× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод A Century of Naruto. / Наруто: Регрессор: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тш-ш…

Хаку указал на освещенное окно, давая понять, что это спальня Гато, и бесшумно приземлился на подоконник.

Члены Седьмой команды последовали за ним, подслушивая разговор внутри. Гато оказался куда более трудолюбивым, чем они предполагали.

— Глава Гато, следующую партию груза из Страны Воды придется ждать еще несколько дней, так как проверки в Деревне Скрытого Тумана ужесточились…

— Я уже нашел торговую гильдию в Стране Огня, которая примет груз. И вы говорите мне ждать еще несколько дней? Ждать, пока торговцы из Страны Огня откажутся с нами работать?

— Вряд ли кто-то будет настолько глуп. Мы единственная гильдия, способная вывозить товары из Страны Воды сквозь блокаду Тумана…

— Хм, а где этот Забуза Момочи? Он же говорил, что убьет старика-мостостроителя? Почему до сих пор нет новостей?

— Должно быть, он уже отправился со своим подручным. Забуза — один из второго поколения Семи Мечников Тумана! Он не мог провалиться!

— Не расслабляйтесь. Я слышал, что ниндзя Конохи появились в Стране Волн. Это плохие новости. Нужно найти способ взять под контроль новую страну…

— Мы, как вы и приказывали, набрали много наемников и бродячих ниндзя. Планировалось переправить их в Страну Горячих Источников, чтобы они затаились и подготовились к атаке на Деревню Скрытых Горячих Источников, но недавно возникла небольшая проблема…

— Никакие проблемы не должны менять план! Страна Горячих Источников никуда не денется. Если мы захватим её, в будущем получим прибыль, в десятки раз превышающую нынешнюю! Тогда я стану самым богатым человеком в мире шиноби!

— Но, согласно донесениям наших шпионов, говорят, что легендарный Саннин Джирайя в последнее время находится в той деревне. Неизвестно, раскрыл ли он наши планы…

Крак!

Наруто Узумаки снова услышал это имя. Сердце дрогнуло, и он раздавил черепицу под ногой, тут же насторожив людей в комнате!

Не успели те издать ни звука, как Какаши Хатаке, поняв, что их обнаружили, просто выбил ногой окно и ворвался внутрь!

В любом случае, они уже узнали крайне полезную информацию!

Никто не ожидал, что кто-то будет подслушивать секреты их торговой гильдии прямо за окном, особенно планы по захвату Страны Горячих Источников — самой известной мирной страны в мире шиноби.

Гато в панике отступил на несколько шагов. Он хотел было приказать нанятым бродячим ниндзя атаковать, но увидел лезвие куная перед глазами…

Наруто Узумаки ворвался следом. Одной рукой он сжимал пульсирующий от боли лоб, а другой схватил подчиненного Гато за горло:

— Я только что слышал, это ты говорил. Кто тот человек в Стране Горячих Источников?

— Д-Джирайя…

Человек с довольно мерзкой внешностью дрожащим голосом ответил:

— Один из легендарных Саннинов, Джирайя!

Джирайя!

Именно это имя!

Имя, врезавшееся в память!

Каждый раз, когда он думал об этом имени, его охватывала бесконечная печаль и какое-то едва уловимое тепло.

Что же это за человек такой, этот Джирайя, если он чувствовал, что того можно поставить в один ряд с учителем Ирукой и учителем Какаши?!

Или даже выше их обоих!

Наруто Узумаки попытался углубиться в свои запечатанные воспоминания, но боль в висках стала невыносимой, и ему пришлось сдаться. Его рука непроизвольно сжалась, едва не задушив мужчину!

— Наруто, ты в порядке?

Саске Учиха, обезвредив своего противника, заметил эту сцену и с тревогой подошел к товарищу. Он подумал, что это последствия использования чакры Лиса.

Наруто покачал головой, разжал руку и через силу улыбнулся Саске:

— Всё нормально.

К счастью, Саске был рядом, и ему не нужно было гнаться за воспоминаниями о нем. Всё равно там были только драки в Академии…

Убедившись, что с его учениками всё в порядке, Какаши Хатаке присел на корточки рядом с Гато, поигрывая кунаем:

— Эй, расскажи-ка, как ваша компания добирается до Страны Горячих Источников?

— Н-на корабле…

Гато тупо поднял голову. Краем глаза он видел, что бродячие ниндзя и наемники в комнате не оказали никакого сопротивления и были обезврежены тремя подростками.

Но даже в этом положении его взгляд зацепился за юношу с тонкими чертами лица, который следовал за Забузой:

— Эй, сопляк, ты же подручный Забузы…

Вжик!

Сенбон оцарапал ухо Гато!

Хаку встал рядом с Какаши Хатаке и посмотрел на торговца сверху вниз:

— Мы решили расторгнуть ваш контракт.

— …

Гато сжался. Он хотел было начать угрожать, но увидел, как Какаши Хатаке покачивает кунаем перед его лицом. Сглотнув слюну, он тихо проговорил:

— Господин, всё можно обсудить, у меня много денег…

Какаши Хатаке приподнял бровь:

— Дай мне морскую карту пути из Страны Волн в Страну Горячих Источников и подбери нам подходящий корабль. Нет проблем?

— К-конечно, нет проблем!

Гато стиснул зубы и энергично закивал. В его глазах мелькнула ненависть, которую он тут же скрыл глубоко внутри, оставив на лице лишь страх.

Богатейший человек мира втайне поклялся: как только он выберется из этой передряги, он тут же наймет еще больше ниндзя и головорезов, чтобы выследить этих наглецов!

Нет, схватить живьем!

Он хотел лично видеть, как их забивают до смерти!

Однако, когда Какаши Хатаке получил карту и увидел корабль, наставник-джонин вдруг обратился к юноше:

— Эй, малец, ты же не хочешь, чтобы он разболтал о нас?

Хаку резко сжал сенбон в руке: «…»

Смысл фразы был более чем очевиден.

Ни Забуза Момочи, ни Какаши Хатаке не хотели, чтобы информация о них попала в чужие руки, особенно в руки такого беспринципного типа, как Гато.

Какаши Хатаке увел своих учеников. Только Наруто Узумаки, проходя мимо Хаку, на мгновение остановился и тихо сказал:

— Забуза Момочи слишком сильно тебя оберегает. Настолько, что ты даже не хочешь поднять руку на такого человека, как Гато?

Юноша помолчал, затем поднял голову и посмотрел вслед удаляющемуся светловолосому ниндзя. Его лицо постепенно становилось решительным, а между пальцами появились сенбоны…

Чтобы они с господином Забузой могли жить дальше!

http://tl.rulate.ru/book/159721/10095055

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода