× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод This Cultivation of Yours is a Mess, Isn't It?! / Мне не дали Систему, мне выдали её — мою Наставницу-катастрофу: Глава 17. Первое знакомство с аукционом

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав рассказ сына, Сяо Динтянь лишь глубоко задумался. А вот госпожа Сяо не смогла сдержать эмоций. Она с силой ударила кулаком по столу.

— Это всё из-за этой стервы из клана Линь! — в ярости закричала она. — Если бы они не зарились на калым от нашего клана, то ни за что бы не отдали эту дрянь за И-эра! А теперь, когда она стала личной ученицей, так сразу забыла, как щебетала «братец И-эр»! Притащила своего наставника и разорвала помолвку, заявив, что наш И-эр её не достоин! Да ещё и калым не вернули!

Сюй Цин был поражён. Что это за женские штучки?

— Госпожа Сяо, они и вправду не вернули калым? Это же просто возмутительно!

Они с Чжу Сювэнем уже были готовы достать семечки и слушать дальше.

— Разумеется, не вернули! Клан Линь тогда был на мели, они на этот калым и жили. Всё давно растратили.

— Ц-ц-ц, так поступать — не по-людски.

Сяо Динтянь, видя, что его жену несёт, смущённо попытался её остановить.

— Дорогая, хватит, перестань.

— А ты! — тут же набросилась на него госпожа Сяо. — Если бы ты не боялся её ордена, разве нашего И-эра посмели бы так унизить?!

Сюй Цин и Чжу Сювэнь смерили главу клана презрительными взглядами.

«В их ордене есть мастера стадии Зарождающейся Души, а я всего лишь на стадии Золотого Ядра. Ещё бы я не боялся», — пронеслось в голове у Сяо Динтяня.

— А ещё, — распалялась госпожа Сяо, — сколько людей в этом клане в открытую издеваются над И-эром, а ты?! Ты и пикнуть боишься! Но я не боюсь! Я им всем однажды устрою!

Сяо Динтянь поспешно зажал ей рот.

— Дорогая, умоляю, замолчи.

Сяо И был в восторге — он и сам мечтал задать им всем трёпку. А вот Сюй Цин и Чжу Сювэнь были разочарованы: им не терпелось услышать ещё какие-нибудь скандальные подробности.

— Отец, хоть я в этой истории и пострадавший, но Великая Ся очень сурово относится к тёмному пути. Думаю, завтра мне стоит сходить в резиденцию наместника.

— Хм... — Сяо Динтянь погладил бороду. — Хоть ты тут и ни при чём, но дело с тёмным заклинателем — вещь серьёзная. Сообщить наместнику необходимо. Правда, его нет в городе. Вернётся, скорее всего, только завтра.

— Господа, может, вы останетесь у нас на ночь? Мы с супругой хотели бы вас как следует отблагодарить.

— Да, да! — подхватила госпожа Сяо. — В конце концов, вы спасли жизнь нашему И-эру! Поужинайте с нами. К тому же, сегодня в Цзиньяне как раз проходит аукцион. Пусть отец И-эра сводит вас развеяться.

Чжу Сювэнь остался равнодушен — он, как-никак, выходец из богатой семьи и на аукционах бывал не раз. А вот Сюй Цин, знавший о них лишь по книгам, загорелся интересом.

— Что ж, раз так, то с радостью принимаем ваше приглашение.

— Ха-ха-ха! Дорогая, прикажи на кухне приготовить праздничный ужин! Я хочу устроить пир в честь наших гостей! И подготовьте для них две лучшие комнаты!

Хоть ужин и назывался семейным, на него собрались все мало-мальски значимые члены клана. Привели даже нескольких незамужних девиц, которые бесстыдно строили глазки Сюй Цину и Чжу Сювэню. Про Чжу Сювэня и говорить нечего, а вот Сюй Цин повидал в ордене сестриц и покрасивее.

Самым смешным было то, что на пир притащили и тех самых юнцов, которых они отлупили. Не успели у них зажить синяки, как отцы заставили их беспрерывно наливать Сюй Цину и Чжу Сювэню, извиняясь таким образом за поведение своих отпрысков.

...

После пира они прибыли в огромный аукционный дом, крупнейший в Цзиньяне. Здесь регулярно устраивали торги, предварительно проведя масштабную рекламную кампанию и выжимая из клиентов все соки.

У Сюй Цина была лишь одна цель — протестировать свой «золотой палец», ту самую жемчужину. С тех пор, как она даровала ему технику, от неё не было никаких вестей. У других «пальцы» то и дело подкидывали подарки, давали читы на прокачку и даже работали как поисковики сокровищ. Сюй Цин надеялся, что сегодня его жемчужина хотя бы слегка вздрогнет.

Клан Сяо был одним из трёх великих кланов Цзиньяна, и лицо Сяо Динтяня служило лучшим пропуском. Служащий аукционного дома проводил их в личную ложу.

Ложа была просторной и роскошно обставленной. Здесь даже имелся винный шкаф с дорогими напитками — привилегия для постоянных клиентов вроде клана Сяо. К сожалению, легендарных аукционных служанок, готовых на всё за духовные камни, здесь не наблюдалось.

— Господа, располагайтесь. Аукцион скоро начнётся.

К удивлению Сюй Цина, Чжу Сювэнь тоже выглядел возбуждённым.

— Старина Чжу, ты чего такой радостный? Никогда на аукционах не был?

— Не был.

— Да ладно, — не поверил Сюй Цин. — Ты, наследник богатейшего клана, и не был? Ты же должен быть из тех, кто скупает всё подряд!

— Мой старик меня не брал, — вздохнул Чжу Сювэнь. — И другим запрещал.

— Почему?

— Говорил, что я его позорю.

Сюй Цин:

— ...

Огромный зал постепенно заполнился людьми. На сцену вышла аукционистка в откровенном наряде и принялась заигрывать с публикой.

— Да чего она так тянет?

— Ну, это как рыбалка на живца, — хмыкнул Сюй Цин. — Закидывает удочки во все стороны, авось кто и клюнет.

Сюй Цин и Чжу Сювэнь с нетерпением ждали начала. Лишь Сяо И, казалось, был полностью поглощён зрелищем, развесив уши.

— Что ж, не буду больше вас томить! — наконец объявила аукционистка. — Встречайте наш первый лот!

На сцену вышла служанка с подносом, накрытым красной тканью.

— Уважаемые гости, наш первый лот — Серебряная нить, связывающая демонов!

Аукционистка сдёрнула покрывало, открыв взору моток тонкой серебряной лески.

— Эта нить изготовлена из редчайшего духовного материала! Наши эксперты подтвердили, что она способна с лёгкостью связать демонического зверя стадии Возведения Основания!

При этих словах температура в зале, казалось, подскочила на несколько градусов. Зверь стадии Возведения Основания! Большинство присутствующих были на стадии Очищения Ци. Практики Возведения Основания были редкостью, не говоря уже о зверях этого уровня, которые были ещё сильнее. И эта нить могла их сдержать! Неудивительно, что многие ахнули от изумления.

— Стартовая цена — пять тысяч духовных камней! Шаг — не менее пятисот!

— Пять тысяч пятьсот!

— Шесть тысяч!

— Десять тысяч!

— Ха-ха-ха, юнец из клана Линь, думаешь, за десять тысяч заполучить такое сокровище? Я даю двадцать тысяч!

По залу прокатился ропот удивления.

К ужасу Сюй Цина, Чжу Сювэнь тоже загорелся азартом.

— Тридцать тысяч!

— Люди из клана Сяо тоже решили побороться? — раздался голос того самого юнца из клана Линь.

— А что, если вещь нам понравилась, она автоматически становится вашей? — вмешался Сяо И.

— О, да это же бездарь Сяо И! Какими судьбами?

— Юнец из клана Линь, следи за языком, — процедил Сяо Динтянь.

Тот хотел было что-то ответить, но тут Чжу Сювэнь заорал на весь зал:

— Эй! Это что, аукцион или базар? Торги будут или нет?!

Уголок рта Сюй Цина дёрнулся.

— Прошу прощения, уважаемый гость. Итак, тридцать тысяч! Кто-нибудь даст больше?

— Сорок тысяч, — с презрением бросил юнец из клана Линь.

— Пятьдесят!

— Шестьдесят!

— Старина Чжу, погоди, — остановил его Сюй Цин. — Мне кажется, я где-то видел эту леску.

— Семьдесят! — не унимался Чжу Сювэнь. — Да ладно, просто для азарта кричу.

Юнец из клана Линь побагровел.

— Семьдесят тысяч, раз!

— Семьдесят тысяч, два!

— Восемьдесят!

Сюй Цин вовремя зажал Чжу Сювэню рот.

— Я вспомнил! Я видел её в кузнице мастера Ханя на Пике Артефактов!

Чжу Сювэнь непонимающе посмотрел на него. Какая разница, главное — азарт!

— Это, скорее всего, его рыболовная леска, — отпустив его, пояснил Сюй Цин. — Только этот моток уже довольно старый.

— Сто тысяч!

Хм?

Это был не Чжу Сювэнь.

Сюй Цин с недоумением уставился на Сяо Динтяня.

— Господин Сюй, вы, возможно, не знаете, — смущённо улыбнулся тот, — но то, что для Ордена Постижения Дао — обыденность, для нас — настоящее сокровище.

— Сто тысяч, три! Поздравляю уважаемого гостя с приобретением!

Вскоре служанка принесла леску в их ложу.

— Господин Сюй, вы сказали «леска»?

Сюй Цин взял моток и внимательно его осмотрел.

— Верно. Это определённо леска, изготовленная мастером Ханем. И, судя по виду, ей уже немало лет.

— А какого уровня этот ваш мастер?

— О, кажется, он на стадии Преображения Духа.

Услышав это, глаза Сяо Динтяня загорелись. Он бережно взял старую леску, словно это была семейная реликвия.

— Сокровище, настоящее сокровище! Артефакт, созданный мастером-оружейником стадии Преображения Духа, всего за сто тысяч! Это того стоило!

Сюй Цин:

— ...

Тем временем, мастер Хань поднял удочку и, глядя на духовную рыбу стадии Золотого Ядра, бьющуюся на крючке, вздохнул:

— Эх, опять мелочь клюёт.

http://tl.rulate.ru/book/159763/10277338

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Основная проблема морских монстров : культиваторы-рыбаки.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18. Сам себя надул?»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в This Cultivation of Yours is a Mess, Isn't It?! / Мне не дали Систему, мне выдали её — мою Наставницу-катастрофу / Глава 18. Сам себя надул?

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода