Готовый перевод NBA Start: Magic Johnson Template Carries Iverson / НБА: шаблон Мэджика Джонсона тащит Айверсона: Глава 2: Шаблон Мэджика Джонсона

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2: Невероятно пижонский пас

— Китаец? — Баркли остолбенел, перед его глазами возникла фигура Яо Мина.

Из-за Яо Мина у Баркли с ослиной задницей сложилась неразрывная связь.

— Ха-ха! Да, — Смит тоже рассмеялся. — На что поспорим в этот раз? На ослиную задницу?

— Вали! Вали! Вали! — Баркли замахал руками. — Не надейся, что я упаду в одну и ту же яму дважды.

— Ха-ха-ха!

Не менее шокирован был и главный тренер «Наггетс» Джордж Карл. Никто лучше него не знал уровень Ли Яня.

Такой дриблинг и техника паса — неужели это действительно мог сделать этот неотесанный парень Ли Янь?

Неужели прошлый розыгрыш был случайностью?

Смена владения.

«Никс» организуют атаку, но «Наггетс» быстро вернулись в защиту.

Шансов на быстрый отрыв нет, стороны перешли в позиционную борьбу.

Нейт Робинсон и Ченнинг Фрай разыграли пик-н-ролл на дуге.

Это классическая тактика, но также и обманный маневр.

У Фрая есть трехочковый бросок, этот заслон был не плотным, целью было сжать оборону «Наггетс», чтобы создать Фраю возможность для трехочкового.

Нейт Робинсон имитировал проход, а затем отдал пас обратно Фраю.

Но на линии передачи между ними возникла черная тень —

Это Ли Янь!

В этот момент его переполняла дикая радость. Видение и интуиция «Мэджика» Джонсона работали не только в атаке, но и проявлялись в защите.

Почти в момент заслона «Никс» Ли Янь определил: проход Нейта Робинсона — фикция, Фрай не пойдет под кольцо, «Никс» будут разыгрывать трехочковый.

Это и есть талант «Мэджика», его способность читать игру уникальна в истории НБА.

«Хлоп!» — Ли Янь совершил перехват под потрясенными взглядами толпы.

— В отрыв! — Ли Янь первым рванул вперед.

Позади него бежал преследующий Фрэнсис.

Хотя Фрэнсис уже скатился от лидера «Рокетс» до запасного «Никс», его спортивные способности еще не полностью деградировали.

Ли Янь подсознательно взглянул назад и заметил бегущего следом партнера по команде.

Ли Янь дернул запястьем, и мяч, словно имея глаза, перелетел через Фрэнсиса и точно нашел Диавару.

No-look-pass! (Пас не глядя)

Этот мяч был верхом пижонства и изящества. И хотя в итоге именно Диавара положил мяч в корзину, все внимание было приковано к Ли Яню.

— Откуда взялся этот парень? Слишком круто!

— Не знаю! В «Наггетс» был такой игрок?

— Он не выходил первые три четверти, разве с таким уровнем в «Наггетс» не выпускают на поле?

— Ого! Кроме Яо Мина, когда успел появиться еще один китаец?

Болельщики, обсуждая Ли Яня, обнаружили, что он не оставил практически никаких следов в НБА.

Да, даже самым преданным фанатам «Наггетс» было трудно заметить Ли Яня на краю скамейки, что уж говорить об остальных.

— Хороший мяч!!! — Джордж Карл на бровке взволнованно махнул кулаком.

83:72! Два результативных владения подряд, разрыв увеличился до 11 очков.

Больше всего Джорджа Карла удивила игра Ли Яня. Если это не совпадение, то Ли Янь определенно обладает выдающимся видением площадки и пониманием игры.

Неужели он раньше давал Ли Яню слишком мало шансов? Но на тренировках тот действительно выглядел ужасно.

Если бы не тот факт, что Ли Янь усердно тренировался и был очень вежлив в общении, его, возможно, уже отчислили бы.

Похоже, его решение было правильным, этот трудолюбивый китайский парень, возможно, станет важным элементом пазла для «Наггетс».

На площадке Диавара дал пять Ли Яню, который отдал ему пас.

Для таких игроков глубокого запаса, как они, возможности проявить себя можно пересчитать по пальцам.

Ли Янь мог бросить сам, но отдал пас ему — партнеров с таким видением игры немного.

Атака «Никс».

Получив урок, Нейт Робинсон отдал мяч Фрэнсису.

Фрэнсис хорош в проходах, его техника и физические данные идеально сочетаются.

Он умеет применять красивые стритбольные кроссоверы в НБА.

Один финт, Фрэнсис оттеснил Энтони Картера и прорвался в трехсекундную зону.

Однако подстраховка Нене была своевременной, а Ли Янь, помогавший в защите сбоку, перекрыл линию передачи Фрэнсиса.

Фрэнсису пришлось бросать через сопротивление, он увеличил угол броска... «Бам!»

Мяч ударился о дужку и отскочил.

Диавара забрал этот подбор.

Ли Янь рванул вперед.

Возможно, из-за прошлого паса Диавара подсознательно искал Ли Яня и отдал ему мяч.

Энтони Картер рядом был ошеломлен: «Эй! Я вообще-то разыгрывающий!»

Ли Янь получил пас, но «Никс» тоже быстро вернулись в защиту.

Энтони Картер и Дермарр Джонсон бежали по обе стороны от Ли Яня.

Ли Янь оценил ситуацию: три в три на чужой половине!

Широкий обзор позволил ему мгновенно найти решение.

Ли Янь сделал широкий шаг вперед, серия финтов привлекла внимание игроков «Никс».

Затем он повернул голову в сторону Дермарра Джонсона, и Малик Роуз тут же бросился туда.

Неожиданно Ли Янь отдал пас в другую сторону — Энтони Картеру.

— Wow! — по всей арене раздался возглас изумления.

В момент передачи Ли Янь почувствовал, как в его сознании загорелась маленькая иконка.

Он помнил, что это навык «Мастер ассистов»!

Энтони Картер неожиданно получил пас, но позиция в районе «локтя» (угла штрафной) не была его любимой точкой.

А если он пойдет дальше внутрь, его наверняка окружат защитники, и шанс на открытый бросок будет упущен.

Однако, как только Энтони Картер получил мяч, он почувствовал себя очень комфортно, плавно выпрыгнул и совершил бросок.

Мяч описал дугу... «Шух!» Точно в корзину.

85:72!

Главный тренер «Никс» «Улыбчивый убийца» Айзея Томас поспешно взял тайм-аут.

— Эй, Ли, когда это ты стал так хорошо вести мяч и пасовать? — Энтони Картер с улыбкой хлопнул Ли Яня.

— Ха, может, сегодня настрой хороший, вот и игра идет, — подумав, ответил Ли Янь. — Я все время тренировался, может, раньше слишком нервничал, а сегодня, когда основы нет, наоборот, разыгрался.

Энтони Картер кивнул, усердные тренировки Ли Яня видели все.

В студии TNT.

Возбужденный голос Баркли заполнил весь зал.

— Вау! Невероятно, такой игрок все время сидел на скамейке? Его дриблинг и видение площадки просто фантастические! Кенни, ты видел этот пас? Он отдал в сторону, противоположную той, куда смотрел. Поразительно! Такие действия... Он новичок, редко получает игровое время, неужели он не боится ошибиться?

— Действительно, — кивнул Кенни Смит.

Как чемпионский разыгрывающий «Рокетс», он был шокирован этими розыгрышами Ли Яня не меньше Баркли.

У этого парня есть все качества отличного разыгрывающего.

Уверенный дриблинг, широкий обзор, отличная техника и бескорыстный стиль игры.

У него даже есть креативность, которой нет у большинства разыгрывающих. Бросьте, No-look-pass — это не тот прием, который увидишь часто.

Мало кто может использовать его так умело, кроме того самого человека —

«Мэджика» Джонсона, который своим ярким стилем создал династию «Шоутайм» в «Лейкерс».

Погодите-ка. Кенни Смит с интересом посмотрел досье Ли Яня.

Рост 204 см — действительно похож на «Мэджика»!

Но что это за позиция на поле?

Этот удивительный китайский парень — легкий форвард?

http://tl.rulate.ru/book/159784/10087426

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода