Готовый перевод Team Spirit / Величайший тренер в истории футбола: Меня кинули с клуба? Я создам свой и отомщу!: Глава 119.9. Лу Кай «тренирует» Сканторп, «Зелёные Пушки» завоёвывают четыре трофея!

Потому что его позиция была слишком необычной.

Главный тренер Сканторпа, заметив это, был ошеломлён.

«Кто, чёрт возьми, научил Энди так играть?» — подумал он.

Как только он коснулся центрального круга, Энди продолжил движение вперёд-влево, не слишком быстро.

Каждый, кто его видел, не реагировал слишком сильно.

Его товарищи по команде, увидев его, думали: «О, это Энди».

Игроки соперника, увидев его, думали: «О, это не мой игрок».

Когда Энди снова появился на левом фланге, соперник словно очнулся ото сна.

— Чей это игрок?

— Опекайте его!

— Вперёд!

В следующий момент Энди громко крикнул своему центральному полузащитнику, владеющему мячом, и резко ускорился, подключаясь к атаке через левый фланг!

И их центральный игрок действительно был хорош. Он ещё в центре поля понял, что перемещение Энди было необычным, и был готов.

*Бах!*

— Сканторп отдаёт пас-кинжал за спину защитникам, в штрафную! Но у них нет нападающего… Стоп, кто это? Энди! Энди ворвался в штрафную! Что происходит? Он же всего лишь левый защитник! Энди успешно останавливает мяч, левый фланг штрафной, без опеки… Мощный удар левой ногой, будет ли… ГОЛ!!! Мяч в воротах! Невероятно!!! Это магия? Энди Доусон! Это его четвёртый год в Сканторпе! Сканторп купил его у Ноттингем Форест за семьдесят тысяч фунтов! И это оказалось правильным решением! Двести двадцать пять матчей, двенадцать голов! Люди знали, что Энди — атакующий защитник, но никто не ожидал, что его «нож» будет таким острым! Два-один! Сканторп переворачивает счёт! Они практически обеспечили себе последнее место для прямого повышения в Третьей лиге! Тигры выйдут во Вторую лигу? Это великий гол! Энди не только вывел себя во Вторую лигу, но и отправил чемпионский трофей соперника в руки своего брата! Какое братское чувство! После матча Дартфорд обязательно должен поблагодарить Сканторп, даже если это будет просто памятный вымпел для Тигров! Ого! Это… Альфред? Почему главный тренер Дартфорда Альфред здесь?

Телевизор постоянно показывал повтор момента, когда Альфред в последний момент призвал Энди подключиться к атаке.

Язык камеры был красноречив.

— Стоп! Неужели… не Энди помогает Доусону, не Сканторп помогает Дартфорду… а Дартфорд помогает Сканторпу? «Зелёные Пушки» оказали Тиграм помощь за пределами поля и технические рекомендации? Это… Боже мой! Это вызовет фурор после матча! Анализ, что чьи-то указания могут привести команду от возможного неповышения до прямого повышения, настолько абсурден, что я бы не осмелился его произнести. Но если этот человек — Альфред, крёстный отец «Зелёных Пушек», то я могу! Хотя он часто дремлет на тренерской скамейке, и его называют «Спящим Альфредом», его тактический уровень не вызывает сомнений! Альфред, «Смотр почестей, двенадцать кубков за три года, и в каждом — имя моё!» Я не могу дождаться, чтобы спросить Альфреда обо всём этом. Если это действительно так, как я говорю, то я настоятельно рекомендую Альфреда на пост главного тренера сборной Англии! Он обязательно разбудит «Трёх Львов» от спячки!

На девяносто второй минуте.

На стадионе «Парк-Вью-Роуд» матч уже закончился.

Счёт по-прежнему был пять-один.

Дартфорд не праздновал, все ждали окончательного результата другого матча.

На девяносто третьей минуте.

На домашнем стадионе Сканторпа прозвучали три свистка.

Стадион «Парк-Вью-Роуд», находящийся за сотни миль, взорвался!

— Поздравляем Сканторп! Они обыграли лидера таблицы Йеовил, а Суонси, который был впереди них, сыграл вничью с Нортгемптон Таун! Таким образом, Суонси потерял право на прямое повышение и отправится в плей-офф, чтобы побороться за одно место с тремя другими командами. Нортгемптон Таун потерял право на участие в плей-офф. Поздравляем Дартфорд! Они так же усердны и удачливы, как Сканторп! Они сравнялись по очкам с Йеовилом и благодаря огромной разнице мячей завоевали чемпионство Третьей лиги! Это их четвёртый трофей в этом сезоне! Это невероятный сезон! Трипл, квинтупл, квадрупл! Дартфорд сиял, как во сне, последние три сезона! Их продвижение никогда не останавливалось! Вспомните, как пятнадцатилетний Лу Кай высокомерно заявил: «Мы хотим играть в Премьер-лиге!» Как это было смешно! Но сейчас, сколько смеха у вас осталось? Кто сможет противостоять этому выстрелу во Второй лиге? Дрожи, Англия! Обратите внимание, обратите внимание, это чудо называется Дартфорд Роял VCD!

http://tl.rulate.ru/book/159675/11863674