× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Naruto: Maelstrom Of The Uzumaki / Наруто: Водоворот клана Узумаки: Глава 9: Моё просветление — это предел, которого ты никогда не достигнешь!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 9: Моё просветление — это предел, которого ты никогда не достигнешь!

— Райден, повторяй за мной!

Ну же, запечатанная книга~

В доме Узумаки Мито Узумаки Райден сидел в её объятиях и своими ещё неокрепшими голосовыми связками повторял слова, которые были слишком сложны для ребёнка его возраста.

— Нэй-нэй~

Райден был потрясён, когда увидел Книгу Печатей. Кто бы мог подумать, что свиток, в котором хранились самые запретные техники как внутри Деревни Конохи, так и за её пределами, будет лежать прямо в доме Узумаки Мито? И тем не менее — вот он. К полному шоку Райдена, Мито, похоже, собиралась использовать этот свиток как детскую книжку для его обучения.

Однако у Райдена возникли подозрения.

Что такое Книга Печатей? Это свиток, в котором были записаны почти все запретные техники Конохи. С момента основания деревни кто внёс наибольший вклад в создание запретных дзюцу? Без сомнений — Второй Хокаге, Сенджу Тобирама. И кто, как не Второй Хокаге, мог руководить составлением такого свитка? Глуповатый младший брат Узумаки Мито — Тобирама!

С учётом этого вовсе не казалось странным, что Мито имела доступ к Книге Печатей. Обычно этот свиток хранился у Хокаге, но, судя по всему, это было уже позже. По крайней мере, вполне вероятно, что в тот период книга всё ещё находилась в доме клана Сенджу, когда там жила Мито.

Райден, которого Книга Печатей безумно заинтересовала, надул губы, когда его голос сорвался при попытке повторить слова за Мито. Он хотел следовать её примеру, но каждый раз вместо этого у него выходило лишь:

— Нэй-нэй~

Возможно, причина была в том, что его разум был слишком занят другими мыслями.

— Хм…

— Голосовые связки ещё не развились? Ты даже «бабушкой» меня назвать нормально не можешь и вместо этого издаёшь какие-то странные звуки, — мягко сказала Мито, с улыбкой поглаживая Райдена по красным волосам.

Японское слово «бабушка» совсем не походило на «нэй-нэй», но Райден всё равно цеплялся за старую привычку. Слово оба-сан было слишком сложным для его ещё неразвитых голосовых связок — не говоря уже о фразах, написанных в Книге Печатей.

— Наверное, ещё рано, — вздохнула Мито.

Она и сама не понимала, почему так спешит учить двухлетнего ребёнка. Возможно, дело было в том, что она чувствовала — её собственная жизнь подходит к концу, и это порождало чувство тревожной спешки.

Для Мито Райден был словно внук, настоящая родная кровь. Цунаде и Наваки постоянно находились на миссиях, и только Райден оставался рядом, скрашивая её одиночество. Даже Кушину уже отправили в Академию Ниндзя, и, обзаведясь друзьями, она редко бывала дома.

Когда Мито решила, что обучать Райдена чтению ещё слишком рано, и собралась убрать Книгу Печатей, она обнаружила, что Райден растянулся прямо поверх свитка. Стоило ей попытаться забрать его, как Райден тут же громко запротестовал.

— Малыш, ты же всё равно ничего не понимаешь. Зачем тебе это? — с усмешкой сказала Мито, мягко погладив его по голове, но не пытаясь силой отобрать свиток.

— Хо-ро-ше-е~ хо-ро-ше-е~ — радостно воскликнул Райден.

Хотя он ничего не понимал, было совершенно ясно — он хотел этот свиток.

Увидев, что Мито не собирается забирать книгу, Райден слез со свитка и ткнул пальцем в крупные иероглифы на его поверхности, пытаясь читать их вслух. Он даже не заметил, как слюна капает на пол.

Райден, пришедший из другого мира, был неграмотен в этом. Он не понимал написанного, но внимательно слушал окружающих и постепенно улавливал отдельные слова и фразы.

Для него это был редчайший шанс приблизиться к Книге Печатей. Он не собирался его упускать — даже если пока не мог прочесть ни строчки.

— Похоже, я и правда слишком тороплюсь. Будем двигаться постепенно, — с улыбкой сказала Мито и снова села рядом с Райденом, вытирая ему лицо платком.

С этого дня жизнь Райдена стала куда насыщеннее. Она больше не сводилась лишь к еде и сну. Чтение и речь стали его главными интересами — а Книга Печатей его первым учебником.

Хотя сознание Райдена оставалось взрослым, его речь сильно ограничивали детские голосовые связки. Зато способность к запоминанию иероглифов была поразительно высокой.

Он не стал глупо пытаться практиковать дзюцу, записанные в Книге Печатей. Во-первых, он до конца не понимал этих техник. А во-вторых, запретные дзюцу назывались так не просто так — они были опасны и часто вредили самому пользователю. Райден не собирался испытывать их на себе в столь юном возрасте.

Вместо этого он методично запоминал всё содержимое, полагаясь на взрослое сознание и память.


Два года спустя

— Райден, аккуратно контролируй чакру. Пусть она течёт так, как ты хочешь.

В додзё Узумаки Мито Райден сидел, скрестив ноги, на мягком футоне в центре зала. Напротив него, на татами, сидела Мито, наблюдая за его контролем чакры.

Во дворе Кушина под присмотром няни отрабатывала метание кунаев. В одиннадцать лет она готовилась к выпускному экзамену Академии Ниндзя.

Внезапно по додзё прокатился оглушительный грохот, и в воздух взметнулась древесная пыль. Ударная волна сбила Кушину с ног.

БУМ!!!

Звук эхом разнёсся на большое расстояние.

— Что произошло?! — вскрикнула Кушина, поднимаясь на ноги. Обернувшись, она застыла в шоке.

Вход в додзё был полностью разнесён, образовав огромную полукруглую дыру. Видимая невооружённым глазом чакра бешено кружилась в воздухе, переплетённая с полосами молний. Крыша додзё исчезла полностью, превратив некогда закрытое пространство в открытую арену.

Внутри красная чакра окутывала Узумаки Мито, а за её спиной колыхался один алый хвост. Резким всплеском чакры она рассеяла пыль и дым.

— Чёрт… я всё разнёс! — воскликнул Райден.

Четырёхлетний Райден стоял в центре разрушений. Его маленькое тело было окружено потрескивающей синей чакрой, искрящейся молниями. Длинные красные волосы неистово развевались. Несмотря на мощный взрыв, он не получил ни единой царапины. Глядя на сотворённое, он выглядел совершенно ошарашенным.

Эта чакра… в ней уже проявляются признаки преобразования природы молнии, — удивлённо подумала Мито. Как этому малышу удалось такое?

Она мгновенно развернула барьер вокруг дома, чтобы ни один шиноби Конохи не смог ощутить произошедшее.

— Райден, убери чакру! — приказала Мито.

Подчиняясь инстинктивно, Райден медленно втянул чакру обратно, и бушующее пространство начало успокаиваться.

— Райден! Бабушка Мито! С вами всё в порядке?! — встревоженный голос Кушины донёсся с другой стороны разрушенного входа.

— Сестра… я в порядке… — ответил Райден, всё ещё находясь в оцепенении.

http://tl.rulate.ru/book/159745/10003438

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода