Готовый перевод Shenhao: Starting by Tipping a Girl Group / Система донатов: Благодаря донатам топовым стримершам я стал богачом: Глава 46. Кунг: «Я сваливаю»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 46. Кунг: «Я сваливаю»

Команда спонсоров Куай-Куай видела метеоритный дождь. Они видели и томительную зависть в глазах своей любимицы. Недолго думая, они решили скинуться на «Сияющие метеориты»: те, кто побогаче — по 66 штук, кто попроще — по десятку, а кто-то и по одному. Пусть это и выглядело как подражание Фаньцзяню, на спецэффекты патента не было, а Куай-Куай светилась от счастья.

Она показала в камеру жест «ОК», подтверждая, что запись пошла, и через секунду экран снова заполнили падающие звезды.

— Ну всё, пошло соревнование кошельков, — усмехнулись в чате.

— Ночь падающих звезд.

— Если честно, эффекты и правда топовые.

— Красиво? Романтично? А главное — дорого!

— Куай-Куай сегодня в шоколаде.

— С годовщиной! «Семечки» всегда с тобой!

Если Го Фань олицетворял романтику одного покровителя, то Куай-Куай купалась в любви тысяч. Почти каждый её фанат закинул хотя бы по метеориту. Девушка была растрогана до глубины души. В свои двадцать лет многие из них еще сохраняли искренность, и такая преданность фанатов пробивала любую броню.

— Спасибо всем огромное! Я всё чувствую, я очень счастлива... Пожалуйста, не тратьтесь больше так сильно! — сквозь слезы просила Куай-Куай.

— Итак, Куай-Куай успешно прошла этап! Считаем очки... В общей сложности двадцать тысяч баллов, Куай-Куай временно на первом месте! — прокричал ведущий. Он и не чаял, что фанаты ради годовщины выложат такую сумму. Эфир уже превзошел все ожидания, но шоу продолжалось.

[Кунг отправил подарок: «Сияющий метеорит» 66 х1]

[Кунг отправил подарок: «Сияющий метеорит» 66 х2]

...

[Кунг отправил подарок: «Сияющий метеорит» 66 х10]

— Кунг тоже ударился в романтику.

— Сегодня каждый спонсор решил устроить своей девочке звездопад.

— Глаза радуются. Будет еще что-нибудь?

— После этого залпа Ся-Ся снова первая. Ча-Че теперь придется попотеть.

— Спокойно, Фаньцзянь еще в деле. Жду от него новых фокусов.

— Это же сотни тысяч очков! У них что, деньги ветром надуло — так ими швыряться?

— Пф-ф, Фаньцзянь на битве гильдий десять лямов слил, для него это семечки.

Увидев это сообщение, Кунг вздрогнул. Друзья говорили ему, что этот парень тратит миллионы, но он думал, что речь о баллах TikTok, а не о реальных юанях. Черт, в TikTok вечно путаница с валютами. Если бы он знал заранее, что столкнется с таким монстром, выбрал бы другой день, но теперь приходилось вступать в открытый бой.

— Чтобы догнать Куай-Куай, Ча-Че нужно шесть «Карнавалов»! — объявил ведущий.

Ча-Ча ахнула. Шесть «Карнавалов» — это безумно много. Фаньцзянь и так уже потратил целое состояние, неужели он продолжит? Может, лучше остаться на третьем месте? Это тоже отличный результат.

— Брат Фаньцзянь, спасибо огромное за поддержку. Я и не мечтала зайти так далеко, и мне очень неловко, что ты тратишь столько денег. Третье место для меня — предел мечтаний, — начала было она.

[Я пришел из мира смертных]: «Цыц. Стой смирно и не мешай. Можешь даже не агитировать».

— О-о-о, Фаньцзянь включает режим доминатора!

— Брат: «Ты реально думала, что сможешь помешать мне сорить деньгами?»

— Вот он, властный босс из моих фантазий!

— Ребята, не оставляйте Фаньцзяня одного в этом бою!

Го Фаню было плевать на призывы в чате. Помощь ему не требовалась.

[Фаньцзянь отправил подарок: «Танец дракона» х5]

[Фаньцзянь отправил подарок: «Рассветный герцог» х5]

[Фаньцзянь отправил подарок: «Свидание с розами» х5]

— Что?! Фаньцзянь опять за свое?

— Совсем забыл про серию «Графа Роз», там же сплошные розы!

— По пять штук каждого... Это же 240 тысяч очков за раз.

— Больше двадцати тысяч юаней, а он даже глазом не моргнул.

Половинка: «Я тоже подкину немного».

[Я пришел из мира смертных]: «Ты-то куда лезешь? Потребляй контент разумно. Это даже не твоя любимая стримерша».

Половинка: «Хочешь, чтобы я пошел и начал донатить против тебя?»

«А это мысль!» — подумал Го Фань.

[Я пришел из мира смертных]: «Давай. Я и тебя заодно размажу».

Половинка: «...»

Он хотел было ответить что-то дерзкое, но вспомнил послужной список Фаньцзяня. Нет, против него не попрешь. Битва гильдий только закончилась, а у него всё еще полные карманы «патронов». Бодаться с ним — только позориться.

Идея: «Тогда я тоже поиграю».

Идея примкнул к лагерю Куай-Куай. За то время, что они не виделись, он поднялся до 48-го уровня — значит, вес имел. Го Фань обрадовался: Идея уже сталкивался с ним в бою, он крепкий орешек. С его участием шоу затянется.

Идея начал совещаться с фанатами Куай-Куай.

Идея: «Вы реально настроены на первое место?»

— Конечно! У Куай-Куай годовщина, мы костьми ляжем, но вырвем победу!

Идея: «Тогда слушайте меня. Фаньцзянь — необычный спонсор. Он никогда не "переворачивает стол" сразу. Он просто методично кроет ваши ставки, шаг за шагом. Это удушающая тактика».

— И что делать?

Идея: «Предлагаю идти ва-банк. Я вкидываю триста тысяч, вы — всё, что осталось. Нужно создать такой разрыв, чтобы у него руки опустились!»

— Ладно, ты длинно пишешь, тебе виднее.

Идея: «...»

Они скинулись и наскребли больше миллиона очков. Счет Куай-Куай перевалил за два миллиона.

Идея: «Если он и это перекроет, советую просто расходиться. Этот тип бездонный».

— Да неужели он настолько страшен?

Идея: «Сами сейчас увидите».

Пока они совещались, фанаты Ча-Чи тоже организовались. Сообща они наскребли... десять тысяч очков. Смешно, конечно, но от души. Ча-Ча даже не успела их поблагодарить — она только и успевала, что хлопать хлопушки.

На данный момент разрыв сократился: Ча-Ча — 810 тысяч (1-е место), Ся-Ся — 770 тысяч (2-е), Куай-Куай — 760 тысяч (3-е).

Куай-Куай начала свою двухминутку. И тут спонсоры под предводительством Идеи пошли в атаку.

— О боже! Спасибо брату Идее за десять «Карнавалов»!

— Спасибо за три «Карнавала»!

— Спасибо за три «Всадника на драконе»!

— Спасибо за «TikTok №1»!

Ведущий и Куай-Куай просто лишились дара речи. Целых две минуты они только и делали, что благодарили и взрывали фейерверки.

— Сколько они еще будут швырять?

— С ума сойти, уже за миллион перевалило!

— Ради одного круга слить миллион? Они там все с катушек съехали?

— Наверное, хотят подавить морально, чтобы Кунг и Фаньцзянь даже не пытались догнать.

— Куай-Куай пробивает отметку в два миллиона! Безоговорочное первое место!

Кунг окончательно сник. Он не понимал, что происходит в лагере Куай-Куай. Такой резкий рывок, такой колоссальный разрыв... Нет, два миллиона — это уже выше его предела терпимости. Он мог бы их перебить, но не видел смысла. Кто знает, сколько еще у них припрятано? Лучше вовремя зафиксировать убытки.

Ся-Ся, на выход!

Го Фань был разочарован. Он-то надеялся на красивый обмен ударами, а фанаты Куай-Куай взяли и спугнули 62-го Кунга. Это не «переворот стола», это полная аннигиляция мебели.

«Крыса! Среди них точно завелась крыса!» — ворчал он про себя.

http://tl.rulate.ru/book/159682/9994559

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода