульона на брата! — провозгласил Скромный парень. — Одна порция, и наши дебаффы [Усталость] и [Голод] как рукой снимет!

Будучи «первым игроком сервера» в самом прямом смысле, Скромный парень подсознательно взял на себя роль хозяина, принимающего гостей. Разлив бульон по мискам, он даже не притронулся к своей порции — он замер, с предвкушением ожидая реакции товарищей.

«Хлюп... Глоть...»

Раздались звуки жадных глотков. Глаза игроков, попробовавших бульон, мгновенно округлились!

— Это... Это же невероятно вкусно!!! — не сдерживаясь, завопил Кинитаймэ.

Молочный Котёнок кивнул, вторя его восторгу:

— Никакого привкуса тины, бульон наваристый и ароматный. Удивительно, что обычная варка в воде может дать такой божественный вкус!

— Хм-м... Я побывал во многих странах. Пробовал десятки видов рыб, приготовленных самыми разными способами, — Дайте Узи на мгновение замолчал, продолжая кивать. — Могу сказать одно: ни одна рыба, которую я ел в реальности, не сравнится по вкусу с этой варёной Двухголовой рыбой. По моему рейтингу, это блюдо обходит не девяносто, а все сто процентов земных заведений!

— Согласен! Можете называть меня деревенщиной, но это лучший рыбный суп в моей жизни! — тут же поддакнул Внезаконный Чжан Сань.

Остальные игроки были того же мнения. Никто не ожидал, что в обычной игре можно получить такое гастрономическое удовольствие! Этот сюрприз был сродни тому, как если бы вы включили фильм ужасов, приготовившись дрожать от страха, а он внезапно превратился в красочное кулинарное аниме с фансервисом.

Глядя на реакцию товарищей, Скромный парень уже не мог сдерживать победную ухмылку. Его лицо буквально кричало: «Ну я же говорил!». Это было то самое чувство глубокого удовлетворения, которое испытываешь, когда твой совет оправдался на все сто.

— Похоже, ради одной только этой еды стоит продолжать играть, — глубоко вздохнув, произнёс Молочный Котёнок. — И ведь Двухголовая рыба — это только один ингредиент. В этом мире наверняка есть бесчисленное множество других видов продуктов, ждущих, когда мы их обнаружим! Если из большинства местных обитателей можно приготовить такие деликатесы, то эта игра — просто рай для гурманов!

Дайте Узи потёр подбородок, в его голосе прозвучало беспокойство:

— Знаете, у каждой медали есть обратная сторона. Попробовав столь изысканные яства здесь, мы можем потерять аппетит к настоящей еде в реальности.

Молочный Котёнок согласно кивнул:

— Это проблема... Если в игре всё настолько вкусно, реальная еда может показаться безвкусной, словно ты жуёшь воск. Так и до анорексии недалеко!

Игроки переглянулись, на их лицах промелькнуло сомнение. И только Кинитаймэ недоумённо изогнул бровь:

— Слышьте... Вы чего? В реальности мы и так пашем как проклятые в этой бесконечной гонке. И вот, когда наконец-то появилась возможность насладиться вкусом, вы начинаете переживать о каких-то последствиях? Как по мне, пока эта игра работает — надо ловить момент! Вдруг завтра сервера закроют? У вас больше никогда не будет шанса поесть такие деликатесы за сущие копейки!

Слова Кинитаймэ заставили всех вздрогнуть. И правда! Им выпал шанс наслаждаться, а они думают о том, что будет потом. Не глупость ли это?

— Мой косяк. Видимо, привычка всё анализировать и вечное напряжение дают о себе знать даже в игре, — извиняющимся тоном произнёс Дайте Узи. — Виноват, забудьте! Давайте просто наслаждаться этим бульоном!

Когда сомнения были отброшены, лишние разговоры прекратились. Началось грандиозное пиршество! Огромный котел был опустошён девятерыми игроками до последней капли.

Дебаффы [Усталость] и [Голод] успешно исчезли. Но стоило игрокам взглянуть в свои вкладки состояния, как они увидели, что у всех красуется новый статус — [Переедание]!

[Переедание]: Скорость передвижения -30%, риск получения внутренних повреждений при резких физических нагрузках.

Все невольно рассмеялись. Надо же, в этой игре можно схватить вредный дебафф, просто наевшись до отвала! Насколько же всё-таки этот мир детализирован.

— Думаю, из-за этого статуса переживать не стоит, он сам пройдёт через какое-то время, — Молочный Котёнок с улыбкой погладил свой набитый живот. — Если честно, в реальности я уже сто лет так не наедался, чтобы не портить фигуру. А в игре можно наслаждаться едой без лишних угрызений совести. Только ради этого одного игра обречена на успех!

В этот момент Дже-ге, не надо! поднял руку, привлекая внимание лидера.

— Что такое?

— Тот... Босс Молочный, почему у тебя такой... ну...

— Не спрашивай! — попытался вклиниться Скромный парень, предчувствуя неладное.

— ...почему у тебя такой девчачий ник?

Едва вопрос был задан, Скромный парень приложил руку к лицу и тяжело вздохнул. Было слишком поздно. Теперь оставалось только ждать «сокрушительного удара».

Молочный Котёнок на мгновение замер, на его губах заиграла загадочная улыбка. Он откашлялся и заговорил:

— А? Ты про ник? — (нежный голос лоли). — Он просто соответствует моему сценическому образу. — (голос капризной цундэрэ). — Дело в том, что моя основная работа — это озвучивание женских персонажей. — (властный голос зрелой красавицы). — Малыш, у тебя есть какие-то возражения? — (строгий голос онее-сан). — Хотя... иногда я могу озвучить и маленьких мальчиков. — (чистый голос сёта).

От этого перформанса Дже-ге, не надо! так опешил, что выронил пустую миску из рук!

За исключением Скромного парня и Дайте Узи, которые уже «прошли через это», остальные игроки замерли с расширенными зрачками, глядя на Молочного Котёнка как на восставшего мертвеца. Это... это было куда страшнее любого голосового модулятора!

http://tl.rulate.ru/book/159863/10056017

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода